eisini til at rógva í bátum. Ítriv er eisini á skránni, og í ítrivinum fara leguluttakaranir at gera sær ein lut, sum tey fáa heim við til minnis um leguna. Umframt hetta verður kanska tíð til onkra á [...] enn. Um tú ætlar tær á summarlegu so skunda tær og tekna teg. Tekningarfreistin til barnalegurnar er týsdagin 10. juni, og til ungdóms-legurnar 10. juli. Tekningarseðilin er at finna aðrastaðni í blaðnum [...] einari í Porkeri, og níggju legum í Nesvík ? sjey barnalegum og tveimum ungdómslegum. Á summarlegu er høvi at møta børnum úr øllum landinum, samstundis sum nógv áhugavert er á skránni. Hvønn dag er bíbliutími

helst drigið fleiri fólk til, og so tað, at vit hava sáttmálasamráðingar í ár hevur helst eisini drigið fleiri til. Eisini bjóðaði felagið nátturða aftaná, har tað var høvi til at sita og práta, og tað [...] d úr Danmark helt fyrilestur við evninum »Etisk værdigrundlag«. Heili 350 limir vóru komnir saman til aðalfundin, og er hetta gott og væl 30 prosent av øllum limunum. Og verður upplýst av Pedagogfelagnum [...] hjá Pedagogfelagnum gongur annars út tann 1. oktober í ár. Myndatxt: Heili 350 fólk vóru møtt upp til aðalfundin hjá Føroya Pedagogfelag leygardagin. Hetta er tað mesta nakrantíð Mynd: Jens Kr. Vang

« Hetta sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður, millum annað í viðmerkingum sínum til uppskotið um fíggjarligan stuðul til politiska upplýsing undan fólkaatkvøðuni í mai. Høgni Hoydal sigur, at talan er [...] Fólkatingið hvørt ár politisku flokkunum og stóru fylkingunum stuðul til upplýsing í sambandi við ES, eing og peningur eisini verður settur av til einstøk tiltøk, ið onnur enn hesi skipa fyri. [...] »Landsstýrið metir, at tað er umráðandi, at fólka fáa høvi at kunna onnur um áskoðan sína, ella fáa ávirkan á, hvørjir serligir møguleikar ella vandamál verða lýst í sambandi við fólkaatkvøðuna. Soleiðis

í orðum og myndum. Føroya Skúlabókagrunnur hevur nú givið út evnishefti til hesa bók - Gott er góðum at tæna 1. Hetta er ætlað til undirvísing í kristni í miðdeildini. Lærarahefti er eisini, ið hevur uppgávur [...] tilfar til tekstir úr øðrum bókmentum at tosa um siðalagsligar spurningar, eitt nú øvund, at lúgva, stjala og slatra. Evnini eru sostatt lýst bíbilskt og verðsliga. Gott er góðum at tæna 1 bjóðar til, at [...] r kann verða nýtt í kristniundirvísingini. Paulina Andreasen og Charlotta Thorsteinsson hava lagt til rættis. Bíblian í orðum og myndum er grund undir heftinum. Dentur verður lagdur á at viðgera hesar

føroysku og íslendsku kvinnurnar, eru dystirnir liður í fyrireikingunum til CEV Silver League, sum byrjar 30. mai og heldur áfram til 15. juni. Síðani finalurnar í Bónus kappingini vóru leiktar og kappingin [...] gott høvi at royna leikætlanir í einum veruligum dysti, har leikararnir verður settur undir trýst av einum sterkurm íslendskum liðið. Hartil eru dystirnir ein partur av tilgongdini at finna fram til teir [...] leikararnar, sum skulu mynda føroyska liðið til Silver League kappingina. Yvir teir tríggjar dystirnar, fer venjarin at royna íalt 23 leikarar - tó við 14 leikarum til hvønn dystin. Dystirnir, sum allir verða

týða í ein málbúna, sum gav vanliga fólkinum høvi at skilja tekstin. Føroyska Bíbliufelagið gav í 2017 Nýggja Sáttmálan út, har Nýggja Testamentið er týtt til gerandismál. Hetta arbeiðið hevur verið endurskoðað [...] Markusi um Jesus. Frásøgnin er í einum gerandis málbúna og hóskar sera væl til teirra, sum ikki eru von at lesa bíbilskan tekst og til teirra, sum hava hug at lesa Bíbliuna á einum gerandis samtíðarmáli. Vit [...] Hjá Markusi lesa vit, hvussu nærverandi, hjartagóður og virkin Jesus var á ferðum sínum frá Galilea til Jerusalems. Jesus lærdi, grøddi sjúk og gjørdi undurverk. Vøkru permuna hevur listamaðurin Hilmar J

viðvirkaði til, at hetta gjørdist møguligt. Reiðarin nýtti høvi at takka øllum undirveitarum, Articon, El-Service, Byggiservice, Demich, Radiobúðini, Dofida-Pomerania og øllum øðrum, sum hava viðvirkað til, at [...] sera stór avbjóðing fyri okkum sum reiðarríð. Hann segði, at hetta er tað, sum felagið hevur sæð fram til í nøkur ár, og serliga spennandi hevur tað verið, síðan teir fyri tveimum árum síðani veruliga fóru [...] minst – fari eg at takka skipasmiðjusamtakinum, sum hevur staðið fyri byggingini. Ein serstøk tøkk til Dánjal Andreassen. Eg veit, at tað hevur rikið hart á kíkin viðhvørt, men tú kann í dag vera sera errin

tað, at Vørumessan liggur væl fyri í mun til aðrar messur í útlondinum, sigur Birgir Poulsen. Sambært Birgiri, so fer heilt nógvur handil fram á messuni. Høvi at hittast Tá vit spyrja Birgir, hvat tað [...] frá familjuni. Bæði konan og børnini hjá Birgiri eru ófør at hjálpa til, sigur Birgir. Eisini svigarsynirnir - uttan at vera noyddir til tað - taka lut í arbeiðinum. Aloftast er tað soleiðis, at døtrarnar [...] vitjandi fáa burturúr at koma á eina tílíka messu sum hesa, so er hann skjótur at svara: Fólk fáa høvi at heilsa uppá hvønn annan. Serliga tá hugsað verður um, at hetta eru fólk, sum kanska samskifta dag

fyri, at hann verður í Herfølge málinum fram til kappingarenda komandi summar, tá sáttmálin hjá honum og Herfølge gongur út. Jákup Mikkelsen kom heim aftur til Danmarkar fríggjakvøldið, og hann er einki [...] serliga nøgdur við úrtøkuna í Leeds: ? Teir vóru fryntligir og hjálpsamir, men eg haldi ikki, at eg fekk høvi at vísa, hvat eg standi fyri sum málverji, og eg kann ikki trúgva, at teir fara at skriva nakran sáttmála [...] so verður tað heldur út frá videobandinum, sum eg gav teimum, enn tað verður út frá tí, sum eg fekk høvi at vísa í Leeds, sigur Jákup Mikkelsen. Bandið, sum hann gav teimum, var av landsdystunum niðri í

fremst á bíðilistanum, fingu fyrst tilboðið at leiga. Ikki øll tóku av, men so fingu tey næstu á listanum tilboðið. – Nøkur og 70 fingu tilboð, áðrenn vit høvdu fingið leigarar til allar íbúðirnar, sigur [...] seks av íbúðunum, og har flyta fólk eisini inn. Íbúðirnar eru frá 72 til 143 fermetrar til støddar, og leiguprísurin er frá 5.600 til 10.900 krónur um mánaðin. Tríggjar íbúðir í Hvannasundi eru eisini útlutaðar