Mánakvøldið endaði 2.viðgerð av uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2003. Í sínum áliti til fíggjarlógaruppskotið hevði meirilutin í fíggjarnevndini gjørt hópin av broytingum, umframt at inntøku- og útrei

Her verður hugsað um orðaskiftið, sum nú fer fram á okkara høga løgtingi, um løgtingsfíggjarlógina 2003. Vit hava í 5 ár upplivað eitt støðugt vaksandi bureaukrati, ið, sum ein sníkur av versta slag, sígur [...] ætlaðar okkara trimum sjúkrahúsum psykiatriskadeild viðroknað. Í uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg 2003 ætlar landsstýris-maðurin við fíggjarmálum, at 358.1 milliónir skulu brúkast til sjúkrahúsini, meðan [...] a-deild (statssjúkrahúsið) verður goldið 100% av stat-inum. Í uppskotinum til løg-tingsfíggjarlóg 2003 hevur landsstýrismaðurin við fíggjarmálum mælt til, at fíggjar-, fiski-, vinnu-, menta-, olju-, familju-

Eftir at løgtingið hevur samtykt uppskotið til fíggjarlóg fyri 2003, er sjúkrahússtjórin Poul Geert Hansen, farin at endurskoða síni tøl fyri næsta ár. Hann gjørdist heldur kløkkur, tá hann í álitinum [...] skerd við 8,3 milliónum krónum. Sostatt er játtanin til landssjúkrahúsið 259,3 milliónir krónur í 2003. Nógv tann størsti parturin av játtanini til landssjúkrahúsið eru lønir. Á fíggjarlógini fyri 2002 [...] milliónir, ið skulu leggjast afturat lønarútreiðslunum, sum sostatt vera góðar 219 milliónir krónur í 2003. Men umframt at smærri játtanir til ymisk nýggj tiltøk á landssjúkrahúsinum eru skornar burtur, so

til kjakið var latið politikarum, tá Sparikassin gjørdi sínar viðmerkingar fyri fíggjarlógina fyri 2003.

umrøða Ginurnar fingu annars sjáldsama nógva umrøðu av tingsins røðarapalli, tá fíggjarlógin fyri 2003 var til triðju og endaligu viðgerð. Mest sum øll, ið tóku orðið í viðgerðini, sum tók tríggjar tímar

tey smáu sannførdu fetini. Broytingar skulu fremjast. Ikki bert tosast um. Tað er okkara vón fyri ár 2003, at føroyingar taka undir við útsøgnini "kvinnur og menn eiga rætt til somu møguleikar" og at vit

Jógvan skjótur at leggja uppí. Men hetta kann neyvan skelka nakran. Eg vóni av øllum mínum hjarta, at 2003 verður árið, har sakleiki og kærleiki fara at leggja seg um Føroyar og fólk skilja, at vit bara skulu

12 mió. - men tíbetur hava hesar royndir ikki eydnast, sigur Marjus Dam. - Men á fíggjarlógini fyri 2003 er aftur roynt at tyngja um hjá fólki í útjaðaranum. Prísvøksturin er mettur at verða heili 15 prosent

væntandi er, at búskaparvøksturin verður minni í komandi tíð, enn hann hevur verið, eru vónirnar fyri 2003 góðar, sigur borgarstjórin, Eivin Jacobsen. Vinnulívið í Sørvági, serliga á havnarlagnum, er í menning [...] hækka við átta prosentum í mun til árið í ár. Í ár var inntøkan 110 milliónir krónur, men verður í 2003 mett at fara at verða 120 milliónir krónur, sigur borgarstjórin í Sørvági. Hann sigur, at ein fyr [...] 75%. Barnafrádrátturin í kommununi verður óbroyttur. Hann er 2.500,- krónur. Á fíggjaræltanini fyri 2003 verður mett, at úrslitið áðrenn avdráttir fer at vera 2,3 milliónir krónur, sigur Eivin Jacobsen.

at skjóta fýrverk. Sum nakað serligt, hava teir eisini eitt ljósskelti, har tað stendur ?Tvøroyri 2003 í ymsum litum. Nýggjárshaldið á Tvøroyri byrjar í ?Oldurdalinum? klokkan 23.45, tá ið skrúðgonga verður