men hetta vikuskiftið spælir Jens Marni einsamallur. Tað bilar einki. Jens Marni hevur víst, at hann er ein framúr góður einstaklingur. Tað er altíð gott lív í, tá Jens Marni Hansen spælir og syngur í Manhattan [...] fríggjakvøld og leygarkvøld. Byin.fo er høvuðsstuðul í sambandi við fløguútgávuna, sum eftir ætlan skal vera lopfjølin til eina altjóða tónleikakarrieru. Fløgan er rokkugt við fleiri dugnaligum gestat

ætlanin er nú at flyta hetta fram til kl. 12 ístaðin. Mett verður, at henda tíðin er meiri hóskandi til virksemið í samfelagnum, og tí at morgungudstænasturnar í samkomuni liggja kl. 11. Spurningurin er lagdur [...] lagdur út til foreldrini at siga sína hugsan um, men einki verður kortini gjørt fyrrenn kjallarin er klárur.

dýpi. Útlendsk bløð skriva, at tað er ógjørligt at tøma eitt vrak heilt fyri olju, sum liggur á slíkum dýpi, sum kinverska skipið liggur. Einki verður sagt um, hvørt olja er tikin upp úr skipinum ella ikki [...] Tað er ógjørligt at tøma eitt skipsvrak heilt fyri olju, sum liggur við havsins botn, skriva útlendsk bløð Kinverska lastaskipið Fu Shan Ha, sum sakk út fyri Bornholm fyri fýra árum síðan, lekur framvegis [...] ikki, ei heldur, hvat slag av olju talan er um.

liva, men tað avsannar lækni hansara, Georg Fisher. -Tað er einki hald í hasum, og vit eru rættiliga bjartskygdir, sigur læknin við fjølmiðlarnar. New York Post og aðrir fjølmiðlar vilja kortini vera við [...] við, at støðan hjá tí 55 ára gamla filmsleikaranum er sera álvarssom. Patrick Swayze er kendur frá leiklutum í eitt nú Dirty Dancing og Ghost. [...] Amerikanski filmsleikarin Patrick Swayze er illa sjúkur av krabbameini Sambært tíðarritinum People Magazine hava læknarnir givið Patrick Swayse boð um, at hann hevur í mesta lagi fimm vikur eftir at liva

Hetta er liður í mentanarvikuni, sum verður í Runavík í komandi viku. Bústaðarbygging er ovarliga á føroyska breddanum í løtuni, og í so máta er Runavík einki undantak. Á fundinum fer borgarstjórin, Hans [...] hugsa um tá húsini skulu byggjast og fólk frá Føroya Sparikassa greiða frá fíggingarmøgulleikum.Neyðugt er ikki at tekna seg til tiltakið, bara møta upp, siga tey úr Sparikassanum. Tiltakið byrjar klokkan 20

Rættlesarin hevur gjørt vart við, at soleiðis er ikki. Hann sigur í viðmerking við Sosialin, at einki er broytt av tí orðalagi, høvundurin hevur skrivað. Høvundurin, sum var hálvur suðringur, hevur, hóast [...] Nevnt varð, at har eiðisfók siga »bæði«, varð skrivað »báði«, sum er suðuroyarvending. Men soleiðis hevur høvundurin skrivað tað, og tað er brúkt soleiðis í bókini, sigur rættlesarin í viðmerking. Vit umbera

»Wester Till« er skrásett í St. Johns í Antigua, men tað er týska felagið triton, sum rekur tað. Felagið segði í gjár, at skipið var á veg til Tunis, men einki varð sagt um, hvar tað er fyri farmur, skipið [...] Tað frættist skjótt, at skipið hevði ein vandamiklan farm, sum er í bingjum, og enska sjóverjan setti alt fyri eitt sløkkiliðsmenn umborð á skipið. Nakað seinni varð boðað frá, at sløkkiliðsmenninir høvdu

fleiri ferðir, at hann stríddust við stórar trupulleikar av rúsevnum, men einki verður sagt um, hvat hann er deyður av. Hugo Helmig er sonur kenda tónleikaran, Thomas Helming og rithøvundan Renée Toft Simonsen [...] Kendi, danski popp-tónleikarin, Hugo Helmig, er deyður bara 24 ára gamalur. Hóast hann doyði 23. November, og fór til gravar í gjár, er tað ikki fyrr enn nú í morgun, at miðlarnir bera tíðindini. Hóast

heilsumálum er ríkur í orðum, men tað nyttar ikki við føgrum orðum, tá einki hendir. - Og vit mugu bara staðfesta, at á økinum fyri tey menningartarnaðu hendir alt ov lítið. Hetta er sera óheppi, tí tað er skjótt [...] sigur Jarvin Feilberg Hansen. - Uttan lógarfest krøv og skipað eftirlit er lætt hjá stovnum og starvsfólki bara at gera sum minst. Tí er tað fakliga stoltleikanum hjá pedagogunum fyri at takka, at so nógv [...] børn, so er eingin líknandi lykil fyri bústovnar hjá menningartarnaðum. Eingi krøv eru um, at starvsfólkatalið skal setast, so at búfólkini fáa tað, sum tey hava tørv á. - Men tað nyttar einki at fylla

at minkað um munin. Merkisvert er annars, at Rógvi Nielsen nú rættuliga tykist vera komin fyri seg, eftir at hann meginpartin av árinum hevur verið úti við skaða. Einki er at ivast í, at vestmenningar eru [...] at Kyndil sum so einki hevði at spæla fyri, at teir tískil ikki góvu seg tað lítla petti eyka, sum ofta er avgerandi fyri slíkar dystir. Ikki tí, dysturin millum hesi bæði liðini er jú stóri klassikarin [...] klassikarin í føroyskum hondbólti, og tað er einki at ivast í, at kyndilsleikararnir heldur enn gjarna vildu vinna dystin. Tað er tó munur á, tá annað liðið hevur FM-heitið at berjast fyri, meðan hitt bert stríðist