Búi sang fyri fyrstu ferð tekstir á føroyskum. Um klovnar og línudansarindur; tekstir, ið vóru meira tragikomiskir enn teir á enskum, sum vanligt antin eru syrgnir, vakrir ella frekir. “Eg elski tína [...] varð gjørd við blandaðari tøkni. “Discount, Tilboð, On Offer” stóð á skeltinum á vegginum uttanfyri hesa ógvuliga jarðbundnu framsýningina. Hon var stillað upp sum eitt slag av lagur útsølu, har tilboðs-skeltið [...] listagreinina, virkar alt til at vera líka. Uml tað sama sum hjá einum poppara at lurta eftir heavy metal ella hjá einum rokkara at lurta eftir techno; tað ljóðar alt líka, sjálvt um ein væl veit, at tað ikki
gó›u og hjartareinu fólkini” (s.9). Ta› kann vera, at høvundurin hevur lagt seg eftir hesum tónanum, ella at hann beinlei›is hevur umsett eitt bræv frá presti, men fyri lesaran er ta› dráp at koma ígjøgnum [...] til, altí› at vera eitt sindur uttanfyri og ofta happa›ur. Svenskarar brúka or›i› ”utanförskap” um hesa støðu, og persónarnir í skaldsøguni føla seg uttanfyri, hvar ið teir so eru í tíð og stað. Landi› [...] fyri felagsskapin. At síggja til er tað teirra lagna, at teir ongantíð skulu hoyra til. Uppímillum hesa frásøgnina hoyrir lesarin meira um Marie og Jørgen, sum minni enn so altí› eru samd. Marie, sum í
Í 2002 leitaði hann í vikur, men fann einki; í 2005 kom hann tætt at tveimum japonskum skipum. Hesa ferð stóð hann fyri eini nýggjari avbjóðing: fáar tímar eftir at Farley fór úr avstralskari havn, misti [...] síni skip. Á brúnni á skipinum Farley var 41 ára gamli verkfrøðingurin Pedro Monteiro úr Florida í ferð við at taka navigatiónsútgerð, sum teir ikki høvdu brúk fyri, sundur. Á dekkinum vóru nøkur tons av [...] persónliga frælsið, ið lívið á havinum gevur mær. Í hesum akvatiska umhvørvinum er eingin, hvørki maður ella kvinna, undirgivin smáum paragraffum, ið skrivstovuveldið situr yvir.« Og har frammi á skipinum veitraði
»Eg sat í Chicago og skifti millum sjónvarpsrásir. So kom eg á hesa frásøgnina (úr Irak) har eitt Humvee-akfar var viðvent, og fýra ella fimm hermenn lótu lív. Eg hugsaði við mær sjálvum, hatta er ein [...] Coming Home, Platoon – so komu allir hesir ár eftir, at bardagarnir vóru steðgaðir. So er ikki hesa ferð. Í heystartíð plaga fleiri álvarsamir og Oscar-strembandi filmar at koma út, hetta kemst av, at
koma eini hvít hús undan, og tað er valstaðið! Sum sagt, so gjørt. Ongar valplakatir eru at síggja ella at meta seg eftir og einki skelti vísir á valstaðið. Fólkatalið er einans 28, og tey munnu vita, hvar [...] nummar 3. Valið í bygdini fer fram hjá tí til eina og hvørja tíð sitandi formanni í valstýrinum. Og hesaferð var valstaðið tí heima hjá Målfryd Dahl-Olsen. Higar kundu tey 20 fólkini fara, sum høvdu valrætt [...] atkvøðuseðilin í hond. - Tú kanst fara innar í stovuna, meðan hon kann velja við borðið í gongini. Ella, tú kanst eisini bíða til hann er liðugur, og so kanst tú fara inn í stovuna, um tú heldur vilt tað
arnir høvdu ræði á ella eftirlit við. Tað hevði eisini verið sera tvørligt, tí hesi skip sigldu ofta eftir eini fastari ferðaætlan, sum neyvan hevði hóskað til eina kanning sum hesa. Tískil var tað American [...] gjørt við hjálp av donskum og annars skandinaviskum sjómonnum. Tað vóru ringar tíðir í Skandinavia um hesa tíðina, eisini hjá sjófólki. Í Congo vóru góðir møguleikar at fáa starv, og teir fingu enntá frítíð [...] sum hevði sent so nógv fólk av landinum, skuldi steðgast. Her var ikki talan um annað enn góðgerð ella filantropi. Tá ið USA er komið uppá pláss, er eftir at fáa europeisku londini við eisini. Í 1884 verður
túrur aftur og fram tók eina mánaða. Tað er um hesa tíðina, at danir fara at fyrireika byggingina av einum nýggjum, størri, betri og tryggari skipi til hesa farleið. Hetta gjørdist Hans Hedtoft. Spurningurin [...] hesi sigling, tí hetta fer eina ferð at ganga galið. Men so fær hann møguleikan at sleppa við Hans Hedtoft, og ein slíkan kjans bar ikki til at siga nei til! Við til hesa søgu hoyrir eisini, at ferðamannaskipið [...] túrur aftur og fram tók eina mánaða. Tað er um hesa tíðina, at danir fara at fyrireika byggingina av einum nýggjum, størri, betri og tryggari skipi til hesa farleið. Hetta gjørdist Hans Hedtoft. Spurningurin
bankin eigur at halda kós og ferð, sigur stjórnin.? Vinnudagurin hevur øll árini verið hildin í Norðurlandahúsinum, og soleiðis var eisini fríggjadagin. Eik hevur eina ferð áður tikið ímóti líknandi heiðuri [...] Virkið skal hava víst framfýsni og áræði innan eitt nú útflutning, vørumenning, tøkni¬frøði, útbúgving ella innan annað øki, og hetta skal eftir styttri áramál hava viðført menning og vøkstur, - Virkið skal [...] Virkið hevur víst framfýsni og áræði at fara út um kenda, gamla virkisøki, og fyritøkan hevur tryggjað hesa gongd við at lagt stóran dent á leiðslumenning og útbúgving av starvsfólki. Fyritøkan hevur skift
bústðarvirðið í Føroyum er nærum tvífaldað, eru lán til onnur endamál enn sethús eisini økt við somu ferð Hetta sýnir ein greining, sum landsbankin hevur gjørt. Við støði í lønargongd, gongdini í nettoútlánum [...] ábendingar eru um, at føroysk húsarhald seinastu 2-3 árini hava fíggjað øktu nýtsluna við antin lántøku ella við at nýta av uppsparing. Sum flestum kunnugt hækkaðu húsaprísirnir um miðjan 2005, og í myndini [...] sæst hetta aftur í økta bústaðarvirðinum. Hóast ikki beinleiðis prógv, tykist samband vera millum hesa øking og vøksturin í samlaðu útlánunum til føroysku húsarhaldini. Í tíðarskeiðinum juni 2005 til september
hesi øgiligu yvirtromini, sum tóktist at halda fram at koma ímóti honum, bakkaði Jonhard við fullari ferð. - Ta einu løtuna sá tað út, sum var yvirtromin komin inn yvir bilin. Tað sortnaði rættiliga uttan [...] Tað, at eg reageraði so skjótt – og so hepni, sigur Jonhard Petersen. Veit ikki hvør stýrdi Eftir hesa rættiliga skelkandi hendingina, mátti Jonhard nýta nakrar minuttir at summa seg í. Og tað er einki [...] sveimandi yvirtromini. - Sum eg segði við konuna aftaná: Eg veit ikki, hvør stýrdi bilinum ta løtuna, eg ella Várharra, sigur Jonhard Petersen. Hann slapp tíbetur púra snikkaleysur frá hesi skakandi hendingini