stutt eftir kundu fólk í Newcastle keypa nærmyndir av naknum fólki á vertshúsum og aðrastaðni í býnum. Illgruni er um, at tað vóru løgreglumenninir, sum tóku myndirnar, og at teir eisini royndu at selja [...] váttaði í gjár, at tveir løgreglumenn hava fingið boð um, at teir skulu ikki koma til arbeiðis fyribils, meðan málið verður kannað. Næstovastin hjá løgregluni, David Warcup, sigur við Reuter, at eru løgreg [...] klodda, so hann kundi taka myndir av teimum. Nú vísir tað seg, at tað var ikki bara Spencer Tunick, sum tók myndir av teimum naknu Newcastle-búgvunum. Sambært Reuter høvdu nakrir løgreglumenn valt at taka

í Havn boð um, at ein bátur hevði siglt á land við Stongina, eystantil á Nólsoynni. Ein bátur sum lá einar 3-400 metrar úr Stongini boðaði Spógvanum frá, at nógv sprek og annað lá í sjónum og at ein maður [...] maður stóð og veitraði uppi á landi. Bæði Spógvin og Nim vóru heilt tætt við og sigldu beinavegin á staðið. Tað vísti seg tó at vera so mikið ókyrt í sjónum, at Spógvin ikki slapp inn undir land og tí fóru [...] fóru tveir mans av Nim eftir manninum í gummibáti. Klokkan 17.05, ella tjúgu minuttir eftir at Spógvin hevði fingið fráboðanina, var maðurin komin umborð á gummibátin hjá Nim. Nim sigldi beina leið til

heldur ikki og snakkar um, at ongin kemur eftir okkum. Byrji at hugsa tað sama. Bjargingarliðini vita kanska ikki, at vit liggja eftir. Men teir søgdu í áðni, at fimm lógu eftir. Eg komi bara upp í fýra [...] og skrivar okkurt á pannuna á mær. Hyggi yvir á síðumannin úr tyrluni. »T3«, stendur á pannuni hjá honum. So kemur ein yvir, og gevur mær ilt. Men hann segði, at teir onki kundu gera, so helst eri eg deyður [...] leggja meg á fótbóltsbøruna aftanfyri setrini. Nú tendrar hann lyktina á hjálminum. Verði blendaður av ljósinum og velji at blunda. Tá eg hyggi aftur, síggi loftið á kabinuni. Tí havi ikki hugt at fyrr. Nú

spælið ikki var eins stórsligið, so vóru nógvir glaðir føroyingar at síggja í gøtunum, tá danir í 1992 vunnu gullmerki í EM-endaspælinum, eftir m.a. at hava vunnið 2 ferðir á Føroyum í undankappingini. Danska [...] havi varhugan av, at Danmark verður ein ov stórur biti hjá Ísraelum at gloypa. Hetta byggir serliga á, at danir hava nógv fleiri altjóða royndir, men eisini eigur at vera havt í huga, at tað hóast alt er [...] Britain« hevur at siga fyri leikararnar sæst eisini aftur í, at Colin Hendry júst er í ferð við at skriva undir sáttmála við Derby: Hesin sáttmáli verður helst ikki til nakað, um so er at skaðin í knænum

eigur at vera skrásett. Tað eigur at verða skrásett, at fólk ringja um tílíkt. So plaga vit at notera, at vit hava verið framvið, og at vit hava antin ikki gjørt nakað, ella at vit hava koyrt hann á sjúkrahús [...] vóru, at eftirsum at maðurin var innlagdur á sjúkrahúsinum, so var tað ikki ábyrgdin hjá løgregluni, sigur maðurin. Haraftrat segði løgreglan, at hon visti av, at maðurin lá har, tí at onnur høvdu eisini [...] allar ikki eru so álvarsamar, so merkir tað kortini, at tann, sum situr á støðini, hevur nógv at fáa skil á. Tá kann tað henda seg, at boðini verða givin víðari yvir radio, og arbeiðið á støðini heldur

ikki minni. Eftir stuttari løtu hevði Carl risastóran møguleika, eftir at Ronnie í fyrstu atløgu stútaði á tvørstongina, men ístaðin fyri at skjóta fyrstu ferð, royndi Carl at temja bóltin, og so fekk verjuleikari [...] Løtu seinni vóru aftur boð eftir HB-málverjanum. Jan Guttesen vann bóltin á miðjuni, og spældi síðani Bjarna púra leysan. Hevði Bjarni hugt upp, hevði hann kanska sæð, at hann og Jan vóru tveir einiir [...] , men ístaðin fyri at rulla upp á tvørs, royndi hann at lobba bóltin, men Bárður fekk kortini fatur á. Stutt eftr hetta fekk B36 hornaspark, og so kundi enn einaferð staðfestast, at HB verjan hevur alstórar

Úrslitini bera boð um, at ovastu og lakastu liðini hoyra ikki heima í somu deild. Hóast tað framvegis eru 24 stig eftir at spæla um, so tykist eingin ivi at vera um, at tey bæði niðastu liðini fara at flyta niður [...] uttanfyri brotsteigin at hava felt Tony Rasmussen. Tá fór Royn liðformaðurin Bjarni á Hólalagi í málið at standa, og so vóru hvalbingar tíggju móti ellivu síðsta stóra korterið. FSV04-SÍ Eftir sjey tap upp í [...] víst, at tey hoyra heima. B71 og AB hava kós móti bestu deildini. Um hesi bæði ella møguliga ein annar uppflytari fara at megna Formula fótbólt fer tíðin at vísa. Einki er kortini at ivast í, at uppflytararnir

eisini í bókum til vaksin. Trupulleikin er eftir mínum tykki so stórur, at almenni myndugleikin átti at gjørt okkurt munagott fyri at eggja føroyskum rithøvundum at skriva um samtíðina eisini. Veruleikin er [...] gekk listin á odda. Í dag halda fleiri granskarar, at vit aftur standa á einum vegamóti, sum minnir um støðuna tá. Tað verður ført fram, at modernisman hevur havt sína stórtíð, og at vit nú eru á veg inn í [...] man og trúgvin upp á framburð, serstakliga tøkniligan og sosialan framburð. Í dag er torført at fáa eyga á nakran framburð, nakra vón ella trúgv upp á nakað einstakt, sum kann so at siga loysa av ella

Joan byrjar síðani at umrøða støðuna við starvsfólk á barnagarðinum, og at enda kendi Joan seg noydda at siga seg úr starvi. - Starvsfelagarnar hjá mær søgdu, at stjórin dámdi einki, at eg var samkynd, og [...] verða við at seta so nógv fokus á samkynd, og at tað gjørdist heilt natúrligt millum føroyingar, at samkynd eisini vóru í Føroyum eins og alla aðrastaðni, sigur Joan Holm Olsen. Kommuna fornoktar mismun [...] kann sigast at hava tikið hesi tíðindi serliga væl. - Hon byrjaði at biða meg koma seint til arbeiðis og helt ikki, at eg egnaði meg so væl til starvið hóast alt. Men hon segði ongantíð, at tað var tí,

løgreglan boðsend. Men annars vóru ikki nógv boð eftir løgregluni í nátt. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at frá klokkan 22.00 í gjárkvøldið vóru fleiri samarittar á økinum, sum tóku sær av teimum [...] hjá løgregluni. Vakthavandi heldur eisini, at vaktirnir hjá Voxbotn traðkaðu í karakter og kliptu armbond hjá fólki, sum skikkaðu sær illa. Og sostatt vórðu færri støður, har tørvur var á løgregluni. [...] nógv og annars høvdu tørv á hjálp. - Áður var tað løgreglan, sum tók sær av hesum fullu fólkum á festivalum, men tað taka samarittarnir sær av nú, sigur vakthavandi og vísir á, at tað hevur lætt um arbeiðsbyrðuna