at aftur at fara at sigla til Skotlands, er ikki fremmandi fyri tey á Strandferðsluni. Tað staðfestur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Kommunurnar í Suðuroy hava nú mælt til at Strandferðslan aftur [...] Føroyum, sigur Hilmar Eliasen. Og skulu vit hugsa um at tryggja ferðasamnbandið til Suðuroyar, og um váðastýring, er tað ikki til at góðtaka, at vit onga loysn hava á hesum trupulleikanum, leggur hann afturat [...] verri fyri hvørja ferð, tí skipini, sum eru hóskandi til endamálið, fækkast alsamt. – Spurningurin er so, hvussu vit tryggja ferðasambandið til Suðuroyar, tá ið Smyril fer í dokk, ella hann fær tekniskt brek

at tvinga Suðuroyingar, sum koma av meginøkinum, upp í Sandoynni, uttan at hava tunnil víðari til Suðuroyar, tí tað hevði endað við ruðuleika, sigur landsstýrismaðurin. [...] Havnina, kann verða sett nógv ár aftur í tíðina. Tað eru tað fleiri, sum stúra fyri – og tað kom eisini til sjóndar á kunnandi fundinum í Skúladeplinum í Hovi mánakvøldið um Suðuroyartunnilin. Og ræðumyndin [...] ikki ein líka gott skip aftur, helt hon fram. – Tá er vandi fyri, at vit fáa ein minni bát, sum skal sigla úr Suðuroy á Sand. Og so fáa vit sama ruðuleika, sum tey hava á Gomlurætt, á Skopunarkei, og sum tey

víst til bussar, sum ókeypis koyrdu tey til Havnar. Men Galaxy siglur, sum kunnugt, ikki av Havnini í kvøld. Og tey, sum høvdu keypt ferðaseðil við tyrluni til Suðuroy, hvørki sloppu til Suðuroyar ella [...] Ferðasambandið til Suðuroyðar hevur verið sera óstøðugt síðstu dagarnar, nú avloysaraskipið hjá Smyrli, Galaxy, ikki hevur megnað at røkt farleiðina sum ætlað. Í gjár vendi skipið aftur til Krambatanga. [...] útkallað til neyðstøðu) og tyrlan endiliga kom aftur í Vága Floghavn, fingu tey at vita, at tyrlan hóast alt ikki fleyg, tí Galaxy var farin av Krambatanga. Tey fingu at vita, at tey í staðin kundu sigla suður

ferðafólkini, sum skuldu til Suðuroyar, lukkaðust við Smyrli, tí hann fekk ikki bíðað eftir teimum fyri veður. Og í gjár mátti øll sigling avlýsast. Men í morgun eydnaðist so at sigla ein túr og Smyril er [...] 29 ferðafólk við og suðarftur vóru 24 ferðafólk við, sigur hann. Eftir ferðaætlanini skal Smyril sigla tvær ferðir í morgin, men veðurtíðindini eru framvegis vánalig, so vandi er eisini fyri, at tað eisini [...] nú, ivast skiparin ikki í, at tann seinni túrurin verður sigldur. Hann sigur, at støða verður tikin til tað í kvøld. Annars er nógv onnur samferðsla ávirkað av veðrinum, eitt nú er Teistin eisini lagdur

gestir, sum ætlaðu sær til Suðuroyar at halda jól í ár, sleppa ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt, at Smyril fer ikki at sigla í dag. Annars skuldi [...] loysa, áðrenn hann brast á av álvara. Hann sigur, at hann ætlaði eisini at bíða til í evstu løtu í morgun at taka støðu til um nøkur sigling kundi verða í dag. Og nú er so endaliga avgjørt, at siglingin [...] tað eisini er kolandi stormur alla aðrastaðni. Tað er eisini greitt, at hvørki Teistin ella Ternan sigla í dag, so hvørki i Sandoy, Hestur, ella Nólsoy hava ferðasamband í dag. Samstundis er øll koyring

Sandoyartunnilin er liðugur. Til tað krevjast stórar havnaútbyggingar bæði á Sandoynni og í Hvalba, har Smyril allarhelst hevði siglt frá. Smyril skal framvegis sigla til Havnar, sigur Hendrik Old. Video: [...] og Sandoyartunnilin eru byrjaðir, ætlar Hendrik Old at kanna hvussu mann kann ger ein tunnil til Suðuroyar. Enn er tað bert hugsunarverk, men verkætlanin skal kannast. Suðuroyingar skulu ikki í land á [...] gjørd í 1983. Í sendingini síggja vit nógvar ungar føroyingar úr Sumba, Fuglafirði og Havn. Leinkja til sendingina er á síðuni. Nú skal Suðuroy eisini hava undirsjóvatunnil Í samband við at Eysturoyartunnilin

Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar eftir KÍ fjepparum, sum ætla sær til dyst. Í hesum sambandi hava klaksvíkingar vent sær til Strandferðsluna við umbøn um at fáa Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar [...] tað loyst ein stóran ferðslutrupulleika. Eftir ætlan skal Smyril sigla úr Havn til Suðuroyar klokkan 16, síðani skal hann sigla norður til Havnar aftur klokkan 18.30, og seinasti túrurin verður so suður [...] fyri at vita, hvat ber til og ikki. Og hann leggur afturat, at enn hevur Strandferðslan ikki tikið støðu til umbønina. Men tað hevur Tvøroyrar Býráð harafturímóti tikið støðu til, tí nú er málið komið upp

fyri Løgtingið um at gera undirsjóvartunnil til Suðuroyar. Tey halda, at tað hevur sera stóran týdning, at málið um at fara undir at gera ein undirsjóvartunnil til Suðuroynna verður lagt fyri Løgtingið. - [...] - Tað hevur sera stóran týdning at fara undir arbeiðið at gera undirsjóvartunnil til Suðuroyar. Tað halda nøkur av teimum, sum fara at manna Ungdómstingið hjá Løgtinginum mánadagin og týsdagin Og tað er [...] verður undir arbeiðið skjótast tilber. Vit mæla til, at kanningar verða gjørdar soleiðis, at klárt verður at fara í holt við at bora víðari, tá ið tunnilin til Sandoynna er liðugur, siga tey. Tey halda ikki

motorbrek. Annars skuldi hann fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 16 í dag, men tann túrurin er avlýstur, og sostatt er eisini túrurin av Krambatanga til Havnar, klokkan 18. 30 í kvøld, avlýstur. Annars [...] veðrið er ringt, hann er upp í nakrar og 20 metrar eystaneftir, sum er ringasta ætt at sigla. Tí fer Smyril at sigla vestanfyri Sandoy og Skúvoy, tí tá er tað nógv fittligari hjá ferðafólki. Av tí sama fer [...] i sigur, at eisini í morgin verða seinkingar fyri veður. Hann fer til Havnar klokkan 8.30, sum ætlað, men eisini tá fer hann at sigla vestanfyri, og tí klárar hann ikki at halda ferðaætlanina suðuraftur

hóskandi til skip, sum sigla stuttar túrar, tí tað kann elva til trupulleikar, sum hesar, og tá er diesel nógv tryggari brennievni. Av tí at Smyril er seinkaður til Havnar, verður fráferðin úr Havn, til Suðuroyar [...] sigur, at teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava sostatt fingið kraft aftur á motorarnar. Hann sigur, at beint eftir nýggjár verður lagt endaliga um til diesel, og tá verður framdriftin nógv tryggari [...] mistu brádliga brennioljutrýstið øðrumegin, og tveir motorar steðgaðu. Men veðrið er gott og rákið er til vildar, so teir hava fult tamarhald á støðuni, og tað er ongin vandi á ferð, yvirhøvur, sigur Jóan