Meta C. Palle Valevni Javnaðarfloksins í Havn Tórshavn er broyttur nógv. Tórshavn er ein góður býur at búgva í, sum tekur hgond um sínar borgarar, men á nøkrum økjum kundi tað verið betur, so sum barn

Bowling Ein teirra, sum hesar fyrstu dagarnar hevur verið at sæð í nýggju bowlinghøllini er danin, Martin Højager. Hann er fyrrverandi danskur meistari, og hevur har umframt eisini roynt seg á danska

Súkkling Nú árið fer at halla, skipar Tórshavnar Súkklufelag, stytt TSF, fyri seinastu súkklukappingini í ár. Henda kapping kemur í staðin fyri barnasúkklukappingina Balslev Runt, sum orsaka av um/útb

Hondbóltur Tveir dystir verða leiktir í fremstu hondbóltsrøðunum í kvøld, og verða teir báðir í Vestmanna. Talan er um besta kvinnu- og mansliðið hjá Neistanum, sum vitjar, og á heimaliðunum munnu tey

Flogbóltur Eins og vanligt, so skipar flogbóltsfelagið, Fleyr, aftur í ár fyri FK-kapping hjá teimum yngru. Kappingin verður komandi vikuskifti, og verður sagt frá Fleyr, at 88 lið hava boðað frá lutt

Seinnapartin í dag fer Dánjal Johan Poulsen, sjómansskúlastjóri, alment at taka í móti lidna Sjómanskúlanum frá einum av sínum gomlu næmingum, landsstýrismanninum í undirvísingar- og mentamálum, Torbi

Listin sær soleiðis út: 1. Absalon Áargarð, politistur, Millum Gilja, Hoyvík 2. Svein Askildsen, sølu- og marknaðarleiðari Gæsugøta 14 Tórshavn 3. Vagn í Geil, húsasmiður, Reynstún 28, Argir 4. Janus

Tað verða ongar samráðingar ímillum Fiskimannafelagið og Reiðarafelagið um nýggjan sáttmála fyri fiskimenn nú um ársskiftið, sum tað annars hevur verið vanligt Sáttmálin ímillum Reiðarafelagið og Fisk

Hjá Leif Bork Hansen hevur tað ongan týdning, at hann noyðist at gjalda 7500 krónur í bót úr egnum lumma fyri at hava hjálpt útvístu flóttafólkunum úr Eysturslavonia. Tað, sum hevur týdning hjá honum,

Schumann Hjaltalin býráðslimur Valevni fyri Sambandsflokkin Skal tað eydnast okkum at verða ein sterk og góð kommuna, so er tað av allar størsta tídningi, at hava sum aðalmál, er at gerast skuldarfrí.