Norðoya Sparikassa, sum verður avdúkaður á stórum barna- og familjutiltøkum í Klaksvík og Leirvík leygardagin. ? Vit hava í nógv ár havt eitt gott tilboð til tey ungu við gull-konto, og nú leggja vit okkum [...] iðari í Norðoya Sparikassa. Silvi verður ímyndin av nýggju barnakontoini. Silvi verður maskottur, og hann verður frá mánadegnum eisini nýggja sparibússan hjá sparikassanum í Norðoyggjum. Leirvík og Klaksvík [...] kemur Silvi til Klaksvíkar, og har verður gingið í skrúðgongu til fótbóltsvøllin. Á fótbóltsvøllinum verður so skipað fyri líknandi undirhaldi sum í Leirvík. Ymiskt undirhald Á skránni er millum annað tónleikur

Leirvík Fleiri ferðsluóhapp eru hend á vegastrekkinum, har vegaføringin úr Norðoyatunlinum kemur niðan í vegin, sum gongur út á Vík í Leirvík. Og fríggjakvøldið um 19.25-tíðina hendi tað aftur. Ein bilur [...] vegin, sum gongur úr Leirvík út á Vík. Fór runt - Bilførarin koyrdi beint fram, fór tvørtur um vegin og endaði hinum megin vegin. Løgreglan í Eysturoy sigur, at eini 4-5 ungir menn vóru í bilinum, og hóast [...] niðan av tunnilsvegnum og niðan á vegin, sum gongur millum Leirvík og Vík. - Eitt er, at hetta er eitt myrkt og helst ov illa uppmerkt vegastrekkið. Í aðrar mátar virkar tað fyri fleiri bilførarar, sum um vegurin

Bæði í Gøtu og í Leirvík verður fundast í kvøld. Á skránni er møgulig samanlegging millum GÍ og LÍF, og her skulu limirnir geva til kennar, hvørt teir vilja hava nevndirnar at halda fram við fyrireikingunum [...] samanlegging. Í Leirvík er fundurin liðugur, og har var talan púrasta greið. Av 46 møttum limum ynsktu 45, at arbeitt verður víðari við málinum. Ein atkvøða var blonk og eingin var ímóti. Í Gøtu fundast

var í mai mánaði í 2000, at Báta- og Listaasavnið í Leirvík á fyrsta sinni læt upp fyri almeninginum. Talan er í stóran mun um lutir, ið hjúnini, Jórun og Osmund Justinussen, hava savnað saman. Í savninum [...] Arbeitt verður nú við at seta lyftu í Báta-og Listasavnið í Leirvík. Her hevur eingin lyfta verið, og tí hevur tað verið at kalla ómøguligt hjá fólki í koyristóli at síggja ríka og forvitnisliga savnið [...] eitt arbeiðið, sum samanlagt fer at tátta í eina miljón krónur. Í Eysturkommunu hevur verið arbeitt við at gera kommunalar bygningar atkomiligar - eisini hjá fólki í koyristóli. Her er longu nógv gjørt, men

Í skúlapakkanum hjá Eysturkommunu verða umleið 11 miljónir krónur lagdar við Gøtugjógv ? og aðrar 11 miljónir í Leirvík Í løtuni verður barnaskúlin við Gøtugjógv útbygdur, samstundis sum gamli parturin [...] við í hesi verkætlan, eru eitt nú El-Teknik, sum ger el-arbeiði og RenoVent, sum ger HVS-arbeiði. Í skúlanum við Gøtugjógv ganga næmingar í 4.flokki til og við 7. flokk, meðan næmingar, sum ganga í 1. flokki [...] flokki og til og við 3. flokk, ganga í Leirvíkar skúla. Tá um-og útbyggingin við Gøtugjógv er liðug, er næsta stigið hjá Eysturkommunu at út-og umbyggja barnaskúlan í Leirvík, og her verður serligur dentur lagdur

, Vestmanna í Samkomuhúsinum Saron í Vestmanna. Brúdleypið verður hildið saman við innbodnum í Pálsstovu í Havn kl. 19 Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast, Sunnleyg Leivsdóttir, Leirvík, og Dagbjart [...] verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast í Leirvíkar [...] Leygardagin 14. august kl. 16.00, giftast í Vesturkirkjuni, Beinta Hermanssdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 21. august

Í morgun fór ein bilur hjá IRF útr av vegnum á Hagaleiti í Leirvík. Bilurin var á veg av brennistøðini ímóti Leirvík, tá ið ein hvirla tók bilin, so at hann var á veg oman av vegnum. Men bilførarin var [...] var knappur og snaraði til vinstru við tí úrsliti, at bilurin fór niðanav vegnum og í veitina. Bilførarin fekk ongan skaða, men løgreglan sigur, at fór bilurin oman av, hevði hann helst fari lúkst á sjógv

, so høvdu tit í Leirvík ikki hava fingið nakra ferjulegu, uppfylling, tunnil o.s.fr." Eftir sita vit her í Leirvík og undrast á, hvussu vit skulu fáa eitt gott og virðuligt samstarv í lag við Klaksvík [...] meining um hvussu ein farleið um Leirvík skal síggja út, og hvat er best fyri Leirvík, er tað skelkandi at hoyra, hvussu lítið fólk vita um tær farleiðir sum eru stungnar út í kortið. Tilmæli frá Bjarna Djurholm [...] annars setur til farleiðir í landinum. Framkomuleikin er góður, trygdin góð og ikki minst, so er umhvørvið spart fyri dálking v.m. Við hesari farleiðini hava vit her í Leirvík eisini møguleikan fyri at

føddur og uppvaksin í Leivík, men tá hann var 8 ára gamal flutti familian til Havnar. Hann búði í Havn, til hann varð liðugur við skúlan í 1976. Síðan gekk leiðin aftur til heimstaðin Leirvík, har hann nú býr [...] men fór seinni í læru sum goymslu- og handilslærlingur. Àðrenn hann byrjaði hjá Leif Mohr, hevði hann fingist við ymiskt fyrifallandi arbeiði. Berg er 45 ára gamal og ættaður úr Leirvík, sonur Arna og [...] býr saman við familjuni. Berg er sera áhugaður í ítrótti, serliga fótbólti. Nú hann ikki spælir sjálvur, ger hann eitt stórt arbeiði í nevndini hjá LÍF, umframt at hann eisini hevur verið venjari hjá teimum

sløkkiliðunum koyra. Í onkrum bygdum hildu menn eisini eyguni við bátunum. Skaðavindarnir eru vanliga á vestligu ættunum, tá hvirlurnar strúka um fjøll, dalar, firðir og sund. Í Leirvík koppaði hesin stóri [...] havnalagnum. Úr Leirvík verður sagt, at hetta hendi um 22-tíðina í gjárkvøldið. Tað eru velduga stórar kreftir, ið megna at ríva ein so stóran vogn av hjólunum, og tað er vist, at tað hevur leikað í hesa løtu [...] seint í gjárkvøldið og fyrrapartin av náttini, var kolandi stormur og væl av regni, soleiðis sum vindmátingarnar eisini søgdu. Løgreglan fekk onkrar fráboðanir kring um landið, og úti á vegunum í myrkrinum