venur hvønn einasta dag. Tá ið teir vandu í Vestmanna fríggjakvøldið var rættuligt illveður. Leygarmorgunin var so vakur, sum tað ber til at ímynda sær, at veðrið er í Føroyum um sumrarnar. Seinnapartin var [...] Alla síðstu viku vandi Klaksvíkingur í Vestmanna. Fyrrapartin leygardagin løgdu teir síðstu hond á fyrireikingina. Tá flotaðu teir bátin, og so róðu teir málið heilt spakuliga. Hetta gjørdu teir fyri at [...] hevði fingið fepur. - Vit ivaðust ongantíð í, at maðurin, sum leygarmorgunin hevði fepur, fór at rógva við seinnapartin. Men hann kom ikki norður til Vestmanna fyrrenn stutt undan róðrinum, og hóast hann

mál á Jóansøku í Vági. Gongdin í trimum teimum fyrstu kappingunum var, at sigrarnir gjørdust alt meiri sannførandi. Og so var tað, at Ørnin á Jóansøku varð tikin av Sílinum. Í Vestmanna var yvirhøvur eingin [...] Ørnini um, hví sigurin í Vestmanna var so sannførandi, og hví tað ikki hilnaðist so væl í Vági: - Hesa ferð hildu vit alla tíðina avtalurnar, sum vit hava innanhýsis. Tað gjørdu vit ikki í Vági. Hesa ferð gjørdu [...] sigurin hesa ferð, og tá ið vit ikki vunnu í Vági, søgdu tær á Ørnini eftir fjórða sigurin í ár. Ørnin hevur nú 33 stig, meðan Sílið, sum stóð seg minni væl í Vestmanna, hevur 25 stig. Eingin annar kann røkka

tørn um fremsta plássið, sum teir tíðliga í róðrinum høvdu vunnið sær. Strípan av Strondum, sum í Vági gjørdi orduligan vørr, og harvið lá mitt í feltinum í Vestmanna, gjørdi ongar skreytir hesa ferð. Hon [...] Tað gongur strúkandi hjá dreingjunum umborð á Rituni norðuri í Sundi. Í Vestmanna vunnu teir fyri fjórðu ferð á rað. Á Norðoyastevnu endaðu teir á triðja plássi. Síðani hava teir vunnið hvørja ferð, og [...] týdning: - Vit leggja nógv fyri í strembanini beinanvegin at taka okkum framum hinar. Tað er lættari, tá ið tú hevur kappingarneytarnar aftanfyri. So ræður um at halda og økja, og í endaspurtinum geva vit alt

sigursbragdið úr Vági. Í fýra av róðrunum var talan um annan vinnara. Genturnar á Havfrúnni megnaðu ikki í heimasjógvi at endurtaka óvæntaða bragdið í Vági. Í Vestmanna var tað Blikur, sum vann gentukappingina [...] gentukappingina. Sílið við kvinnum vann fyri fyrstu ferð í ár í Vági. Í Vestmanna var avrikið hjá Sílinum tað vánaligasta í ár. Ørnin, sum hevði vunnið tríggjar tær fyrstu kappingarnar, var aftur hesa ferð ógvuliga [...] Í trimum av sjey róðrum var talan um sama vinnara í Vestmanna leygardagin, sum tað var í Vági tvær vikur frammanundan. Ritan við dreingjum, Jarnbardur við kvinnum og Sølmundur við monnum endurtóku sig

sigldi upp á Føroyar í fleiri ár. Føddur í Vestmanna Bjarni Åkesson Filholm er føddur í Vestmanna í 1952. Pápin er danskari og mamman er føroysk, ættað av Tvøroyri, ið er tann bygdin í Føroyum, sum Bjarni [...] Bjarni kennir best. Familjan búði nøkur ár í Føroyum, tey búðu í Vestmanna, í Havn, og á Tvøroyri. Pápin, ið var verkfrøðingur, var settur í starv hjá Føroya Løgtingi sum eftirlitsmaður, hann hevði eftirlit [...] Abbin, Albin Åkesson kom úr Svøríki í byrjanini av 1900-talinum og arbeiddi í kolanámum og upp á veg í Suðuroynni. Hann var við til at byggja vitarnar í Akrabyrgi og í Mykinesi. Familjan flutti til Danmarkar

Hansen, Skáli, Hans Joensen, Vágur, Jens Eli á Lava, Tórshavn, Martin Midjord, Lopra, Leivur Olsen, Vestmanna, Jóannes Johannesen, Dalur, Karl Mikkelsen, Gásadalur, Torfinn Jacobsen, Gøta og Jógvan Klosslá

Ásgerð hevði í fjør 108 børn í 4 liðum og í ár vóru tað umleið 80 børn úr Vági sum spíraðu. Á framsýningi í Smiðjuni hevur Aggi Ásgerð 12 nýggjar oljumálningar, har dimensionella rúmið er tikið inn í myndaheimin [...] Aggi Ásgerð og Vigdis búgva báðar í Suðuroy, men fara í døgunum 15.- 19. juli at sýna fram listarverk í Havn. Aggi Ásgerð, var í 1995 útbúgvin á Danska Listaháskúlanum á Fyn og arbeiðir burtuav við ol [...] . Aggi hevur egið atelier í gamla skúla í Vági og hevur júst í samband við jóansøkuna, skipað bæði fyri egnari framsýning umframt stórari framsýning av myndum hjá børnunum í verkætlanini "Skapandi spírar"

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági

fjórða hvørt ár í teimum trimum bygdunum í Vágum og í Vestmanna. Nú skiftast vestmenningar at halda Fjarðastevnu saman við teimum á Strondum og teimum á Skála, og tær triggjar stóru bygdirnar í Vágum skiftast [...] fer at vinna FM í dreingjakappingini í morgin. Tað er heldur eingin ivi um, at Sølmundur í morgin fer at vinna FM í kappingini millum 6-mannafør við monnum. Klaksvíkingur fer at vinna FM í kappingini millum [...] róðurin í Vestmanna verður nýttur sum metingar grundarlag. Við kappingini á Fjarðastevnu í huga er tað meiri ivasamt, um tað fer at eydnast Riddaranum úr Miðvági og Frúnni úr Miðvági at vinna FM í morgin

betri, men á Vágoynni eru tey bara glað fyri, at stevnan nú er oftari í heimbygd teirra. Í ár er stevnan í Sandavági. Borgarstjórin í Sandavágs Kommunu er Rósa Samuelsen. Hon er errin av, at bygdin stendur [...] til bygdina og byggja sær hús. Tað sigur seg sjálvt, at tað ikki er pláss fyri øllum í Havn. Og tá tað er so deiligt í Sandavági, so er tað púra natúrligt at fólkið kemur henda vegin, sigur Rósa Samuelsen [...] nógv at siga, staðfestir Rósa Samuelsen. Aðrastaðni í stevnublaðnum kunnu tit eisini lesa um stóra vøksturin, samrøðu við ein, sum nýliga er fluttur inn í nýggj hús, umframt fleiri aðrar spennandi greinar