byggivinnan framvegis ikki hevur fótað sær rættuliga síðani 2010, ið var eitt sera vánaligt ár. Um útlitini fyri árið í ár sigur Arbeiðsgevarafelagið: - Í 2012 snúði tað seg hjá nógvum fyritøkum mest um at yvirliva [...] aldarskiftið eru bygd so fá sethús í Føroyum sum í fjør. Í fjør vórðu færri enn 150 sethús bygd. Síðstu 12 árini hevur talið annars ligið omanfyri 200 um árið. Sama gongd er at síggja innan aðra bygging. Tað

hevur verið fyri stuttsøgukappingini, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags lýsti við fyrst í september í ár. Heili 44 stuttsøgur eru komnar inn, og eru er tær bæði úr Føroyum og útlondum, so nógv eru, sum vilja [...] hjá forlagnum, og síðan skulu tey velja eina ella tvær vinnarasøgur. Tey, ið vinna kappingina, fáa 12.000 kr hvør, sum Eik Banki letur, umframt at tey sleppa á ráðstevnu saman við fólki á forløgum í Føroyum [...] seks londunum úr norði. Ráðstevnan, sum Kulturkontakt Nord stuðlar, er sett at vera í februar komandi ár, men longu undan jólum fáa luttakararnir í skrivikappingini boð um, hvør hevur vunnið spennandi kappingina

, sum td. vanligum lønar- og prísvøkstri og frá serligum rakstrarútreiðslum, sum ikki koma fyri ár um ár, sigur SEV-leiðslan í viðmerkingunum til roknskapin. Oljuútreiðslurnar vóru 119,9 mió. kr. móti [...] Føroyum fyrrapartin. Rakstrarúrslitið gjørdist eitt hall uppá 31,1 mió. kr. móti einum avlopi uppá umleið 12 mió. kr. í 2007. Í fíggjarætlanini fyri 2008 varð roknað við einum rakstrarhalli uppá slakar 2 mió

sum verður teknað uttanlands. Danska flogfelagið hevur mist eina milliard krónur upp á minni enn trý ár, skrivar danska blaðið Børsen. Hetta hevur gjørt, at eigarin fyri fyrstu ferð síðan Maersk Air varð [...] milliónir krónur í felagið. Fyri tveimum og einum hálvum árum síðan var eginkapitalurin hjá Maersk Air 1,2 milliardir krónur. Nýggjar roknskapargrundreglur hava kostað 275 milliónir krónur. Restin, ein lítil [...] Air við støð í Billund og Keypmannahavn. Vánaliga úrslitið hevur longu fingið avleiðingar. Í maj í ár mistu 120 flogternur og 40 pilotar starv hjá Maersk Air.

tóku hetta skeið í apríl í ár og eru teir: Alma Hansen, Berghild Gullaksen, Emma Jacobsen, Herborg G. Foldbo og Dagmar Leonson. Hinir tannarøktararnir fara á skeið komandi ár. Upplýsing og fyribirging [...] Tannarøktarar arbeiða við upplýsing og fyribyrgjandi arbeiði innan tannarøkt. Í dag eru 12 tannarøktarar út við heilsusystur á vitjan hjá smábarnafamiljum, vitja á barnagørðum, undirvísa starvsfólkum og

Kvívíkar kommunu í samband við, at í ár eru liðin 100 ár síðani at skúlarnir í Leynum og Kvívík vórðu bygdir. Hátíðarhaldið byrjar við kirkjugongd í Kvívík kl. 12, har Marjun Bæk, prestur, prædikar og

FÍGGJARLÓG Ingi Rasmussen Aðalráðini í miðfyrisitingini fáa minni pengar enn tey trúðu at arbeiða við næsta ár. Tað tykist greitt, nú fíggjarnevndin stríðist við at fáa stóru kabaluna við fíggjarlógini hjá løgtinginum [...] aðalráð hava longu fingið ábendingar um, hvussu nógv tey fáa skorið av sínari fíggjarætlan fyri næsta ár. Óli Breckmann, formaður í fíggjarnevndini, váttar, at talan verður um skerjingar í mun til uppskotið [...] Hann fær heldur onki sagt um, nær nevndarviðgerðin verður liðug. Higartil hevur fíggjarnevndin havt 12 fundir um løgtingsfíggjarlógina. Sambært tingskipanini áliggur formanninum at gera nevndararbeiðið

Ferðavinna Í gjár fór Norröna seinasta túrin í summarsiglingini í ár. Hetta er samtíðis allar seinasti túrur í summarsigling hjá ?gomlu? Norrönu yvirhøvur, nú nýggja Norröna tekur við siglingini næsta [...] at sigla við Norrönu um veturin eisini. Seinasta vetur tvífaldaðist talið av ferðandi úr 6000 uppí 12.000 í mun til árið frammanundan. Og gongur tað eftir ynskjunum og metingunum hjá Áka Jespersen, so [...] talið á ferðandi komandi vetur kanska at vaksa til eini 15.000. Fyrsti túrurin í vetrarsiglingini í ár kundi eisini bent á eina slíka gongd. Tá verða ikki færri enn 400 fólk við Norrönu, sum er met við

208 milliónir vórðu goldnar til vinnugreinina fiskiskap í januar 2003, og hetta eru fimmogtjúgu ella 12% minni enn fyri januar mánað í 2002. Størsta talið býtt í vinnugreinir fellir í almenna fyrisiting [...] høvuðsbólkurin er almennar tænastur o.t. lønarútgjaldingarnar vuksu við sjey prosentum til 480 í januar í ár. Framleiðsluvinnurnar áttu 438 í lønargjaldinum fyrsta mánaðin í árinum. Hetta er einminking áljóðandi [...] sekstan prosentum. Mynd ?Tinganes?: Almenna fyrisiting kostaði seks prosent meira fyrsta mánaðin í ár í mun

Sum undanfarna ár skipar Fornminnissavnið fyri jólatiltaki í útisavninum í Hoyvík. Tveir dagar eru settir av til tiltakið: leygardagin 14. des. frá kl. 12 til 18 og sunnudagin 15. des. frá kl. 14 til 18 [...] kanna, hvat fjalir seg í úthúsunum. Fornminnissavnið hevur gjørt av, at tiltakið skal verða ókeypis í ár. Hetta skal verða eitt høvi hjá fólki at smoyggja sær burtur úr jólastressinum og finna eina hugnalig