na á Hálsi fer framyvir at reka søguliga matstaðið í Havn. Bjarni Kyster, leiðari í Bowlinghøllini, sigur við Sosialin, at tey keyptu staðið í síðstu viku, og at ætlanin er at peppa tað eitt sindur upp [...] sigur. Eitt nú við at søkja um skonkiloyvi, bæði innan- og uttandura. - Tað koma nógv ferðafólk til landið, sum vit áttu at fingið meira burtur úr. Ikki minst stóru ferðamannaskipini áttu at givið meira, sigur [...] eisini ætlar at broyta matskránna, so hon verður lættari, til dømis við pizza og líknandi. Tað verður sjónligt, at Bowlinghøllin verður eigari. Eitt nú við litum og stíli, umframt at høllin fer at lata matin

vóru stór, og tey kostaðu eitt mál. Men í seinna hálvleiki vóru vit greitt omaná, og vit áttu at havt skorað eitt mál aftrat, tí vit høvdu møguleika til tað. Vit skulu eisini minnast til, at Moldova var [...] avrikið so flott í seinna hálvleiki, at vit áttu at skorað fleiri mál í seinna hálvleiki enn málið, sum Meinhard javnaði við, sigur Håkan Ericson. Tað undraði kanska, at tú skifti Jóan Símun Edmundsson út [...] undir venjingunum víst, at hann er væl fyri, og vit fegnast um, at hann eftir gott uppspæl javnaði, sigur Håkan Ericseon landsliðsvenjari. Hetta var sjeyndi kappingardysturin á rað, at føroyska liðið er farið

Jóhan hjá Lonajógvandi, ættaður úr Miðvági - úti í Lið í Sørvági, tað var stutt at siga eitt vanligt fiskaraheim. 7 vóru tey í systkinaflokkinum. Blaðungur fór Kristoffur til skips, onkran feskfiskatúrin [...] Sigldi við "Royndini", sum Sørvingar áttu. Var í Grønlandi við "Kúrbergi" við Johan í Hoyvík, við snøri. Fór á skúla og tók prógv sum setuskipari. Um tað mundið komu tey saman, Gugga og Kristoffur, giftust [...] "Akranes", og royndu teir í Norðsjónum. Louis, Poul Arne og Kristoffur, brøðurnir og aðrir sørvingar áttu "Akranes", keyptur til Føroya í 1946, og teir høvdu hann í 5 ár og væl gekst; men so flytur Ísland

tilsagt okkum, at ein embætismaður, sum kemur eftir, at ein matvøra er skaðilig, hevur skyldu at boða frá hesum. Vit áttu sosatt at tikið hetta sum nakað sjálvsagt og áttu at fegnast um, at vit verða ávarað [...] matvørum við atliti at fólkaheilsuni er støðugt vaksandi um allan heimin, gerast fólk sjúk og doyggja av matvørum, sum tey hava keypt í góðari trúgv. Vit eiga tí ikki at ilskast um, at landslæknin nú alment [...] neyðugu varsemisráð. Men vit skulu fegin ásanna, at vit væl duga at skilja tey, sum eru vónbrotin og hørm av tilmælinum. Vit kunnu øll skjótt vera samd um, at hetta er harmiligt og spell fyri okkara aldargomlu

sjónarringin, skapar góðar løtur, umframt at hetta ofta er einasti møguleiki at koma tætt at skrivandi kapasiteti. Tey hava jú lisið fleirfalt tað tey hava skrivað. Hvat er eitt listafólk Av og á havi eg hugsað [...] samdur við høvundarnar, at skrivandi fólk áttu at verið meiri ágrýtið í samfelagskjakinum, men tað áttu aðrir samfelagstættir eisini. Listin er sera fjøltáttað, tí er umráðandi, at fólk ikki gongur – óvitandi [...] skilti eg hann, at høvundar vóru kanska í »serligari støðu, har teirra handverk er at skriva«. Ja, møguliga! Høvundar og yrkjarar geva okkum nakað at lesa og viðførið, vit fáa, er ofta við til at víðka sjónarringin

stóran mun útihýstir frá at fara á val til løgtingið. Tøl frá Studna, vísa, at einir 1.600 føroyingar eru skrásettir at verða lesandi uttanlands. Hóast tey eru farin uttanlands, kunnu tey framvegis varðveita [...] Orsøkin til tað er, at mannagongdirnar eru so stirvnar, at tey tíma ikki í holt við at lata seg skráseta. Anna Sofía Lava, forkvinna í Meginfelag føroyskra studenta, MFS, í Danmark, heldur, at hetta er ein missur [...] missur fyri Føroyar, og at allir flokkar áttu at havt áhugað í at valluttøkan á løgtingsvalinum varð størri. Høvdu tey lesandi uttanlands tikið lut á valinum, hevði løgtingið í størri mun verði ein spegilsmynd

in hevur virkað. Magnus Jespersen sigur, at einaferð eitt eftirlitsfólk hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni var á eftirlitsvitjan, fingu tey munnliga at vita, at ongi krøv vórðu til útflutning av slógvi [...] góðskuleiðari eftir, at løggilding skuldi til, so tað søktu vit um beinanvegin. Hann sigur, at Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevði nøkur krøv, sum teir nú eru í ferð við at lúka og teir vænta at hava løggildingina [...] av slógvi, sum varð útflutt úr Vági, uttan at hava løggilding.Men ivingarsamt er, hvør framleiðarin var. Men nú staðfestir stjórin á Delta Seafood, at teir áttu slógvið. Slógvið er frá fiski, sum varð virkaður

óvæntað. - Hetta er nakað, sum hevur verið á veg leingi. Vit kundu og áttu at fingið stig móti Finlandi, og vit kundu og kanska eisini áttu at vunnið móti Ungarn, so vit kundu í veruleikanum verið væl við í [...] - Tað lá ikki fyri at fara við hesaferð. Og tað er jú í veruleikanum spell. Men millum annað ein fundur í UEFA gjørdi, at tað ikki lá fyri, sigur Christian Andreasen. Hann sigur, at fótbólturin í Føroyum [...] Grikkaland spældi seg í áttandaparts finaluna, og liðið liggur millum 20 tey fremst seedaðu liðini. So tað er einki at ivast í, at ítróttarliga er hetta úrslitið móti Grikkalandi tað størsta, sigur Christian

Umframt at vera lærari var Frits eisini fjøllistamaður. Hann málaði, dugdi væl at skriva og yrkja, hevði lættan og góðan penn – og so var tað eisini tónleikurin og sangurin, sum lá honum á hjarta. Frits [...] 1944 og var soleiðis 79 ára gamal, nú hann brádliga andaðist. Frits var giftur við Alexandru og áttu tey synirnar Theodor Erling og Jóhan.

n eiga at ansa betur eftir, tí eitt tílíkt mistak áttu tey at sæð, áðrenn blaðið bleiv prentað, heldur hann. Borgarstjórin leggur afturat, at veðurvánirnar vóru annars púra burturvið, tí í Hamar skínur [...] kringvarpið, at talan var um eitt óhapp. Tá blaðið bleiv brotið um, var ein partur av einari yvirskrift endaður á skeivari síðu. Morten Aspeli, sum er borgarstjóri í Hamar, heldur, at tey á Aftenposten [...] Tað, sum kom óvart á fólk, var tað, sum blaðið visti at siga um veðrið í býnum Hamar í Hedemark. 　 Ístaðin fyri sól, vind, regn, mjørka ella okkurt annað veðurfyribrigdi stóð orðið SELVMORD har, sum veðrið