Ein djúpvatnstrolari kemur inn at landa fyrst í næstu viku, og hinir báðir landa væntandi seinni í vikuni sum kemur. Í gjár vóru tríggir trolbátar til fiskiskskap. Teir fáa mest tosk og hýsu, umframt nakað [...] nakað av upsa, havtasku og flatfiski. Væntandi koma allir tríggir inn at landa miðskeiðis í vikuni. - Trý garnaskip fiska svartkalva, og øll ísa fiskin umborð. Fiskiskapurin er smáligur. Tvey garnaskip fiska

fiska eisini í íslendskum sjógvi. Annað skipið landar væntandi miðskeiðis í hesi vikuni, og hitt landar antin síðst í hesi vikuni ella fyrst í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt fr

annar djúpvatnstrolari fiskar kongafisk. - Báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa síðst í hesi vikuni. Sjey trolbátar eru til fiskiskap. Fimm eru á landleiðini, og tveir fiska uttanfyri. Trolbátarnir [...] løtuni, meðan skipið, sum fiskar havtasku, hevur brúkiligan fiskiskap. Bæði garnaskipini landa í vikuni, verður sagt.

bert ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap í løtuni. Hann kemur inn at landa fyrst í vikuni ella miðskeiðis í vikuni sum kemur. - Ein trolbátur er norðan fyri og fiskar tosk og hýsu, og teir fáa eisini

teir inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Hinir trolbátarnir liggja við bryggju. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og helst landar annað skipið - og møguliga bæði - síðst í vikuni sum kemur. Eitt triðja

elframleiðslan á Eiðisverkinum neyvan tikin upp aftur fyrrenn í hesi vikuni. Tey vóna, at fáa ta einu turbinuna at koyra í hesi vikuni, og hina um einar 14 dagar ella so. Hesa tíðina verður elframleiðslan

øðini Kongshavn hevur eingin landing verið fyrr í vikuni, og tá vit frættu, var ikki væntandi, at nøkur landing fór at verða aftrat restina av vikuni. Upsaveiðan er nú so smálig, sum fáur veit um at siga

flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt at vera gift føroyingi hevur hon gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn

flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt at vera gift føroyingi hevur hon gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn

antin til fiskiskap ella fara út í næstum. Vit rokna við, at tey flestu koma inn at landa seinast í vikuni sum kemur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, [...] útlitini til útróður í næstu viku, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður fyrst í vikuni, og sambært veðurforsagnum verður hampiligt veður. - Útróðrarbátarnir fiska so at siga bara tosk