hesaferð. Men longu klokkan 10 tann 31. desember 1999 hevði Vágs Kommuna morgunmatarborð vesturi í VB Húsinum, har eini 800 fólk fingu kaffi, rundstykkir og skrivaðu navn sítt í gestabókina, nú aldamótið nærkaðist [...] var í kyndlunum. Skemtarar gevast Á kvøldi var stóra veitslan. Vanliga luttaka eini 300 fólk í VB húsinum, men hesaferð varð veitslan flutt í høllina, har eini 550 fólk sóu teir tiltiknu skemtararnar, [...] hevur verið. Har er fríðkað um og virkið í Vági, ið ger trollemmar, hevur framleitt eina standmynd av trimum monnum við kyndli í hond. Á middegi helt Hans Joensen, vanliga róptur Hans í Líðini, røðu og

finna út av tí, sigur hon. Tíðin fyri til at klippa Tað er hugtakandi at síggja verkini hjá Vígdis, og føroyingum dámar ivaleyst eisini tey. Tá Vígdis her fyri gjørdi eina plakat av einum av myndunum hjá [...] hevur í løtuni framsýning í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Hetta er bara eitt av mongum tiltøkum, sum vanliga eru í húsinum. Men fyri Vígdis fekk framsýningin eina óvæntaða vend, tá stjórin fyri gallarínum [...] koma at hava eina framsýning á gallarínum hjá sær. Skt. Gertrud er eitt av teimum kendum gallarínum í danska høvuðsstaðnum, og onkrir av teimum stóru føroysku listarmonnunum hava havt framsýningar har. - Eg

Orð og Myndir: Edvard Joensen Heimamissiónin hevði ársmøti í Nesvík nú um dýrabiðidagshalguna. Rættiliga væl av fólki var á møtunum, sigur Tom Skaale, aðalskrivari hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Hann [...] umleið 3.000 fólk verið í Nesvík tilsamans. Tað er sunnukvøld, og fólk eru við at rigga av. Ein áhaldandi røð av bilum er á veg niðan á høvuðsvegin, meðan onnur renna millum bilarnar á parkeringsplássinum [...] Fólk eru í ferð við at rudda av. Borð og stólar verða tikin niður og sett upp á pláss í teimum goymslurúmum, har tey eiga at vera, til næsta stóra tiltak verður í húsinum. Vit fáa orð á Tom Skaale, að

uttan fyri tey Hvítu Húsini. Fleiri myndir blivu tiknar av Hvítu Húsunum, men vit fingu ikki loyvi at taka myndir inni í bygninginum. Vit blivu vístir runt í einum parti av bygninginum, og eisini var ætlanin [...] garðinum, innanfyri innhegningina, stóð ein rúgva av fototólum, stativum og lampum, ið stóðu har meginpartin av árinum - altíð klárir at fáa eina góða mynd av forsetanum. Vaktarhaldið við forsetahúsini var [...] sást eitt mánalandingarakfar, sum ikki var nýtt orsaka av tekniskum trupuleikum. Bert ein lítil mynd var av Gagarin og av tí europeiska Concorde, meðan alt fekst at vita um amerikansku flogsøguna. Tað verður

sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini var við til framførsluna av Jesus og Makedonarin. -Hetta var ein [...] móti HB. Tapið móti VB á heimavølli tók allan fyrimunin av útisigrinum á HB burtur. B68 eigur nú tríggjar útidystir á rað. Úrtøkan í Gøtu, í Vágum og í Gundadali móti B36 fer at gera av, hvørja lagnu B68 [...] higartil í ár boða frá, at nú er álvari í avbjóðingini, sum VB hevur givið hinum feløgunum. Ofta hevur tað víst seg, at VB er steðgað upp hesa tíðina av árinum. Spælarahópurin og úrtøkan tey seinastu umførini

tað Jón Rói, sum fekk VB hálvuna at renna á, eftir at Rúni Nolsøe stakk inn um VB verjuna, og heldur ikki hann sveik álitið. VB fekk at enda pyntað um úrslitið, eftir at Jón Gærdbo av brotsteigarmarkinum [...] sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini var við til framførsluna av Jesus og Makedonarin. -Hetta var ein [...] soleiðis at talan varð um beinleiðis mansverjan av teimum báðum pólsku áleyparunum hjá VB. Hvønn mun hetta hevði gjørtí samlaða úrslitinum er ilt at siga, tí VB royndi so at siga ongantið at leggja veruligt

sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini var við til framførsluna av Jesus og Makedonarin. -Hetta var ein [...] stútaði innfyri aftur, og hitt seinna fekk Palli Augustinussen, eftir at eitt sindur av aftur og fram var staðist av, tá toftamenn ikki megnaðu at rudda burtur. Í 2. hálvleiki fekk Robert Cieslewicz ein [...] VB er í løtuni millum bestu liðini í føroyskum fótbólti. Tað varð staðfest, tá vágbingar hvítusunnuaftan vóru á grasinum á Svangaskarði, har teir vunnu 2?1. Harvið tóku teir seg fram á triðja plássið.

sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini var við til framførsluna av Jesus og Makedonarin. -Hetta var ein [...] Úrslit: B36-HB 1-3 B71-KÍ 0-4 Sumba-NSÍ 0-6 FS Vágar-GÍ 2-0 B68-VB 1-2. Erling Olsen hevur verið væl dámdur millum flest allar politikarar á Christiansborg. Hann fekk eisini heitið ?Uglin? fyri sítt góða

sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini var við til framførsluna av Jesus og Makedonarin. -Hetta var ein [...] Forritið, ið verður nýtt, er ment til endamálið. Er tað so, at ein ger av at keypa, eftir at hava lisið um listafólk og sæð myndir av verkum, ið eru til sølu, so kann ein velja sær ein innkeypsvogn og fylgjast [...] 10, sum eru við í ætlanini eru Amariel Norðoy, Hansina Iversen, Edward Fuglø, Kári Svensson, Eyðun av Reyni, Rannvá Kunoy, Astrid Luhin, Sigrun Niclasen, Olivur við Neyst og Zacharias Heinesen. Tað serstaka

sera stórur. Og áhugin gerst ikki minni av, at kristniboðanin er eitt aktuelt evni í ár. Bispar og trúboðarar Karin og Maria hava fingið til vega einar 50 myndir til framsýningina. Í teksti verður sagt [...] eisini støð í Eysturoynni, ið hava tilknýti til kristnilívið. Eisini eru fotomyndir av siðsøguligum áhuga - eittnú av bátsferðum í sambandi við barnadóp. Spennandi krókar Tey, sum fara í Forna á Eystanstevnu [...] eitt. Tí umframt evnisframsýningini um kristniboðanina eru aðrar áhugaverdar framframsýningar í húsinum. Í niðaru hæddini er ein roykstova, við nógvum gomlum lutum og arbeiðsamboðum. Í ovaru hæddini eru