sum er á einari flótubrúgv í Radrigo de Freitas lagununi í brasilska stórbýnum, Rio de Janeiro. Flótandi jólatræið hevur eina ørandi hædd, sum er heili 86 metrar. Tað er vorðin ein fastur siður í Rio de [...] eitt slíkt jólatræ, og hvørt ár verður roynt at yvirganga undanfarna árið. Á myndini sæst jólatræið í Radrigo de Freitas lagununi.

út. Upprunaliga skuldi tað verða klárt at flyta í tað nýggja hotellið í oktober, men tað er sostatt seinkað í tveir mánaðir. Tað, sum er eftir at gera í tí nýggja hotellinum, er at gera ymisk felagshøli [...] sera væl fyri, í Tåsingegade á Eysturbrúgv, og tað er bara eitt korter at ganga yvir á Ríkissjúkrahúsið.Talan er um eina og 1/3 hædd, tað næstovastu og ovastu hæddina, í einum stórum húsi. Summi kømur hava [...] gingið longri tíð enn ætlað at gera tað nýggja, føroyska sjúklingahotellið í Keypmannahavn, liðugt. Men nú ætlanin at flyta í tað nýggja Hotel Tórshavn á nýggjárinum. Helena Dam á Neystabø, heilsumálaráðhari

ætlaður børnum. Her er runt borð við stólum í hóskiligari hædd, og her eru føroysk leiku og bøkur. Rúm er fyri átta børnum í hesum ljósa, dámliga horni í kaffistovuni. Í sambandi við tjúga ára haldið hjá Nor [...] verður tí ikki loyvt at roykja í kafeteria og teim rúmum í Norðurlandahúsinum, har almenningurin kemur. Øll tey, sum starvast í hesum opna og ljósa húsi vóna, at tikið verður væl í móti hesi avgerð stýrisins [...] vælkomin í Norðurlandahúsið. Tey eru framtíðin og skulu frá barnsbeini venjast til at ganga í húsið, sum liggur høgliga fyri, beint við Svimjihøllina. Hvørt fríggjakvøld í vetrarhálvuni er barnadansur í húsinum

hava bygt fyri Bústaðir. Verkætlanin er ment í góðum samstarvi við Vága kommunu. Talan er um íbúðir á 81 fermetrar, sum eru samanbygdar í einari lon í einari hædd. Staðsetingin er góð við útsýni oman yvir [...] inn tann 1. mars. Í Vágum hava Bústaðir frammanundan 10 íbúðir á tveimum staðsetingum í Sørvági; fimm íbúðir á Garðsvegi og fimm íbúðir Undir Bólheyggi. Við hesum nýggjastu íbúðunum í Sandavági hava Bústaðir [...] yvir bygdina. Íbúðirnar hava gongd, køk/stovu í einum, tvey kømur, baðirúm og vaski-/tøknirúm. Til hvørja íbúð eru úthús á umleið sjey fermetrar og terassa. Íbúðirnar verða hitaðar við jarðhita. Góð parke

stílreint; bygningurin fellur væl inn í lendið og skemmir á ongan hátt umhvørvið. - Íbúðarbygningurin er í einari hædd, og tí kemur hann ikki at órógva, hvørki í hædd ella í bygdarlagnum annars. Borgarstjórin [...] farin. Í kommununi hava tey gjøgnumgingið og mett um uppskotini og meta, at felagið Mark Skálavík eigur besta uppskotið. Felagið ætlar at byggja tíggu leiguíbúðir á nevnda lendi. Borgarstjórin í Skálavíkar [...] sigur, at nú fara Skálavíkar kommuna og felagið Mark Skálavík undir fyrireikingina at fáa sáttmálan í lag og undirskrivaðan. Mett verður ikki, at hetta fer at taka langa tíð. - Lendið er so at siga klárt

einar 300 metrar hægri enn Taipei 101 í Taiwan, sum eigur metið í løtuni. Men tað verður ikki tann vanligi Dubai-búgvin, sum fer at hava sína dagligu gongd í Burj Dubai. Í bygninginum verða 152 marglætisíbúðir [...] emirarnir í Dubai skulu brúka einar 300.000 rúmmetrar av betong til húsini, sum hava fingið navnið Burj Dubai. Meiri enn 2.000 handverkarar og arbeiðsmenn byggja hús­ini, og sum er hækka tey eina hædd um dagin [...] dagin. Í gjár vóru teir komnir upp á 37. hædd. Men enn er langt á mál, tí emirarnir hava gjørt av, at Burj Dubai skal vera heimsins hægsti bygningur. Sambært tekningunum verð­ur hann umleið 800 metrar høgur

Í dag eru júst 15 ár liðin, síðani Tilhaldið í Havn læt upp í gamla Føroya Banka-húsinum í Tórsgøtu, og tað hava tey millum annað hildið við hugnaligari sangløtu, sum var seinnapartin klokkan tvey. Tórshavnar [...] fýra seinnapartin. Wanja Petersen, hevur verið leiðari øll árini, og í samrøðuni niðanfyri sigur hon, at tey byrjaðu í einari hædd og hava nú alt húsið, og tey eldru og tilkomnu eru ófør at vitjað Tilhaldið

datt ú av vindeyganum á fjórðu hædd. Drongurin og trý systkin hansara vórðu ansað av einari 16-ára gamlari gentu, meðan foreldrini vóru í Jútlandi. Drongurin var einsamallur í einum kamari, har trygdarskipanin [...] yvirlivdi eitt fall av fjórðu hædd. Hann skurslaði seg bara eitt sindur Ringasta marran hjá øllum foreldrum ? og barnaansarum eisini ? varð veruleiki fríggjakvøldið í Holbæk í Danmark, tá ein bara eitt-ára [...] kannaður. Men tað vísti seg at verða ein sonn sólskinssøga, tí hann hevði bert fingið smávegis skursl í andlitið. Hann er síðani fluttur á barnadeildina, har hann framvegis liggur til eftirlit. Barnagentan

staðfesta, hvar hetta tekur seg upp, er í besta føri gitingar. Í numerologi verður talið tólv mett sum talið hjá tí fullkomna, sum tað eisini sæst aftur í teimum tólv mánaðunum í einum ári, tólv stjørnufrøðiligum [...] Síðani 1976 hevur eingin Formel 1 bilur havt talið 13 í kappkoyringini. Mánaferðin við Apollo 13 var eisini ein óeydnisferð, og á húsi nummar 13 í gøtunum í Iran stendur 12 + 1 á húsavegginum, og traditionelt [...] Sosialin fyrr í ár. Hví fríggjadag 13.? Sambært fólkalívsfrøðingum eru eingi skjalfst prógv fyri eini pátrúgv upp á fríggjadag 13. áðrenn 19.øld. Tað fyrst kenda skjalið á enskum er í einari enskari ævisøgu

síðani av vestursíðuni og yvir á eystursíðuna, har hann býr í einari av íbúðunum, sum eru bygdar til eldri fólk. Teir tríggir brøðurnir í Ovasta húsi í Svínoy eru allir sangglaðir, musikalskir og spældu uppá [...] lívinum búð í Klaksvík. Foreldrini hjá Jóhannesi Alfred vóru Anna Katrina, sum var úr Ovasta húsi í Svínoy, og Elisias, sum var ættaður úr Húsavík. Tey bæði fingu fimm børn Hennelina, sum býr í Svínoy, Jóan [...] Jóan Jakku, sum býr í Havnini, Jóhannes Alfred og Hans Jacob, sum búgva í Klaksvík, og Anna, sum búði í Norðdepli. Hon doyði fyri nøkrum árum síðani. Elisias bygdi í Lágbø. Men Anna Katrina var nógv plágað