møguleika fyri at lata Smyril sigla einaferð um vikuna til Skotlands, treytað av at hóskandi skip fæst at sigla til Suðuroyar ístaðin. Smyril hevur bara níggju tímar niður til Scrabster, so hann verður ikki [...] ráðstevnur, føðingardagar og aðrar veitslur umborð. Ein møguleiki er at fáa ferðafólk til Suðuroyar, ella úr Suðuroy til Havnar og at lata ferðina byrja við einum góðum bita umborð, og eg haldi eisini, at [...] kundi verðið við til at lyft bæði ferðavinnu og aðra vinnu bæði í Suðuroy og aðrastaðni í Føroyum, tí tann flutningur sum var ímillum Skotland og Føroyar á sinni, varð nógv brúktur. Má sigla meir Johan Dahl
hóast óttin var ógrundaður, so er hann til staðar og eigur at vera tikin í álvara. Hann sigur, at kanska hevði tað hjálpt, um onkur av manningini savnaði ferðafólkið til eitt lítið prát um tað, sum var hent [...] farmur á biladekkinum, fóru. At eitt skip leggur seg 42 stig, kann tykjast nógv, men fólk, sum kenna til Smyril siga, at tað kom oftani fyri at hann legði seg so nógv ta fyrstu tíðina, hann var í sigling [...] vóru fullkomiliga ófyrireikað uppá tað, sum hendi. Hann er gamal sjómaður og hann er eisini vanur at sigla ímillum oyggjarnar við Smyrli. Men hann sigur, at hetta er tað ringasta, hann hevur upplivað við Smyrli
vikuskiftið. Men nú sær altso út til, at Smyril missur eykatúrin mikudag. Strandferðslan upplýsir, at skuldi tað hent, at ein túrur hjá Smyrli verður strikaður, fer tað at føra til eina sparing upp á onkustaðni [...] samgongan hevur enntá sett kikaran á ferðaætlanina hjá Strandferðsluni fyri at vit um tað ikki ber til at finna sparingar har eisini. Missa ein túr Og í hesum sambandi er eitt uppskot hjá samgonguni at [...] Suðuroy og Havnina, men nakað síðani játtaði Løgtingið Strandferðsluni eyka pengar, so at Smyril kundi sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Sostatt varð ferðaætlanin víðkað, so at Smyril nú í eina tíð hevur
játtandi myndugleikarnir ikki vilja brúka 1/10 av einum prosenti av fíggjarætlanini til at betra ferðasambandið til Suðuroyar við, kunnu vit sum búleikast her suðri ikki góðtaka [...] Somuleiðis verður sagt, at um játtan fast til endamálið á fíggjarlógini fyri 2002, er tað eisini ætlanin at túratali skal økjast í komandi ári, so Smyril kann sigla tveir túrar aftur og fram hvønn dag í vikuni [...] brúka túrarnar mána-týs og mikudag kl. 10.00 úr Tórshavn til? fara norður og venda á keiðuni í Tórshavn? Broyti fráferðurnar á hesum túrum til millum kl. 12 ella 14 úr Tórshavn, so hevði tað verði eitt
næturnar, so at hann kann sigla norður eftir um morgunin. Men eftir tí, sum nú liggur í kortunum, kann tað koma upp á tal at hann skal liggja onkra nátt í Havn og sigla til Suðuroyar tíðliga á morgni, so at [...] at hann skal byrja at sigla eftir nýggju ferðaætlaninini í næsta mánaði og í løtuni verður arbeitt við at leggja ferðaætlanina. Eitt uppskot til nýggja ferðaætlan er í løtuni til ummælis hjá ferðavinnu [...] eyka, sum skulu brúkast til at økja um túratalið hjá Smyrli. Í løtuni siglur Smyril 14 ferðir ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna, men tað liggur í kortinum at hann nú skal sigla 17 ferðir ímillum. Sostat
næturnar, so at hann kann sigla norður eftir um morgunin. Men eftir tí, sum nú liggur í kortunum, kann tað koma upp á tal at hann skal liggja onkra nátt í Havn og sigla til Suðuroyar tíðliga á morgni, so at [...] at hann skal byrja at sigla eftir nýggju ferðaætlaninini í næsta mánaði og í løtuni verður arbeitt við at leggja ferðaætlanina. Eitt uppskot til nýggja ferðaætlan er í løtuni til ummælis hjá ferðavinnu [...] eyka, sum skulu brúkast til at økja um túratalið hjá Smyrli. Í løtuni siglur Smyril 14 ferðir ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna, men tað liggur í kortinum at hann nú skal sigla 17 ferðir ímillum. Sostat
tíverri nakkalong heimaftur til húsa av Busatanga á middegi í dag, mánadagin 20. mai 2002 , sigur Hergeir Nielsen í skrivi til Strndferðsluna nú eftir Hvítusunnu. Hann vísir eisini til fráferðina mikukvøldið [...] at flyta túrin fram, ger Strandferðslan kortini enn eina roynd at sigla undan útflutningsvøruni, sum tit við vissu vita ikki er klár til avskipingar fyrr enn kl. 19. ? Talan er um økisoyðing í verki, og [...] tilboð til teirra, ið villeidd vóru, so sum matur, gisting ella líknandi. ? Soljóðandi lýsing er á heimasíðuni hjá Strandferðsluni 22. mai 2002: "Fyri veður, verður seinasti túrurin av Havnini til Suðuroyar
tíðir, tí so ber betri til at leggja síni ørindi til rættis eftir tí. Hann heldur, at onkuntíð kann hann sigla fyrr og onkuntíð seinni, tí tað fer at gera tað lættari at leggja ferðir til rættis. Kortini heldur [...] hevur stóran týdning at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Tað er sjálvsagt ein politiskur og fíggjarligur spurningur. Men tað ræður eisini um at tann ferðaætlanin, sum til eina og hvørja tíð er í gildið, er [...] ferðaætlanina. Tað setir sjálvandi krøv til upplýsing, men tað er ein trupulleiki, sum avgjørt eigur at kunna loysast. Nú er ætlanin at lækka farmagjaldið, so at farmagaldið til og úr Suðuroy verður tað sama og
bjóða norðoyingum at fara til Suðuroyar við bili leygarmorgun, hvítusunnuaftan, 26, mai. Síðani ber til at fara rundferð í Suðuroy og fara umborð aftur at gista. Tað ber eisini til at fara suður um kvøldið [...] Smyrli, skulu tekna seg til í móttøkuni á túrinum og so verður skipað fyri túrum fyri umleið 20 fólkum ísenn. Ferðaseðlar til ferðína eru at fáa á Fish Fair, Strandferðslan heldur til á Suðuroyarbásinum, saman [...] Á hvítusunnu fer Smyril at sigla Føroya land og ríki runt og norðoyingar fáa eitt heilt serligt tilboð Síðstu páskir gjørdi Smyril eina sera væleydnaða ferð runt alt landið við einum 900 ferðafólkum. Og
, helst dagliga. 2.Innanoyggja verður skip sett at røkja farmasigling til og av Vági. 3.Til tess at tryggja nóg stórar nøgdir til nýggju farmaleiðina mugu Landsins myndugleikar lóggeva um, at fiskur fiskaður [...] ningin til og úr Suðuroynni. Um ikki hetta var møguligt kundu helst aðrir privatir einstaklingar og/ella feløg sligið seg saman um at fingið hetta at borið til, heldur Vinnuráðið fyri Suðuroyar sunnaru [...] Vinnuráðið fyri Suðuroyar sunnaru helvt ??????????????????????????????? Vísandi til stóru umrøðuna seinastu tíðina um útflutning av ferskum fiski og fiskaúrdráttum, og trupulleikunum við flutningi av somu
