móti mær, so eg kendi meg heima beinanvegin. Tey áttu tríggjar døtur: Borghild, 18 ár, Hjørdis, 14 ár og Gudrun, 10 ár. Eg kom at halda mest saman við Hjørdis og Gudrun. Gudmundur hevði eisini ein fosturson [...] áðrenn tey fóru. Her skal sigast frá einum dømi um Gudmundsa trúskap. Mamma mín var illa sjúk í 12 ár. Vit tosaðu um, hvussu nú mundi vita við heima. Tá ið eg komi umborð á Tjaldur, liggur bræv til mín [...] slagnum. Vildi halda føðingar- dagin í føðibygdini Hetta árið, 1956, 18. august, fylti Gudmundur 65 ár. Hann vildi so fegin halda føðingardag sín í føðibygd sínari, Miðvági. Men konan, Edel, tosaði hann

íroknað kreppulánsgrunnin og ikki kr. 45.000.000 sum Eivind Jacobsen skrivar. Miðvágs kommuna rindar í ár uml. kr. 3.0 mill. í rentum og uml. kr. 3,3 mill. í avdráttum ikki tils. 4,2 mill. sum Eivind skrivar [...] skrivar og til seinast nýtir Miðvágs kommuna ikki kr. 10,5 mill. til rakstu rog íløgur, men kr. 7,5 bæði í 1996 og í 1997, ella eina mill. minni enn Sjóvar kommuna. Sum hesi tølini vísa, so ger Miðvágs kommuna

arbeiðið frá sær og nýta henda frálíka møguleikan at fara út í eitt heilt fremmant land. Eitt heilt ár var Vibeke í Bangladesh. Bangladesh er eitt fátækt land í Eysturasia. Fólkatalið er umleið 120 milliónir [...] Eg varð sera væl móttikin, og ein sjúkrahjálpari úr Írlandi vísti mær runt. Har var rúm fyri umleið 75 sjúklingum, og tað vóru bæði kvinnur, menn og børn. Alt var primitivt, men tað tóktist virka væl. Endamálið

frá november mánaða, at inntøkurnar hjá landskassanum verða 53 mió kr. hægri, enn mett varð fyrr í ár. Virksemið í landinum er økt, fíggjar- og búskapardeildin sigur, at lønarvøksturin í 1997 hevur verið [...] Meirilutin í fíggjarnevndini roknar við, at útlutingin frá Føroya Banka verður uppá í minsta lagi 75. mió kr. í 1998. Landskassans partur av hesi upphædd verður tí mettur væl hægri enn fyrr. Í uppskotinum [...] verkætlanir. Finnbogi Ísakson sigur tó, at hann væntar, at undirsjóvartunnlar verða gjørdir um nøkur ár. Bæði undir Vestmannasund og undir Leirvíksfjørð. Nýtt sandoyarskip Í álitinum hjá meirilutanum verður

valskeiði. Bygdaráðsformaðurin sigur, at borgarafundurin, og fólkaatkvøðan, sum verða skuldi, verða sum ætlað. Hann sigur, at bæði verða tíðliga komandi ár. Vilja samstarva nú Hans Jacob Hansen sigur, at hóast [...] vera aftaná næsta kommunuval í 2000. Men alt hetta verður nú fyribils av ongum. Vilja sjálvir í trý ár Tað er ikki ósemja ímillum báðar kommunurnar, sum er orsøkin til, at onki verður av ætlanini fyribils

við eftirløn, fekk hann eina heilabløðing og sat lammaður til hann doyði eini sjey ár seinni, og Petra stríddist í mong ár við illa kendu Parkinson-sjúkuna, sum smátt um smátt tók alla megina frá henni, og [...] Esbern sat sum bankastjóri nøkur ár aftrat. Esbern doyði fyri góðum ári síðan, 78 ára gamal, meðan Petra varð borin til sítt seinasta hvíldarstað nú tollaksmessuaftan, 75 ára gomul. Eg vil hervið lýsa frið [...] ikki millum okkara longur. Hetta vóru eini sjáldsom hjún, eini hjún, ið eg koma at kenna í sløk 30 ár. Sonur teirra, Símun, og eg komu at ganga í sama skúlaflokki í Hoydølum. Tá gjørdust Símun og eg vinmenn

fyrsti skal latast í apríl mánað komandi. Hinir báðir verða latnir ávikavíst í november og apríl komandi ár. - Harumframt hava vit nokk at gera við umvælingum, men her knípir at fáa fatur á smiðum. Tað hevur [...] trupuleikar at fáa fólk. Tað starvast umleið 170 fólk hjá Tórshavnar Skipasmiðju, og á Skála eru umleið 75 mans í starvi.

Føroyingar fara ár 2.000 at hátíðarhalda, at vit hava havt kristna trúgv í Føroyum í umleið 1.000 ár. Hetta boðaði ein fyrireikingarbólkur frá á tíðindafundi í Havn mikudagin. Endamálið við tíðindafundinum [...] 999, men mett verður, at vit við góðari samvitsku kunnu hátíðarhalda hesa hending ár 2.000 og siga, at tá eru 1.000 ár liðin, síðan fyrsti missionerurin steig á land í Føroyum. Men vit vita, at írskir [...] ymsastaðni í Føroyum. Tað stóra høvuðshátíðarhaldið verður hvítusunnudag, sum verður tann 11. juni ár 2.000. Eitt sindur av skemti stóðst av hesum á fundinum, av tí, at 11. juni, sum kunnugt, manna millum

ið, var her í umleið fimm ár, og eftirmannin Agnar Hansen, sum eisini var her í eini fimm ár. Báðir vóru teir dugandi bankamenn. Tá AH fór, beint aftaná at bankin fylti 75 ár, var tað ein stak væl kon [...] teir aftur í starv hjá danska bankanum. Teir vóru útlæntir. Hví menninir við Holmens Kanal eftir 75 ár at hava sent dugnaligar bankamenn funnu uppá at senda ein, sum av berum kleyvarskapi beindi fyri FB [...] einaferð var liðugtgjørd, oftast eini tvey ár ella væl meira aftaná, at lántransaktiónin var farin fram. Í Føroya Banka táttaði posturin garanti í fleiri ár sterkt í 2 milliardir. Peningur streymaði inn

fara vit til Føroya, um ikki onkrar vónir eru til steðar. Bjóðið út í ár Richard Hardmann heldur, at verður markið ikki ásett í ár, so eiga føroyskir myndugleikar kortini at umhugsa at bjóða út øki, sum [...] leiðir, arbeiddi fyri meg fyrr. Richard Hardmann var við at venja fólk upp hjá táverandi Saga í 1973 til 75, so hann hevur sæð, hvussu Sagamodellin er vorðin bygdur upp. Men hann ynskir ikki at gera nærri v [...] tað skeivt av útlendskum oljufeløgum at siga føroyingum, hvat tey halda er best at gera. 97 dapurt ár fyri leiting Annars vísir Richard Hardmann á, at ein eigur at ikki at vera alt ov bjartskygdur heldur