á jóansøku í Vági seinasta vikuskifti. Strandferðslan hevur gjørt tølini upp fyri, hvussu nógv ferðafólk vóru við Smyrli seinasta vikuskifti. Og tølini vísa, at hósdagin, fríggjadagin og leygardagin flutti

átti at verið gjørt okkurt fyri at fáa ferðafólk at steðga longri í Vestmanna. - Tað er einki at ivast í, at Vestmanna er tað staðið í Føroyum, har flest ferðafólk koma av sær sjálvum, tí at túrarnir út [...] føroyingar, ið eru málbólkurin hjá nýggju matstovuni, men um summarið verður eisini satsað upp á ferðafólk. Nýggi bygningurin við bátahylin inni á Fjørð verður væntandi liðugur komandi vár, so at klárt skuldi

enn bara at vegleiða um handilsviðurskifti á staðnum. - Longu fyrsta árið komu fleiri útlendsk ferðafólk inn á gólvið. Hesi sóknaðust eftir øllum møguligum upplýsingum og tænastum, sum ein vanlig kunn

breitt Strandferðslan skal fevna um. Hann heldur, at Strandferðslan skal miðsavna seg um at flyta ferðafólk ímillum oyggjarnar og at leggja eina so góða ferðaætlan sum gjørligt. ? At gera serligar útferðir

skíítróttarstøð og ein rúgva av søguligum støðum og bygningsverkum eru millum annað tað, sum skal lokka ferðafólk hendavegin. Men fyri føroyingar er tó eitt stórt minus í øllum hesum. Føroyskir gestir sleppa nevnliga

vandin fyri yvirgangi er vaksin har. Norska reiðaríið Color Line skal flyta umleið eina millión ferðafólk ímillum Noreg og Danmark í summar, men heldur ikki har hava tey fingið nøkur boð um størri vanda

eru nógv fleiri hús útleigaði til ferðafólk í ár í mun til í fjør. Leiðarin á Kunningarstovuni í Runavík, Rannvá Troest, sigur, at tað er sera stórur áhugi millum ferðafólk fyri summaríbúðum, meðan tað hinvegin [...] er at leita sær inn á eina av nærmastu kunningarstovunum fyri at kanna, hvørji tilboð eru til ferðafólk. Nógv størri eftirspurningur eftir summarhúsum Á Kunningarstovuni í Runavík, sum saman við Kunn [...] fara útferð. Millum annað útgav Ferðaráð Føroya í fjør ein faldara við møguligum gongutúrum, sum ferðafólk kunnu fara sjálvi, og hesin er nógv eftirspurdur og kærkomin hjá ferðafólki, sigur Rannvá, ið tó

Klaksvík: Um týsk ella fronsk ferðafólk leggja sær leiðina inn á Pizzaria Napoli, skulu tey ikki vænta at fáa nakað at eta, um tað er Pizza Aage, sum skal gera matin. Hann tekur undir við støðuni hjá USA [...] Fanø í Danmark. Har var sama prinsipp galdandi, og hann noktaði at gera mat til týsk og fronsk ferðafólk. Hetta endaði við , at hann var meldaður og ákærdur sambært rasudiskriminatiónslógini í Danmark [...] norðoyggjar. ? Tá vit sum kunningarstova hava faldara frá matstøðum í býnum og geva teir víðari til ferðafólk, vænta vit, at tey sum geva okkum faldararnar, eisini geva ferðafólkunum góða viðferð. At kokkurin

Her er Birgir kendur og veit nógvar søgur at siga frá. Vit fara at lata tær liggja til komandi ferðafólk at eiga til góðar. At kalla á hvørjari gjógv vóru vit inni vestureftir. Eisini fyri lendingini í

eintøk av teimum flestu av teirra modellum í vøruskránni niður til Århus. Soleiðis at danir og ferðafólk í Århus kunnu finna nógv til halda seg heit við í komandi árstíðum. Spontant hugskot Tað verður