til Japan í 1639. Teir møta ógvusligum harðskapi í teirra royndum at boða evangeliið fyri japanarum. Bókin eftir Shusako Endo, sum filmurin byggir á, um forfylgingina av kristnu trúboðarunum í Japan varð [...] Komandi ár letur til í stóran mun at fylgja farna árið, hvat filmum úr Hollywood viðvíkur. Aftur í ár vera fleiri superhetjufilmar, bygdir á tekniseriur og fleiri nýinnspælingar av eldri filmum. Her er [...] at vera eitt av heilt stóru filmsavrikunum gjøgnum tíðirnar, og onkur vil kanska halda, at tað er upp á tíðina, at ein nýggj útgáva kemur. Ben Hur verður frumframførdur í august. Fantastic Beasts and where

Rahbek, sum kokk og dagligan leiðara á etika í Keypmannahavn. Jens Rahbek trýr so nógv upp á okkara konsept, at hann letur sína egnu matstovu aftur, fyri at kasta seg fult og heilt yvir okkara sushibarr, sigur [...] eitt fet víðari og lata eitt etika “spisehus” av hesum slagnum upp í Berlin. Men avgjørda málið uppá sikt er at lata eina etika matstovu upp í Tokyo, helst saman við veitarum av øðrum føroyskum úrdráttum [...] úrdráttum og list, sum kunnu verða synergieffektir hjá etika konseptinum. Men fyribils letur etika so upp í sjálvum gulløkinum í Keypmannahavn á mest attraktivu adressuni í »den indre by«. - Vit halda, at henda

Esperanto umboðar sostatt eitt egið málsamfelag við egnum og fjølbroyttum mentanarheimi, ið letur eins væl dyrnar upp til eitt nú ungarskar, brasilskar, japanskar, kinverskar sum enskar, týskar og franskar [...] til tjóðmál um okkara leiðir hava enskan uppruna. Týðingar eitt nú eystaneftir eru harafturímóti upp á seg rættiliga sjáldsamar her. Tílíkur ójavni er ikki í esperantoheimi: týðingar og upprunaligar bókmentir [...] ábyrgdarblaðstjórin býr í Týsklandi, undirblaðstjórar í Belgia, Brasil, Eysturríki, Finnlandi, Hálandi, Japan, Noregi, Onglandi, Russlandi, USA. La Revuservo de DEA, c/o Frederik Eriksen, Finsensgade 10, DK-4800

eitt dømi: ?Stuðulsstovnurin letur studning til hægri lestur uttan fyri Norðurlond. Um nú knappliga 200 føroyingar fleiri søkja í Skotlandi, Fraklandi, Týsklandi ella Japan - og tey sleppa inn, tí tey eru [...] nøkur onnur vóru farin avstað við studninginum??Tjóðveldi fer at tryggja, at hetta mál verður fylgt upp í løgtinginum og lýst til fulnar. Her skal vera lóg, landaskil, rættartrygd og verja móti mismunarviðferð

hina á 2, sum er næstniðasti hitin). Tá pláturnar eru heitar, setir tú rísið útá í vatninum og letur tað koma upp á kók undur fullum blussi. Lat rísið spruttkóka undir loki í 4 minuttir. Lyft síðan grýtuna [...] føroyskum fiski, sum kalva, tosk og makrel. Nógv av tí, sum verður brúkt til sushi, er annars úr Japan, hiðani sushi stavar upprunaliga. Í matstovni Etika eru ætlanir um at selja sonevndar byrjunarpakkar [...] á máttuna og smyr rísið á, so tað festir seg. Vend plátuni yvir á eina aðra máttu, so tarin vendir upp. Smyr síðani rómaost á taran og fyll fisk og grønmeti í. Rulla síðani saman til eina snøgga longd,

brævinum stendur, at tað var ein misskiljing, at hon varð koyrd út, tí tað er upp til hvønn einstakan, hvussu hann ella hon letur seg í. Talskvinnan hjá kongressini, Kerri Hanley, heldur kortini, at Cindy [...] viku, men andstøðan vil ikki luttaka. Maoistarnir hava hótt við at gera seg inn á tey, sum stilla upp, og tí er ikki eitt einasta valevni í nógvum kommunum. Ein orsøk til tað er eisini, at fleiri hundrað [...] fyri umleið eina millión krónur. Hideki Shimamura, sum er ein av teimum fremstu jarðfrøðingunum í Japan, kom til Bergen síðst í nítiárunum við fimm tólum, ið verða brúkt til at máta ristingar í undirgrundini

Italia, Japan, Kina og onnur lond áttu at verið áhugaverd lestrarlond, havandi í huga, at til ber at fáa stuðul til skeið í málsligum førleika, sigur Holger Arnbjerg. Holger Arnbjerg sigur, at upp til einar [...] umrødd. Holger Arnbjerg á Altjóða Skrivstovuni sigur, at fólk fáa høvi at seta spurningar og fáa svar upp á viðurskifti, sum tey kanska ikki vistu um frammanundan. Kom í gongd - Fundurin fer at snúgva seg [...] Sælandi, Fjóni, og Jútlandi fara at greiða frá. Helvtin uttanfyri Danmark - Vit fara at býta okkum upp í ymsar bólkar. Tey sum skulu til Bretlands vera í einum bólki, tey sum skulu til Keypmannahavnar í

árlig hending. Norðurlandahúsið, kirkjurnar og tunnil til klaksvíkar - Fólk eru bilsin, at slíkt letur seg gera her hjá okkum, sigur Ólavur Hátún, men umstøðurnar fyri slíkum tiltøkum eru góðar við Havnini [...] og orkesturleiðari. Hetta má metast at vera stór orð frá manni, ið kemur beinleiðis til Føroya úr Japan, har han stjórnaði symfoniorkestrinum æi Osaka. - Húsið er perfekt. Eg visti einki um tað, men tá [...] sannan skat. Eisni hóskar húsið til alskins endamál, sigur Bergman. Stuðlið slíkum hugsjónum - Nú er upp til tykkara at fáa góða úrslitið at bera frukt. Møguleikarnir eru óendaligir við slíkum megnar tiltakið

Fríggjadagin klokkan 16 letur ein framsýning við verkum hjá Joel Cole og Amariel Norðoy upp í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn. Undir ferniseringini fer Holgar Jacobsen at undirhalda við gittara og [...] fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18, eisini er gallaríið opið eftir avtalu. Joel Cole vaks upp í miðnorður Amerika, í indiansku bygdini Shakopee. Umgyrdur av skógi, áum og opnum slættum lærdi hann [...] Joel Cole. Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan, hann er útbúgvin skipasmiðjur. Det Kongelige Danske Kunstakademi, København, 1977-83. Grafiskt skeið

verið í Japan, har vit nógvar staðir fingu Sukijaki, sum smakkaði frálíka væl og er lætt at eta – fellur ikki tungt. Har skert tú tunnar flísar av lamba- neyta- kyllinga- og øðrum kjøti og letur soppar [...] og havi m.a. sungið við í onkrum oratorium, tað er ein frálík kensla, tá ið alt brúsar og gongur upp í eina hægri eind. Hvat ger teg í góðum lag? Generelt tá ið Norðborg, Gadus og allir hinir mongu bátarnir