Seks partrolarar, sum fiska upsa í vetrarhálvuni, fiska gullaks, nú vertíðin er byrjað. Hetta skuldi - alt annað líka - avlasta royndina eftir upsa, men líkt er ikki til, at hetta sæst aftur í veiðini [...] veiðini. Fýra djúpvatnstrolarar, sum eisini plaga at fiska upsa, eru og hava verið á Flemmish Kap. Tveir djúpvatnstrolarar eru í løtuni á upsaveiði undir Føroyum og ein fiskar svartkalva. Partrolarar og djúp

- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og øll fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag [...] dag. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir fiskin umborð. Ein fiskar mest upsa, tosk og hýsu. Restin liggur við bryggju, men onkur fer út í næstum. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu [...] trolbátarnir fáa eina blanding av toski, reyðsprøku, tungu, havtasku og so eitt sindur av hýsu og upsa. Helst fara nakrir trolbátar út um vikuskiftið. - Tey tvey garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir

leggur hann aftrat. Tavan í Leirvík arbeiðir upsa í vetrarhálvuni, og Vesturbúgvin hevur landað fyrstu lastina til virkið. - Hetta var ein minni nøgd av upsa, men nú er so gongd komin á upsaframleiðsluna [...] trupult at fáa fatur á upsa í vetrarhálvuni, tí veiðan hevur ikki roynst nakað serligt, og nógvir keyparar eru um boðið. - Onnur ár hava vit sett nøsina upp ímóti 2.000 tonsum av upsa, og skal hetta eydnast

niður til Danmarkar við upsa, tá ið tey í staðin kundu landað fiskin til russisk skip við føroyskan bryggjukant? Hagtølini vísa, at hóast eingi russisk skip nú keypa smáan upsa í Føroyum, eru beinleiðis [...] hóast eingi russisk skip longur keypa upsa í Føroyum, fara stórar nøgdir av landinum kortini ja, nógv størri enn nakrantíð áður. Tá ið russisk skip byrjaðu at keypa upsa í Føroyum í vár, var upsaprísurin í [...] kundu bjóða, vóru eini 2000 tons. Hesi 2000 tonsini eru ikki íroknaði tey út við 5000 tonsini av upsa, sum føroysk ísfiskaskip hava siglt beinleiðis á marknaðin við í ár. Árni Dam spyr, hvar logikkurin

tríggir við upsa. Hetta hevur givið nógv arbeiði til landararnar. Polarhav og Stjørnan vóru fullir undir lúkurnar og høvdu tilsmans 270 tons av gulllaksi. Safir og Smaragd, sum royna eftir upsa, høvdu stívliga [...] stívliga 100 tons tilsamans og Grønanes, sum eisini roynir eftir upsa, hevði umleið 50 tons. Heimasíðan hjá Norðlýsinum, sum eisini eigur viðheftu mynd, veit at siga, at upsin verður virkaður á fiskavirkinum

eru til fiskiskap, fiska upsa, men fiskiskapurin er sum heild smáligur. Fiskamarknaður Føroya vísir á, at seks partrolarar - ella trý pør - fiska gulllaks, meðan hinir fiska upsa. Fiskiskapurin hjá partrolaranum [...] partrolaranum, sum fiska upsa, er smáligur. Í dag lógu allir trolbátarnir við bryggju, men sum skilst, ætlar onkur sær kanska út í vikuskiftinum. Mikudagin væntar Fiskamarknaður Føroya tvey garnaskip inn at

gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er aftur smáligur, og partrolararnir fáa eisini lítið av hvítum fiski. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva [...] svartkalva og kongafisk. Tveir, sum fiska upsa, koma inn at landa fyrst í vikuni. Tann triði landar møguliga síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at djúpvatnstrolarin, sum fiskar svartkalva og kongafiski

- Seks pør fiska upsa. Restin liggur við bryggju ella fiskar makrel. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at [...] svartkalva og kemur inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Tveir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska upsa, men landa neyvan í vikuni sum kemur. - Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella

til fiskiskap, harav tey flestu fiska upsa. Eitt par er tó ávegis út á Ryggin at fiska tosk. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men pørini koma inn at landa [...] pørini, sum hava fiskað gulllaks í summarhálvuni, eru givin á gulllaksaveiði, og fara nú at fiska upsa. Tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar í dag, var bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap

loysir seg ikki at salta upsa á virkinum á Sandi Sandoy Seafood á Sandi hevur saltað upsa til Kanada, men nú er kanadiski dollarin viknaður so nógv, at tað loysir seg ikki at salta upsa longur, og tí hevur