»Tvíburðar« sum latin varð í seinatu viku. Ketil er gjørdur til grønlendska felagið Nanortalik Tourist Boats, sum skal nýta hann at sigla við ferðafólki í Suðurgrønlandi. Eisni skal báturin brúkast sum

Brandur Jacobsen, trummur. Stílurin hjá »Tourist« sigst vera skyldur nakað við nøvn sum Jeff Buckley, Muse, Radiohead og onnur. Fleiri av tónleikarunum í »Tourist« eru kendir úr øðrum bólkum; Knút spælir [...] gittarleikarin Heðin Z. Davidsen, ið hevur gjørt løgini, ið bera dám av jazzi, rokki og øðrum. Bólkurin »Tourist« er rættiliga nýggjur. Teir, ið manna bólkin, eru eysturoyingarnir Ólavur Hansen, sang og kassagittar

vera hart at vera vekk, og ikki minst, tí hon hevur júst yvirtikið ferðamannaskrivstovuna, Tora Tourist, og harafturat lesur hon sálarfrøði á Københavns Universitet. ? Eg skal flúgva niður einaferð um

stinga seg upp úr bláa havinum mitt í Atlantshavinum. Har Ferðarráðið fyrr kallaði seg »Faroe Islands Tourist Board« verður nú bert sagt »Faroe Islands« við bláum stavum, sum skulu ímynda havið. ? Tað gamla

fleiri upplýsingar ella at gera avtalu vinarliga seti tykkum ísamband við Hildur Durhuus, hildur@tourist.fo ella tel. 31 60 55.

Deutschland bekannter wird, dass unsere wirtschaftlichen Beziehungen stärker werden, und mehr deutsche Touristen zu uns kommen. Zu diesem Zweck wurde das schöne Schiff "Norröna" in Deutschland gebaut. Wer gewinnt

heldur tunnur. Á heysti í fjør skipaði Ferðaráð Føroya, sum nú hevur formansskapin í VestNorden Tourist Board, fyri ferðavinnustevnuni VestNorden Travel Mart í Havn. Norrøna var hotelskip hjá gestunum

i úr Danmark og Íslandi. Hann kom so higar í 1986 og arbeiddi hjá Super Dekk og seinni hjá Toru Tourist Traffic, sum tá hevði stórt ferðamannavirksemi um summarið. Hesi árini kom Leif at kenna nógv fólk

Tora Tourist Traffic hevur tey seinnu árini skipað fyri fleiri ymsum tiltøkum, ið serliga eru ætlað kvinnunum her á landi. Tað veri seg grønar vikur, konudagur, bindiklubbadagur og annað, og felags fyri [...] at undirtøkan hevur verið stak góð. Aftur í ár verður eitt líknandi hugskot sett í verk, tá Tora Tourist Traffic tann 1. mai skipar fyri einum heilt serligum vaskikonudegi, sum endar við einum vaskikonukvøldi

i úr Danmark og Íslandi. Hann kom so higar í 1986 og arbeiddi hjá Super Dekk og seinni hjá Toru Tourist Traffic, sum tá hevði stórt ferðamannavirksemi um summarið. Hesi árini kom Leif at kenna nógv fólk