seks vikur um borð og seks á landi, so tað eru tvær manningar sum skiftast. Lómur kann hava tólv ferðafólk við. Úr Føroyum lastar hann mestsum bara fisk, men heim aftur hevur hann allar møguligar vørur [...] lagt at har, verður klokkan flutt ein tíma fram til danska tíð. Við á hesari ferðini eru tíggju ferðafólk. Á næstovasta dekki er hugnalig salong, her vit fáa allar máltíðir, morgunmat, døgurða og nátturða [...] okkurt kemur eisini longri suðuri frá viðhvørt, so sum trol úr Portugal. Í Fredericia kemur eitt ferðafólk um borð aftrat. Klokkan fýra hósmorg-unin leggja vit at í Norðhavnini í Keypmannahavn, Trælastkajen

Hóast tað fyrstu tríggjar ársfjórðingarnar í ár hava ferðast fleiri ferðafók um flogvøllin í Vágum, enn tað gjørdu sama tíðarkseið í fjør, er september mánaði væl slakari í ferðafólkatali, enn septemb

rampuna niður, og við "hesi betri tænastuni" hevur hann fingið skrivlig boð um at stinga av, meðan ferðafólk koma knossandi í land. Vit eru í ferðamannalandinum Føroyar, og lagt til rættis hava Strandfaraskip

kennast nærri. Vit kenna sviar og vit hitta teir javnan. Mangir teirra vitja okkum á Bornholm sum ferðafólk. Sjálvur havi sjálvdan kent so stórt hjálparloysi, sum júst í hesum málinum. Sum eg síggi tað hiðani

við og við, og til endans flugu flogførini full við eftirlitsfólki, og onki pláss var til vanlig ferðafólk, sigur Lech Walesa skemtandi um flogferðavinnuna undir kommunismuni. Kommunistarnir noyddust at

nýta á hesum nýggju rutunum. Talan verður um tey væl smærri Canadair Regional Jet 200, ið taka 48 ferðafólk, sum verða nýtt. Í dag røkir bara flogfelagið Sun Air flúgving millum Billund og Oslo.

fyri útlendingar? Týskarar bera orð fyri at vera so ordiligir - tað er kanska dragandi fyri týsk ferðafólk, at her er ein bygd við skili og reinføri. Um vit einaferð fáa eina kapping um stuttligastu og

Tað dugir jú ikki at hava ein framsýnara á Vestnorden Travel Mart, sum leggur seg eftir at senda ferðafólk á safari í Tanzania. Tað er greitt. Men tað eru verri enn so øll, sum svara aftur kortini, hóast

merkja í fjør. Men nú er líkt til, at tað er farið at kvinkað upp eftir aftur, sigur hann. Europeisk ferðafólk koma nú aftur til Íslands. Men amerikanarar eru trekari at fáa út at ferðast, sær til. Hjá teimum

Jakobsen, sum kortini var á Vestnorden Travel Mart og bjóðai økið út til fremmand ferðafólk. Tað er fyrst og fremst hotel, ferðafólk vilja hava, tá tey koma at gista í økinum, sigur Marna Jakobsen. Og tann møguleikan [...] møguleikan fáa tey ikki á Sandoynni yvirhøvur. Tað kann so aftur vera ein orsøk til, at ferðafólk himprast við at koma til økið, heldur hon. Heldur ikki ber til at biða sær um ein bita, uttan so, at umbiðið [...] aðrastaðni, sigur Marna Jakobsen. Eingin veitari er í oynni, og tað ger so eisini sítt til, at so fá ferðafólk koma. Tí var onkur lokalur, sum seldi ferðir, hevði hann uttan iva eisini selt ferðir til økið í