Útlit hava verið fyri, at kappingin í 1. deild hjá kvinnum kanska fór at vera javnari og meira spennandi, enn hon plagar at vera. Tað verður hon kanska eisini, men nú tvey umfør eru farin, eru tað aftur [...] eydnaðist HB at vinna dystin, tí ikki vóru meira enn fýra minuttir eftir, tá Brynja Høj fekk javnað til 1-1 fyri B36. [...] eydnaðist at vinna ein tryggan 4-0 sigur. Mona Breckmann legði botnin fyri steðgin, tá hon skoraði til 1-0, og bara fáar minuttir eftir steðgin økti Ásleyg Súnadóttir til 2-0. Eitt korter inn í seinna hálvleik
Útlit hava verið fyri, at kappingin í 1. deild hjá kvinnum kanska fór at vera javnari og meira spennandi, enn hon plagar at vera. Tað verður hon kanska eisini, men nú tvey umfør eru farin, eru tað aftur [...] eydnaðist HB at vinna dystin, tí ikki vóru meira enn fýra minuttir eftir, tá Brynja Høj fekk javnað til 1-1 fyri B36. [...] eydnaðist at vinna ein tryggan 4-0 sigur. Mona Breckmann legði botnin fyri steðgin, tá hon skoraði til 1-0, og bara fáar minuttir eftir steðgin økti Ásleyg Súnadóttir til 2-0. Eitt korter inn í seinna hálvleik
2. deild: Skála-EB/Streymur 1-1 (1-0) Skála kláraði ikki at avgera botndystin móti EB/Streymi, hóast teir við kvikum kontraspæli fleiri ferðir vóru nær við. Menninir hjá Sverra Jacobsen, sum seinasta [...] har stóð málskjúttin hjá EB/Streymi frá seinasta vikuskiftið, Haldór Joensen, og hann javnaði til 1-1. Bæði liðini royndu restina av dystinum at gera málið, sum kundi avgera dystin, men hvørgum parti eydnaðist
fyrrakvøldið vóru tveir venjingardystir í Eysturoy. Á Toftum vitjaði B36, sum vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Í Gøtu var KÍ á vitjan, og klaksvíkingar vunnu 3-2, sum eisini var hálvleiksstøðan [...] umfarinum skal Skála spæla í Hvalba, og AB skal norður til Eiðis. St.ÍF hevur frí hetta vikuskiftið í 1. deild hjá monnum í hondbólti, og tað kemur ivaleyst væl við, tí fleiri av teimum, sum manna 2. deildarliðið [...] undirsáttum hol á nýggja kappingarárið. Spæla nógv Nú er rættulig gongd komin á venjingardystirnar hjá 1. deildarliðunum, sum skulu bíða tvær vikur afturat, áðrenn tey sleppa framat í bólkaspælinum í stey
2. deild LÍF-NSÍ 5-1 (2-1) Leirvíkingar hava hesi seinastu árini fleiri ferðir verið tætt við at vunnið plássið í bestu deildini aftur, sum teir mistu í 1993, men tað heur kiksað hvørja ferð. Leygardagin [...] á Reynatrøð stýrdi bóltinum í málið til 3-1, eftir at innskifti beiggi hansara, Signar á Reynatrøð, hevði lagt innfyri úr vinstru, Kaj Eli Olsen økti til 4-1 beinleiðis uppá fríspark, og Mirek setti punktum [...] hálvbjargað roynd eftir hornasparksinnlegg. Seinna umfarið var stórur munur á. NSÍ verjan viknaði longu í 1. hálvleiki, tá Dann Knudsen noyddist út, tí hann var skaddur, og í seinna umfarinum noyddist málverjin
reiggj, um teir ætla at gera sær nakrar vónir um at koma í fjórðingsfinaluna. GÍ-B68 1-0 1-0 Leivur Hansen TB-ÍF 0-5 0-1 Magni á Lakjuni 0-2 Bartal Eliassen 0-3 Bartal Eliassen 0-4 Sjálvmál 0-5 Hanus Eliasen [...] móti gøtumonnum, meðan TB hevði tapt móti GÍ og spælt javnt móti B68. Leygardagin var munurin á 1. og 2. deild tó rættuliga sjónligur, og fuglfirðingar vunnu ein sannførandi 5-0 á TB. Bartal Eliassen, sum [...] leygardagin var tað B68, sum noyddist at lúta fyri gøtumonnum. Í einum vánaligum dysti í Serpigerði vann GÍ 1-0 á B68, men talan var ongantíð um tað poleraða fótbóltsspælið, tí tað loyvdi veðrið snøgt sagt ikki
1. DEILD DANMARK Síðani Peter Schmeichel boðaði frá, at hann fór at taka seg aftur úr Hvidovre, hevur tað hilnast betri hjá Óla Johannesen og teimum, enn tað gjørdi frammanundan. Spurningurin er so, um [...] oddalið í næstbestu donsku deildini. Hesa ferð vóru teir aftanfyri 1?0 á útivølli í Odense ímóti B1909, men teir vendu gongdini og vunnu 3?1. Farum er framvegis omanfyri uppflytingarstrikuna. Hesa ferð høvdu [...] Kevin Keegan! Hesa ferð hevði Hvidovre vitjan av Skive, og heimaliðið vann 3?0. Teir fingu øll málini í 1. hálvleiki, og teir kundu havt vunnið uppaftur meiri, um teir høvdu fingið úrtøku burturúr møguleikunum
Eftir at hava skotið sjey brotsspørk í part, vann B36 brotssparkskappingina. LÍF-B36 1-1 (0-0) 0-1: Bárður Mortansson 1-1: Magni Høgnesen [...] LÍF og B36 vera neyvan tey liðini, sum fara at liggja í oddinum í 2. deild í ár. LÍF liggur miðskeiðis í stigatalvuni við tíggju stigum beint aftanfyri hini oddaliðini, meðan B36 er triðniðast við seks
fer hann at gera uttan mun til um AGF tá verður í superliguni ella í 1. deild. Tað er langt síðani, at tað var avrátt, at Peter Rudbæk 1. januar komandi ár skal taka við starvinum sum venjari í AaB, og sambært [...] venja allir í 1. deildar hópinum saman, men í vikuskiftinum luttaka bara teir í venjingini, sum eru í hópinum til næsta dyst. Óli Johannesen telist í løtuni ikki millum teir, sum spæla við 1. liði. Leygardagin [...] lesa í bløðunum, at felagið hjá teimum arbeiddi við einari ætlan, sum gekk út uppá, at fyrrverandi 1. liðs spælararnir, Kent Nielsen og Lars Lundquist ? teir eru báðir gamlir landsliðsspælarar og Lars
Víkingur 12 7 4 1 26 12 25 NSÍ 12 7 4 1 30 18 25 KÍ 13 7 2 4 26 24 23 HB 12 6 3 3 29 22 21 B68 12 5 3 4 25 17 18 B71 13 5 3 5 24 22 18 B36 13 5 2 6 17 23 17 07 Vestur 13 3 5 5 17 20 14 FC Hoyvík 13 1 3 9 17 40 [...] hann fyri fyrstu ferð millum teir fyrstu ellivu, og hetta var fyrsta ferðin, at hann skoraði mál í 1. deild. Burtursæð frá málverjanum Karstin Hansen var eingin á NSÍ listanum, sum plagar at vera á besta [...] vóru vónbrotnir B36 spælarar, tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð í Gundadali í kvøld. NSÍ vann 1-0. Einasta málið varð skorað stutt undan steðginum. Málskjútti var 17 ára gamli Meinhard Janusarson
