ndi innandurakapping í fótbólti, sum fór fram í KÍ-høllini í Klaksvík hósdagin 28. desember. Hendan kappingin varð hildin fyrstu ferð í fjør, og tá vóru 20 lið við í kappingini. Í ár var undirtøkan munandi [...] júst Maskot í eini spennandi hálvfinalu, har toftamenninir fingu einasta málið. Í hinari hálvfinaluni vann Christian í Grótinum á Akraberg, sum síðani vann dystin ímóti Jákup B um triðja plássið í kappingini [...] Liðið hjá formanninum í Fótbóltssambandinum gjørdi framstig í kappingini hesaferð. Torleif Sigurðsson er reiðari á Pison, og liðið hjá hesum bátinum fekk í fjør eitt mál, men einki stig. Í ár fingu teir tó

ndi innandurakapping í fótbólti, sum fór fram í KÍ-høllini í Klaksvík hósdagin 28. desember. Hendan kappingin varð hildin fyrstu ferð í fjør, og tá vóru 20 lið við í kappingini. Í ár var undirtøkan munandi [...] júst Maskot í eini spennandi hálvfinalu, har toftamenninir fingu einasta málið. Í hinari hálvfinaluni vann Christian í Grótinum á Akraberg, sum síðani vann dystin ímóti Jákup B um triðja plássið í kappingini [...] Liðið hjá formanninum í Fótbóltssambandinum gjørdi framstig í kappingini hesaferð. Torleif Sigurðsson er reiðari á Pison, og liðið hjá hesum bátinum fekk í fjør eitt mál, men einki stig. Í ár fingu teir tó

Fuglafirði í dag og landar millum 15-1600 tons av svartkjafti, sum teir hava fingið á somu leið sum Christian í Grótinum. Tróndur í Gøtu, sum er triðja føroyska skipið, ið roynir eftir svartkjafti í løtuni [...] løtuni, er á fiskileið. Av Havsbrún í Fuglafirði verður sagt, at føroysku bátarnir nú eru vornir so stórur, at tá fleiri landa til virkið, so er næstan ikki pláss fyri útlendskum skipum. Tó rokna teir við, at [...] at onkur íslendskur nótabátur fer at koma hendavegin við svartkjafti. Í dag verður roynt eftir svartkjafti alt árið, men hendan tíðin er tó tann besta, eisini fyri úrtøkuna hjá Havsbrún. Svartkjaftur er

Fuglafirði í dag og landar millum 15-1600 tons av svartkjafti, sum teir hava fingið á somu leið sum Christian í Grótinum. Tróndur í Gøtu, sum er triðja føroyska skipið, ið roynir eftir svartkjafti í løtuni [...] løtuni, er á fiskileið. Av Havsbrún í Fuglafirði verður sagt, at føroysku bátarnir nú eru vornir so stórur, at tá fleiri landa til virkið, so er næstan ikki pláss fyri útlendskum skipum. Tó rokna teir við, at [...] at onkur íslendskur nótabátur fer at koma hendavegin við svartkjafti. Í dag verður roynt eftir svartkjafti alt árið, men hendan tíðin er tó tann besta, eisini fyri úrtøkuna hjá Havsbrún. Svartkjaftur er

nakað, tá fast var. Ikki fyrr enn Christian í Grótinum kom í Leivvíksfjørð legði skiparin merki til, at okkurt galið var áfatt. Sjóforhoyr verður hildið seinnapartin í dag. [...] Meðan Christian í Grótinum í gjár var á veg norður gjøgnum Nólsoyarfjørð fulllastaður av svartkjafti, var hann so óheppin, at ankarið, sum hekk niður úr skipinum uttan at nakar av manningini vista nakað [...] nakað, tók í streymkaðalin, sum liggur út til Nólsoyar. Christian í Grótinum hevði fulla ferð og tey gott tvey túsund tonsini saman við næstan sjey túsund hestakreftur gjørdi, at manningin ikki legði merki

varnaðust einki, og tá teir komu á grunt í Nólsoyarfirði, tók ankarið í botn og dróg kaðalin við sær. Christian í Grótinum var fulllastaður og við teimum 7000 hestunum í maskinrúminum merktist einki á skipinum [...] Ein partur av kaðalinu, sum Christian í Grótinum dróg við sær úr Nólsoyrafirði og norður á Fuglafjørð, liggur nú á goymsluni hjá SEV í Skálafirði. Enn hevur SEV ikki kannað, hvussu stendur til við tí sum [...] sum liggur eftir av kaðalinum í Nólsoyarfirði, men teir rokna við, at hann er illa farin. Kaðalin er nógv strektur, áðren tað slitnaði. Christian í Grótinum var so óheppin, tá teir sigldu heim av svar

fingið 1800 tons. Christian í Grótinum var júst byrjaður túr, Krúnborg var á veg í íslendskan sjógv, Næraberg lá á leiðini og Jupiter og Jón Sigurdsson vóru á veg á Fuglafjørð at landa. Í fjør kláraðu føroyingar [...] upp í ES sjógvi, tá vantaðu 1500 tons. Nótaskipini eru vorðin fleiri og Næraberg er eisini komin afturat. Í seinastu viku bóru íslendingar við svartkjaft í íslendskum sjógvi og skip leita eisini í altjóða [...] stan sendi klokkan 11 í gjáramorgunin boð til øll svartkjaftaskipini, sum royna í ES sjógvi vestanfyri Írland, at tey skuldu hála, tí nú var kvotan upp á 62.000 tons uppfiskað. Í tveir mánaðar hava føroysku

eiga eitt systurskip til Christian í Grótinum. Tað roynir eisini í føroyskum sjógvi eftir svartkjafti, men virkar ikki fiskin umborð. Teir hava landað í Íslandi. Onkran túrin í fjør landaðu teir eisini [...] komin í føroyskan sjógv og fleiri bátar liggja og bíða eftir landingartørni á øðrum túrinum. Krúnborg lá á Havnini í gjár fullfermdur av svartkjafti. Hon verður landað leygarkvøldið. Christian í Grótinum [...] er komin í føroyskan sjógv er útliðið og kvotan er farin at minka. Vakthavandi roknar við, at norðmenn veðra sendir til hús einaferð miðskeiðis í mai. Føroyingar eru ikki undir kvotuskipan í føroyskum

gott í ár, játtar hann. Christian í Grótinum avreiðir mest til Havsbrún og hann er ein týðandi partur av rávørugrundarlagnum hjá virkinum í Fuglafirði. Av teimum 50.000 tonsunum, Christian í Grótinum, hevur [...] nótaskipunum í ár. Í hvussu so er hjá teimum í Klaksvík, men gongdin er helst tann sama sum heild. Palli Ziska í Klaksvík, reiðari á Christiani í Grótinum og Norðborg, sigur, at hjá teimum hevur árið í ár higartil [...] enn árið í fjør. ?Vit kunnu ikki lata illa at. sigur hann. Hann sigur, at Christian í Grótinum hevur fiskað 50.000 tons higartil í ár. Hjá Norðborg er eitt sindur øðrvísi. hon fiskar sild nú í summar og

at vaksinlodna áður er fingin í føroyskum sjógvi, sigur hann. Skip á veg Tað var, meðan Christian í Grótinum fiskaði svartkjaft í føroyskum sjógvi, at teir bóru við lodnuna vestur móti markinum til Íslands [...] at siga, at Christian í Grótinum er um at verða fullur, og tvey onnur føroysk skip, Tróndur í Gøtu og Krúnborg, sum eisini hava verið á svartkjaftaveiði, eru á veg vestueftir at fiska lodnu í føroyskum sjógvi [...] lodna er til í ár, og at teir hava sæð heilt fitt av lodnu móti okkara fiskimarki. Hjalti heldur, at orsøkin til, at lodna í ár er komin í føroyskan sjógv, er, at streymurin, har lodnan er í løtuni, gongur