síðst í sekstiárumum, tá ið hann arbeiddi á landi í Føroyingahavnini. Í 1971 bleiv hann skipari og í 1977 varð hann skipari á Nýborg og har var hann, til hann varð løgtingsmaður í 1984. ?Eg veit ikki, hví [...] at kobla úr frá politikkinum viðhvørt og eg vil heldur ikki missa sambandið við vinnuna, nú eg siti i tinginum. Eitt annað er, skal eg gera mær vónir um at kunna brúkast á sjónum framyvir, er tað neyðugt

sam­bands­mennirnir óátalaðir sleppa at gera føroyingar til málsligir hús­kallar hjá íslendska mál­i­num. Nýføroyskt skal ger­ast komplimentert til danskt, tí alt sum ber brá av donsk­um ella germanskum [...] runt og gremja seg um, at teir dugu ikki føroyskt ella rættari móðurmálið. Eitt nærmast skizofrent fyr­i­brigdi ið vit annars bert kenna frá totaliterum stýr­um við heilavasking sum speciali. Móðurmálslig [...] longu fingið tað fyrstu ávaringina frá Pis­a­kann­ingini. Annars áttu vit at lært av Rikard Long (1889-1977), mál- og bókmenta-gransk­ari, yrkjari og politikari. Hann var á ungum árum heit­ur talsmaður fyri

stort held. Men allerede i 1936 skrev Jørgen-Franz Jacobsen om udviklingen i det færøske kulturliv. »Tendensen er klar nok. Det går bort fra landbruget ? henimod fiskeriet. I de nationales lidt enside [...] social indstilling. Den nationale sag er jo i sin inderste grund et socialt spørgsmål«. Disse kloge ord kan anvendes uden omskrivning på William Heinesen. I sin første digtsamling. Artiske Elegier fra [...] í h.mð. við danan, sum sigur seg eiga handritið. Í bókini »Tilbageblik på fremtiden«, sum kom út í 1977, er millum nógv annað gott, sum navnframi rithøvundurin og kritikarin Otto Gelsted (1888-1968) hevur

sitið í fangahúsi í Yrga­lem og var fongslaður fyri Kristi skuld. Ein dagin var eg tikin til for­hoyr i rættinum. Eg var spurd­­ur um ymiskt í samband við mítt virki sum evangelistur. Teir spei­róku meg og [...] r Upprunaliga var tað missións­felagið, sum hevði ábyrgdina av rakstrinum av sjúkrahúsinum. Men í 1977, eftir kollveltingina, var tað avgørt, at staturin skuldi standa fyri sjúkrahúsinum og lønargjaldingum [...] komm­un­ista­stati verður fyrr ella seinni vørutrot. Tað var heldur ikki leingi eftir kollveltingina i 1974, at sukur og mjøl varð skamtað. Víst kundi henda vøran keypast frítt í privatum handlum, men her

afturíaftur hendan sálmin og helt áfram við 6. ørindi: "Tænk når engang i himlens gylne sale, jeg med den ven, jeg her på jorden fandt, i lyset om et evigt liv skal tale, og om det liv, der som en drøm forsvandt [...] fann uppá, at nú skula vit spæla: sláa bólt, krógva og blunda, bind og loys, "røvari og politi", "hen-i-over", rulla glaskúlur, lakka ella okkurt av sangspølunum sum Fare fare krigsmand, Tag din ring ... [...] Venjingarskúlanum 1971 - 73. Síðani leitaði hon sær niðuraftur og var lærari í Horsens, tá ið hon í 1977 hitti Keld, sum hon giftist við í 1978. Um hetta mundið blómar Elsuba og hevur nógv jørn í eldinum

af  fiskemaver i Nordsøen. Resultaterne viste, at rovfiskene spiser langt flere fisk end fiskerne fanger, og at modellen i store træk afspejlede virkeligheden. Ligningen indgår i dag i den nyeste generation [...] (Hesin háttur verður enn nyttur i Føroyum ). Men i 70’erne begyndte danske forskere, med Erik Ursin og K. P. Andersen fra Danmarks Fiskeri- og Havundersøgelser (nu DTU Aqua) i spidsen, at overveje, hvordan [...] påvirker hinanden ved at nogle fiske spiser andre. Der var sket en uventet stigning i fangsten af torskefisk i Nordsøen i 1960’erne, og Andersen og Ursin ville undersøge, hvorvidt det hang sammen med en

penetrates the body of the whale, I feel it too and I can identify with the horror they experience. I know I cannot easily convince other humans to understand what I feel and what I have experienced but it is [...] modsætter sig det i sidste ende vil vinde over dem, der godkender det. I 1977 kæmpede vi med australske hvalfangere pa? deres hvalfangst stationer, som efterfølgende blev lukket i 1978. I dag er Australien [...] they feel and because I feel what they feel, I react as they would react if they had the means to do so, and because I am human, I have the means to react to defend them and I do. Empathy is the experience

rättegång i enlighet med internationella normer. Enligt Amnesty lever inte militärdomstolen som USA har upprättat för fångarna upp till dessa normer. I brevet upprepade Irene Khan sin förfrågan från i april [...] april i årom att Amnesty ska få tillgång till lägret.Presidenten fick dessutom åter ta del av det memorandum som skickades till honom i våras som tar upp all den kritik och de farhågor som Amnesty harangående [...] talan er um at verja mannarættindini, eitt nú í sambandi við Irak og Kina. Sama landið hevur síðani 1977, tá deyðarevsingin varð tikin uppaftur, avrættað 817 fólk. Bara í ár eru higartil 68 fólk tikin av

ráðini, sum í so mongum øðrum førum eisini: at seta ferðina niður! Kelda: Håndbok i trafikkoplæring for Lærere (Georg Watne 1977)

til grin. I praksis betyder det formentligt, at Erhard Jakobsens gamle parti nu nedlægges, og at Kristendemokraterne kommer ind i en stor selvransagelse. I modsætning til CD har de kristelige i Danmark en [...] ikke er stof i ham til en stærk socialdemokratisk partileder. Derimod skal man ned i den helt unge generation for at finde talenter, der brænder igennem. Problemet er blot, om et så stort parti i en utrolig [...] hende og partiet. ANFINN I TINGET I forhold til Nordatlanten vil situation også være uændret, selv om valget af Anfinn Kallsberg på Færø-erne kan give en større politisk indflydelse i for-hold til den nye