bussleiðina til at slepp til arbeiðis ella í skúla við, máttu í morgun finna sær aðrar hættir at sleppa fram upp á, tí bussleiðin kom ikki. ? Tað var so mikið hált í morgun, at bussarnir fingu ógvuliga illa [...] illa koyrt, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri. Allir bussarnir stóðu parkeraðir niðri á farstøðini í morgun, og komst hetta av, at teir helst ikki hættaðu sær avstað, sigur borgarstjórin. ? Vit hava eina [...] fara upp hvønn morgun um fýra-fimm tíðina at kanna veðrið. Er tað hált, so stroyða teir salt út, men í morgun er hálkan komin so mikið seint, at als ikki hevur verið hált, tá teir hava verið úti og kannað

ið í brotinum. Fyrr 1. tíðarskeið: Lærarin sum itnellektuelur í bygdasamfelagnum. Lærarin sum miðil og savnari. Lærarin í tí gamla borgarliga skúlanum. Lærarin í stríðnum fyri einum føroyskum skúla. Her [...] hvørja uppgáva, hevði lærarin í skúlanum? Tað var jú fyri 100 árum síðani og væl longur frameftir í øldina »tann gamli svarti skúlin«, ella tað vit kenna sum tann borgarligi skúlin í Europa, sum var grundarlagið [...] skuldi trýstast inn í knokkin á næmingunum Nú Næsta brot í røðu varaløgmans hevði hesa yvirskrift: 2. Tíðarskeið: Ídnaðar- og vælferðarsamfelagið. Lærarin sum spesialistur og sálarfrøðingur í einum tvíbýttum

fødd og uppvaksin í Tórshavn. Pápin var hondverkari og mamman heimaarbeiðandi. Hon gekk 9 ár í skúla, og var síðani arbeiðsgenta í eitt ár, áðrenn hon fór á musikkháskúla í Svøríki í eitt ár. Hon giftist [...] meiri kunnleika í orgulspæli uttanlands. Tey Ættleiddu tvey børn, men eftir hjúnaskilnað fór hon á konservatoriið í Keypmannahavn at læra orgulspæl. Har giftist hon uppaftur og búði í Danmark í 13 ár, har hon [...] hon eisini átti tvey børn. Hon flutti til Føroya í 1987, og hevur síðan 2007 verið organistur við Hoyvíkar kirkju.

saknaði. Nógvastaðni í Kanada er skíðing ein lívsstílur. Í skíðsesongini hava skúlabørn t.d. frí hvønn mánadag, tá tey standa á skí ístaðinfyri at vera í skúla. Skíðing er eitt fak í skúlaundirvísingin har [...] arbeiða sum skíðinstruktørur seinni. Hann er limur í CSIA (Canadian Ski Instructors Alliance), og kann arbeiða sum skíðinstruktørur í flestu støðum í heiminum. Eyðun sigur, at honum vitandi er hann einasti [...] tey vóru har, skifti hitin millum minus 17 stig til pluss 15 stig. Í desember, áðrenn tey komu, hevði verið sera kalt, heilt niður í minus 35 stig. Umframt alt sum hevur við sjálva skíðingina at gera,

at brúka stóra og rúmliga bygningin til skúla skal hann eisini brúkast til ymisk mentanarlig tiltøk, samkomur so sum brúdleyp, føðingardagshald ol. Nú fólkatakið í sóknini er vaksandi, nýggj sethús verða [...] Leygardagin varð skúlin og samkomuhúsið á Velbastað tikið alment í nýtslu. Á eini samkomu fyri bygdarfólki og almennum umboðum handaði bygdaráðsformaðurin Annfinn Brekkstein tí nýggja skúlastjóranum, Eyðbjørg [...] lykilin til nýggja skúlan. Undan tí hildu umboð fyri landsstýrið og skúlamyndugleikar røður, og kórið í sóknini setti sín serstaka dám á hátíðarløtuna við at syngja Fedranna talu og Nirði á støð undir leiðslu

teirra sum eru í brúki nú, ið hetta skúlaárið er um at verða liðugt. Innast í stovuni stendur lærarapulturin hjá einalæraranum í Mykinesi, Jákupi í Løðu. Í hansara vinstru síðu situr Ronja og í hansara høgru [...] vóru í bygdini. Í dag eru so tvey skúlabørn í bygdini – systkini Ronja og Hans Meinhard í Eyðansstovu. Greinarøð úr Mykinesi Komandi leygardag, 28. juni verður Útoyggjastevna hildin í Mykinesi. Í hesum [...] varð bygdur í 1894, bert 15 ár eftir at kirkja varð bygd her. Jákup í Løðu hevur sjálvur gingið í skúlanum í síni tíð. Tá vóru tey millum 16 og 18 næmingar, og seinni var hann lærari við skúlan. Í 1964, tá

verður revsaður, og teir sýta fyri at gera tænastu í deildini, verður yvirmaðurin ikki koyrdur frá. Tann 13 ára gamla Iman el Hamas var á veg í skúla ein dagin í síðstu viku. Tá hon fór fram við einari ís-raelskari [...] gomul palestinsk genta doyði av kúlum frá ísraelskum hermonnum. Málið er komið fram, tí fleiri menn í ísraelsku herdeildini hava skuldsett ovasta teirra fyri at hava skotið gentuna fleiri ferðir, eftir

sum kunnu stinga seg upp. Stovnandi aðalfundurin hjá føroyska Præmatur-felagnum verður hildin í Hoyvíkar Skúla sunnudagin klokkan 17.

Rigmor N Arge, sálarfrøðingur, týddi til føroyskt. Bókin er ætlað fakfólki í skúla-, heilsu- og almannaverki, umframt lesandi í hesum fakum. Hon verður nú eisini partur av pensum hjá komandi námsfrøðingum [...] november - tað er í morgin - verða fráboðanarskylda, barnavernd og harðskapur á skránni á Fróðskaparsetri Føroya. Tá fáa øll 1. árs lesandi á lærara- og námsfrøði útbúgvingini innlit í heildarætlanina, [...] námsfrøðingar, tá tey møta børnum í vanda, sigur Paulina Poulsen, undirvísari og lestrarvegleiðari á Námsvísindadeildini á Setrinum, sum saman við Firouzi Gaini stendur fyri skeiði í barna- og ungdómsmentan. Skeiðið

vælkomin. Umsøkjarar til ?Ung í arbeiði? skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu, men er onkur eitt nú í skúla aðrastaðni og flytur aftur til kommununa í summarfrítíðini, kann viðkomandi [...] Nú er aftur høvi hjá 14 til 16 ára gomlum at melda seg til verkætlanina ?Ung í arbeiði? í Tórshavnar kommunu, sum verður frá 29. juni til 24. juli. Eisini kunnu ?eldri? ung melda seg til sum bólkaleiðarar [...] ávísar teigar. Eftir lokna tilmelding verður lutakast um, hvør fær kjansin hesa ferð at koma við í ?Ung í arbeiði?, har tey ungu koma at gera smáumvælingar, lúka, sópa gøtur, mála, rudda og annað ? alt