landaðu tríggir trolarar á Sandi, Eysturbúgvin, Skansatangi og Research, og hesa vikuna hava aftur tríggir trolarar lagt veiðina upp á Sandi. Týsdagin landaði Eysturbúgvin 160.000 pund, og í gjár landaðu

einki at reypa av. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði. Hetta eru somu pør, sum undanfarin ár. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru teir fyrstu, ið loystu. Teir landaðu á Toftum av øðrum túrinum í dag, og

inn at landa, og soleiðis verður eisini í vikuni, sum stundar til. Trý pør - Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Vestmenningur og Fram - fiska gulllaks. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva

í minni mun upsa. Fleiri føroyskir trolarar hava soleiðis landað í Scrabster seinastu tíðina. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru har niðri við toskinum og hýsuni fyrr í vikuni, og seinasta vikuskiftið vóru

hendi tað, at Eysturbúgvin sakk á fyrsta gulllaksatúri. Teir hava í fleiri ár partrolað saman við Vesturbúgvanum, men teir á Vesturbúgvanum funnu ongan at partrola saman við, tá Eysturbúgvin ikki var meira [...] meira. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin høvdu júst fingið nýggj trolspøl, tá teir fóru á fyrsta gulllaksatúrin í fjør. Partrolarar hava vanliga bara eitt trolspæl, og tí kundi Vesturbúgvin ikki fiska einsamallur [...] tískil trola teir einsamallir. Tað merkir, at fimm skip eru á gulllaksaveiði í vertíðini í ár. Eysturbúgvin hevur verið úti og gjørt nakrar royndir, og teir hava eisini landað nakað av gulllaksi. Ymiskt

í vertíðini í ár. Seks skip hava verið á hesi veiði. Tey eru Polarhav og Stjørnan úr Leirvík, Eysturbúgvin úr Húsavík, sum hevur partrolað saman við Vesturbúgvanum úr Vestmanna – og so Fram og Vestmenningur

partrolarapør eru á gulllaksaveiði. Her plagdi eitt par at vera aftrat, nevniliga Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Men síðan Eysturbúgvin sakk, hevur eingin makkari verið til Vesturbúgvan, og tískil eru bert tvey

gulllaks. Tað merkir, at triðja parið, sum var á hesi veiði, ikki er komið í gongd aftur enn. Tá Eysturbúgvin sakk, partrolaðu teir saman við Vesturbúgvanum. Líkt er ikki til, at Vesturbúgvin enn hevur funnið

línubátarnir javnan eru á Toftum, eins og garnabáturin, Oknin, burtur av leggur veiðina upp her. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum nú aftur eru á gulllaksaveiði, leggja eisini fiskin upp á Toftum. Jackie

undanfarin ár, tí í vertíðini hesaferð, sum byrjaði í apríl, eru bara fýra skip á hesi veiði. Eftir at Eysturbúgvin sakk á fiskileið eftir gulllaksi á fyrsta túri í vertíðini í ár, hevur Vesturbúgvin, sum partrolaði