miðalinntøkum, uttan almennanr stovnar, og tí hægri skattaprosenti enn Tórshavnar Kommuna, eiga at gjalda fyri barnaansing í Havn, so man hesin politikkur Tjóðveldisfloksins staðfesta tað, eg førdi fram [...] Sjálvandi skal barnagarður byggjast til Landssjúkrahúsið ? um hetta er ynski hjá Tórshavnar kommunu. Her eru vit púra samd. Tað vit eftir øllum at døma ikki kunnu semjast um er, at eitt tílíkt mál skal [...] ert samd við mær í, at støðan er júst so-leiðis, sum eg nevndi, og at tað ikki er rímiligt, at Tórshavnar kommuna roynir at senda rokningina fyri barnaansing við Landssjúkrahúsið til landskassan og harvið

Vit, tað var nevndin í Havnar Arbeiðskvinnufelag. Hesar skilakonur við Andreu Árting á odda sendu Tórshavnar Býráð bræv fyri 40 árum síðan og greiddu frá frálíka hugskoti teirra at byggja felags barnagarð [...] barnagarð til Bacalao og ?Hospitalið?. Tær hildu tað vera rímiligt, at tvey tey størstu arbeiðsplássini í Havn tóku seg saman um hetta. Leiðsluni á sjúkrahúsinum dámdi væl hugskotið og í sama viðfangi syrgdu tær

barnagarðurin á Velbastað verða umhvørvisvinarligur - og tað skulu aðrir barnagarðar í Havn eisini. Nú fer Tórshavnar Býráð nevniliga at seta sólsellur á takið á barnagarðinum á Velbastað, og hann skal gera

VERKFALL Allir dagstovnarnir og frítíðarskúlarnir í Tórshavnar kommunu fingu mánadagin og týsdagin boð frá býráðsumsitingini um at lata aftur frá hósdegnum at rokna. Vaskað hevur ikki verið á nøkrum stovni [...] lata aftur í morgin. Her ganga tilsamans 1450 børn. Fakligir dagar Í Drotning Ingridar barnagarði í Havn fingu foreldrini at teimum 60 børnunum boðini mánadagin, at stovnurin letur aftur. - Øll foreldur

síggja teir. Tí ber betur til at fyribyrgja, sigur Elin H. Joensen, forkvinna í barnaverndini í Tórshavnar kommunu. Eisini hon harmast um, at smábarnadeildin á Føroya Barnaheimi letur aftur. - Tað fer altíð [...] akutt. Um Barnaheimið ella fosturfamilja er betri fyri barnið, veldst altíð um barnið. Barnaverndin í Havn hevur psykolog og onnur fakfólk í starvi, so vit meta okkum vera væl fyri at meta um, hvat er best

Heini Havn Magnussen ---- Man verður ovfarin av at síggja, hvussu illa fleiri valevnir unna barnafamiljum í Havn ein barnakekk. Áhugavert – ja komiskt, at Javnaðar- og Tjóðveldissosialistar eru harðast [...] fleiri enn 500 søkja hjálp fyri at halda jól!? Eru fátæk fólk enn í Føroyum – og kanska serliga í Havn? Felagið «Í menniskjum góður tokki» skal eiga rós og heiður fyri teirra virksemi. Gott, at vit enn [...] Man fær mangt slíkt í grannalondunum, og tískil er tað at flyta heimaftur ikki nóg freistandi. Tórshavnar kommuna kann - og eg haldi, hon SKAL virka fyri at fjálga umstødurnar hjá øllum borgarum. Hesin

Á drúgvum eykabýráðsfundi hóskvøldið samtykti Tórshavnar býráð at taka av tilboðnum frá Sjónleikarhúsinum at leiga høli til barnagarð. Byggikostnaðurin er mettur til 2,6 mill. krónur, og hann verður fíggjaður [...] heima hjá barninum sum longst. Hvør skal so ansa barninum? Í reglugerðini, sum trímannanevndin hjá Tórshavnar býráð hevur gjørt til grunnin, verður sagt, at grunnurin verður skipaður við tí endamáli at veita [...] við tí, tí teir eru í samgongu, sigur Elin Olsen, formaður í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn. ? Hvør so skal ansa hesum góða barni, hvørs foreldur ikki nýtast at vera heima hjá, er ein góður

Súkkling Føroyameistara kappingin í einkultstarti fór fram í Havn. Teinurin, ið súkklast skuldi gekk frá Føroya Sparikassi Yvir við Strond til tyrlupallin og aftur. Dreingir 12-14 ár súkklaðu teinin tvær [...] kir vóru sjálvandi til tríggjar teir fremstu og steyp var eisini til vinnaran í hvørjum bólki. Tórshavnar Súkklu Felag takkar stuðlinum í ár, Føroya Bjór, fyri góða stuðulin gjøgnum alt kappingarárið.

Mánakvøldið hin 27. juli skipar Tórshavnar Súkklufelag fyri barnasúkklukapping í Havn. Tað verður einans kappast í býarkoyring. Gentir og dreingir kappast í hvør sínum bólki, og heiðursmerki verða lutað

90-árunum, sigur Katrin Petersen, sum er leiðari á barna- og ungdómsdeildini hjá Tórshavnar kommunu. Áður hevur vanligt, at í Tórshavnar kommunu verða fødd 25 børn um mánaðin. Nú er talið niðri á 17,5. - Vit vita [...] koma av, at torført og kostnaðarmikið er at fáa nakað at búgva í í Havn. Tað er eisini ein sannroynd, at nógvar familjur eru fluttar úr Havn, tí tað er bíligari at fáa tak yvir høvdið aðrastaðni í landinum [...] Tað eru ikki so nógv ár síðan, at bíðilisti var til allar barnagarðarnar og vøggustovurnar í Tórshavnar kommunu, og fleiri hundrað børn vóru í dag røkt. Men nú er støðan ein heilt onnur. - Barnatalið er