Hotel Hafnia hendan morgunin. Martin Wilhelm Restorff og Rósa Maria Restorff Brodersen eru ávikavist 26 og 27 ára gomul. Tey eru systkinabørn. Fedrarnir eru teir báðir Johan og M.C., sum eru ímyndin av Hotel [...] myndin ivaleyst eisini at broytast, tí tey bæði, Martin og Rósa Maria fara at taka við, sum frálíður. ?Vit eru sett í starv hjá Hotel Hafnia, greiðir Martin Restorff frá. Rósa Maria er inspektørur, meðan [...] at gera. Bæði starvsfólkið og ikki minst gestirnar. Tey eru bæði útbúgvin í vinnuni. Hava verið í Danmark, har Rósa Maria er vorðin »receptionistur« og tænari, meðan Martin er útlærdur tænari. ?Vit eru

Simonsen 4 ½ stig, Høgni Egilstoft Nielsen og Martin Poulsen 4 stig, Torkil Nielsen og Sjúrður Thorsteinsson 3 ½ stig, Finnbjørn Vang 2 ½ stig og Tummas Martin Sólsker 1 ½ stig. Níggjunda umfar Páskaaftan [...] hevði Høgni frúgv og fimm finnur, meðan Torkil hevði rók og bisp og fimm finnur. Silas Eyðsteinsson vann í gjár við svørtum á Martini Poulsen. Tað bar við sær, at tað undan níggjunda og síðsta umfari eru [...] níggjunda og síðsta umfar í ársins FM kapping í talvi fyri einstaklingar. Tað verður kappast í Skúlanum á Giljanesi. Kappingin er almenn, og tá ið níggjunda umfar verður av, verða heiðursmerki og steyp handað

Jákup Sigurð og Dia búðu øll í Funningi. Sum ung tænti Malla í Havn, og hon greiddi okkum ofta frá, hvussu lívið var í Havn tá ? og hon kendi sera væl gomlu Havnina og kendi flestu stovurnar har og visti nógv [...] hann var heilt lítil, og mamman doyði frá honum og systkjunum. Tað var altíð so hugnalig at koma norður til Funnings at vitja Mallu og Dánjal Martin. Tey vóru so góð við børn, og vit kendu okkum altíð [...] Malla var úr Funningi, og har hevur hon búð næstan alt æviskeiðið. Hon var dóttir Osvald og Karolinu Jacobsen, og hon var næstelst av fimm systkjum. Tríggir brøður og tvær systrar. Eftir á lívi er nú bert

r hittu botnliðið úr Vestmanna, og tí kundu teir í høvuðsstaðarfelagnum ikki kenna seg tryggar, als ikki. Martin helt móti stórmeistaranum Teir ungu, Martin Poulsen og Olaf Berg vístu høgan klassa, tá [...] ikki høvdu Martin Poulsen á liðnum, varð væntað at teir fóru at steðga upp og at hini liðini útnyttaðu fráveru Martins. Men nei, Olaf Berg telvaði sum ein annar stórtelvari á fyrsta borðið, og við hesum [...] 0,5 á toftamonnum, og løgdu harvið trýst á klaksvíkingar, sum stríddust móti vestmenningum. Bogi Ziska og Jens Kristian Hansen steðgaðu eitt sindur upp móti endanum av kappingini, og taptu báðir móti h

framvegis ógvuliga kompakt, og tað er eingin ivi um, at tað er stórur munur á liðnum hjá okkum og hjá Eysturríki. Raka teir dagin, og vit ikki gera tað, so kunnu vit fáa bank. Og raka vit dagin, meðan teir [...] staðar, tá lutakastið var í Durban fyri einum ári síðani. Og Eysturríki var heilt víst ljóspunktið í hesum. At fáa Frakland fyri triðju ferð og Serbia og Rumenia var ikki akkurát tað, sum vit ynsktu. Men dysturin [...] vera ov keðiligur og ov defensivur. Tá landsliðshópurin varð úttikin seinast, segði Jógvan Martin Olsen, at hann helt føroyska liðið vera til reiðar at fara longur fram á vøllin. Og møguliga somikið langt

1997 tá stjørnuskotini Martin Poulsen og Olaf Berg vóru fyri fyrstu ferð við í NM, og síðani hava teir hvørt ár umboða Føroyar við góðum úrslitum. Olaf vann bronsu í 1997, eins og í ár. Kollfirðingar kunna [...] byrjaði væl, hevði 2,5 av trý, men tapti avgerandi talv í fjórða umfari. Eins og Martin reistist hann og vann síni síðstu tvey talv, og endaði tí einsamallur á triðja plássi við heili 4,5 stigum, sum er føroyskt [...] hevði eftir trimum umførum tvey stig, men tapti so í fjórða og fimta umfari, men vann tað seinasta talvið og fekk harvið trý stig. Hans Kristian og Flóvin eiga nú besta úrslit í hesum altíð sterka bólki. Hans

Bilsmiðir f.v.: Jákup Hansen, Klaksvík, Jóhannes Simonsen, Fuglafjørður, og Martin Debes Nielsen, Tórshavn

dystin, og hann verður móti Póllandi, sum jú luttekur í HM-endaspælinum í Japan og Korea í summar. Hesin dysturin verður sýndur beinleiðis í polskum sjónvarpi. Eisini eru dystir móti Liktinstein og einum [...] Joensen, Øssur Hansen og Fróði Benjaminsen. Síðani eru tað útisetarnir, sum heldur ikki kunnu vera við, og teir eru Julian Johnsson, Súni Olsen, Jákup Mikkelsen, Óli Johannesen og Todi Jónsson hevur enn [...] polskum felagi. Eingin verjufótbóltur Jógvan Martin Olsen er virkandi landsliðsvenjari, inntil FSF hevur funnið avloysaran fyri Allan Simonsen. Málverjin Jens Martin Knudsen er hjálparvenjari. Hann leggur dent

hendingunum, ið henni vóru fyri, tá hon og maðurin Martin Burnham, ið virkaðu sum trúboðarar og vígdu lív sítt at hjálpa fátækum, vóru gíslar árini 2001 og 2002. Martin var flogskipari hjá trúboðanarfelagsskapinum [...] tikin gíslar, og vóru hildin sum fangar av einum yvirgangsbólki í meira enn eitt ár. Í eini roynd at fría tey, varð Martin Burnham dripin. Nógv í Føroyum fylgdu við í hesum óhugnaliga drama og bóðu fyri teimum [...] Jógvan Zachariassen og Ólavur Jøkladal (NTM), sum samskipa ferðina, og aftanfyri stendur føroyska nevndin fyri New Tribes Mission. Ragnar Niclasen verður í Føroyum meðan vitjanin er, og hann verður millum

Verkfallið Eitt og hvørt verkfall rakar meint, og tað rakar mong, bæði á sjógvi og landi. Nú at kalla eingin sigling er hjá Strandferðsluni millum firðir og sund, verður bæði fiskivinnan á landi og sjógvi meint [...] Týsklandi. Suðuroyggin og Sandoyggin Tvey økir, sum eru hart rakt av verkfallinum, eru Suðuroyggin og Sandoyggin, tí ein stórur partur av framleiðsluni á ávikavist Fiskavirking á Tvøroyri og Sandoy Seafood byggir [...] Cuxhaven í Týsklandi við 3100-3200 kassum av kongafiski og upsa, og óvist er, hvar Phoenix fer við sínum fiski, nú teir eru um at verða lidnir við túrin. Martin sigur, at Vesturtúgvan landaði 120.000 pund, me