in fingu tey gleðiligi tíðindini um gávuna hjá A.P. Møller-grunninum. Í august mánaði varð søkt um 5 mió krónur, til tess at halda fram við arbeiðinum at varðveita teir søguligu bygningarnar í Koltri. [...] verður beinleiðis sagt, at henda oyggin hevur stórt virði í fornminnaligum høpi, hóast hon bert er 2,5 ferkilometrar stór. - Tað er gleðiligt at henda sjáldsama oyggin ikki bert fangar áhugan hjá okkum

og vandamál, men vánaligt kjak ? klandur ? loysir ikki úr góðum. Á síðu 4 í bóklinginum eru nevndar 5 ásanningar, sum fekk verandi samgongu »at seta kós móti føroyskum fullveldi«. Ein av hesum ásanningum [...] virðisbrøvum o.ø.50.000 ???????? 6.950.00 ???????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9.

og vandamál, men vánaligt kjak ? klandur ? loysir ikki úr góðum. Á síðu 4 í bóklinginum eru nevndar 5 ásanningar, sum fekk verandi samgongu »at seta kós móti føroyskum fullveldi«. Ein av hesum ásanningum [...] virðisbrøvum o.ø.50.000 ???????? 6.950.00 ???????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9.

uppskrift. VB-GÌ 5-3 (2-2) 1-0: Tórður Holm 7. 2-0: Krzystof Popzynzki 14. 2-1: Súni Olsen 33. 2-2: Pauli Jarnskor 44. 3-2: Jón Pauli Olsen 58. 4-2: Krzystof Popzynzki 68. 4-3: Helgi L. Petersen 78. 5-3: Jón Pauli

AB?VB Heimaliðið var sera væl upplagt fyrstu løtuna. Tá spældu teir mótstøðumenninar út av vøllinum. 5?0 var støðan, tá hálvur tími var farin, og so tóktust teir í AB taka sær meiri av løttum. Fyrsta málið [...] spælt út frá baklinjuni, Signar Johannesen økti til 4?0 eftir horna, og Oddbjørn Joensen skoraði til 5?0 eftir kiksaða rangstøðufellu. Unglingaspælarin Kári á Lágabø sum onkuntíð hevur verið á besta VB liðnum

dystin verður eitt kreppurakt B36 offur fyri sannari eyðmýking, tá dysturin endar við ikki minni enn 5-0 sigri til HB. Aftur fær HB silvur, tá GÍ í evstu løtu fær javnleik í Klaksvík og harvið vinnur við [...] grannarnar, og í báðum dystunum er talan um stórsigur. Í fyrsta landskappingardystinum á árinum vinnur HB 5-1 á grannunum, sum annars javnaðu til 1-1 í fyrra hálvleiki. Seinna dystin endurtekur søgan seg frá

20 árum síðani, hevði fyrisiting okkara virkað betur, og tær umleggingar, sum vórðu gjørdar fyri 4-5 árum síðani høvdu verið meiri væleydnaðar. Umboðsmaðurin kann sjálvandi heldur ikki leggja seg útí mál [...] skipanin við Løgtingsins umboðsmanni veruleiki hesu ferð. "Norman Christensen fyrisitingin" Fyri eini 4-5 árum síðani fingu vit eina rættiliga umfatandi broyting í landsfyrisitingini. Vanliga verður sagt, at

afturførdi stovnurin 5 milliónir í fyrr avskrivaðum útlánum, og tað ávirkar úrslitið positivt. Seinasta roknskaparár hevði Realurin ongar slíkar afturføringar og tí verður ársúrslitið 5 mió. verri av teirri

frammanundan. Mett var, at umleið 2,1 mia. krónur fóru at koma inn í skatti og avgjøldum, men har komu 2,5 mia. krónur. Samstundis er rentubyrðan minkað munandi orsakað av lægri lánum, og alt í alt gevur tað [...] landskassin fíggjarliga er rættiliga væl fyri. Skuldin hjá landskassanum var við árslok komin niður á 4,5 mia. krónur, og tá eru tær 500 mió. krónurnar, sum danski staturin hevur eftirgivið ikki drignar frá

nú 0.5, og markið fyri rúsdrekkakoyring 0,8. Løgreglan óttast fyri, at mong fara at falla fyri promillumarkinum, tí mong hava verið tikin seinastu mánaðirnar og árini við eini promillu millum 0.5 og 0