fyri lívinum í næstbestu deildini. Í dag vóru teir í syðra hálvu í Suðuroy norðuri í Runavík. Nú rigga teir til at fara suður aftur, og í viðførinum hava teir eitt stig. Úrslitið var 2-2. Inntil ein lítil [...] seg leysan í vinstru og sendi bóltin framvið Rana Nolsøe Johannesen í FC Suðuroy málinum. Bólturin tók í tvørtræið og handara stólpan, áðrenn hann endaði í favninum á málverjanum. FC Suðuroy er aftast við

biðja europeisku kappingini farvæl á hesum sinni. Teir í HB vóru ikki nøgdir við úrslitið á útivølli, sum teir hildu vera ov stórt tap. Í kvøld hava teir møguleika at prógva fyri sær sjálvum og øllum øðrum [...] føroysk feløg kunnu taka lut í europeisku kappingunum batnar. Síðani Kevin Svhindler síðst í juni tók við sum venjari, hevur HB spælt fimm dystir og vunnið fýra. Tapið í Ísrael var tað fyrsta og higartil

vera um, hvør koyrdi bilin, tá teir fóru aftur av Gomlurætt. Tá kom ferðin heilt upp á 200 km/tíman, og tað endaði við, at bilurin fór út av vegnum og fórst ógvuliga illa. Teir fýra ungu menninir, sum vóru [...] bilurin stóð stillur í fríkervi. Saman við trimum øðrum var hann farin biltúr náttina 21. juni og vóru teir endaðir á Gomlurætt. Har var bilførarin farin úr bilinum fyri at kasta sær av vatninum, og tá var [...] snikkaleysir frá hendingini, men blóðroyndir vístu, at bæði ákærdi og vitnið høvdu drukkið. Í rættinum tók vitnið aftur frágreiðingar sínbar til løgregluna, bæði hana hann gav dagin eftir, og hana hann gav

eitt satt kaos. Teir flestu lærararnir møttu sjáldan til tíðina, og tað var als ikki óvanligt, at lærararnir ikki komu til tíman, sigur Helgi Breiner. Og tá eingir lærarar vóru, vóru tað teir sterkastu næmingarnir [...] fimm ár við gjøgnumførdari happing í einum barnaskúla, sum Helgi Breiner kallar »helviti á jørð«, tók tað honum mong ár og nógv stríð aftur at fáa álit á menniskju Fyri fyrstu ferð í sjey ár hevur Helgi [...] næmingarnir sum settu dagsskránna, og tað var sjálvdan stuttligt fyri teir veikastu. Sama skil var í fríkorterunum. Longri samrøða við Helga Breiner í dagsins blað.

greiddi frá sínum dagliga arbeiði og teimum avbjóðingum sum liggja í at hava eina trygdarmentan. Hann tók dømi millum Føroyar og Sumatra, sum hann nýliga hevur vitjað, har trygdin als ikki verður sett í hásæti [...] hevði Fiskirannsóknarstovan tveir áhugaverdar fyrilestrar. Bjarti Thomsen tosaði um royndir, sum teir hava gjørt at fiska tosk við rúsum, og Kristian Zachariassen greiddi frá um royndir við snelluveiðu [...] Landgrunninum og á Føroya Banka. Hetta vóru eisini tveir menn, sum dugdu væl at siga frá, og vístu teir eisini livandi myndir av fiski, sum bítur á húk, og hvussu hann kemur í rúsu. Fleiri spurningar komu

Kúhegri er fuglur, ið vanliga heldur til í Suðurevropa. Vanliga eru teir í Spania um sumrarnar, og um veturin plaga teir at halda til í Norðurafrika, so fuglurin á Viðareiði er helst farin eitt sindur [...] burtur, og tað er ein lítil møguleiki fyri, at kúhegrin á Viðareiði er annar av hesum. - Av tí, at teir eru sæddir í Íslandi tríggjar ferðir fyrr, eri eg ikki kløkkur av, at hesin fuglur á fyrsta sinni [...] er vilstur til Føroyar, varð fyrstu ferð sæddur á Viðareiði av Olavusi Sørensen og í fyrramorgunin tók Tóri Simonsen myndir av honum. Eftir at hava kanna myndina, varð staðfest at talan var um kúhegra og

Sogndal er framvegis við í kappingini at flyta upp í bestu norsku deildina komandi ár. Teir vunnu sunnudagin 6?0 á heimavølli ímóti Sandefjord. Kurt Mørkøre skoraði eitt mál. Hann hevur higartil verið [...] norsku deildini, men tað er hann ikki longur. Jostein Flo spælir við Strømgodset, sum er næstfremst. Teir vunnu sunnudagin 10?2 ímóti Byåsen. Jostein Flo skoraði fýra mál. Nú er hann toppskjútti í 1. deild [...] áskoðarar hungaðu sær í sól og eitt sindur av vindi kring heimavøllin hjá Sogndal, Fosshaugana, men tað tók sína tíð, áðrenn sigurin var í pottinum. Sogndal var omaná mesta partin av tíðini, og longu í 9. minutti

Eg haldi, at hetta var ein dystur, sum vit áttu at vunnið. Sammeta vit møguleikarnar, sum teir høvdu, við teir, sum vit høvdu, so verður úrslitið, at vit vóru tætt við nógv fleiri ferðir, staðfestir málverjin [...] Føroyingar hava tveir málverjar, sum teljast millum teir bestu í ávikavíst Danmark og Íslandi. Hetta síðsta árið hevur Jákup Mikkelsen, sum mikukvøldið var á liðnum fyri 11. ferð, verið fyrsta valið, og [...] í tveimum umførum, og so eydnaðist tað Allani Mørkøre at sparka burtur á strikuni. Jákup Mikkelsen tók ? av órøttum halda tey flestu ? ábyrgdina á seg fyri málinum, sum Skotland fekk leygardagin, men hesa

Tað seinasta stigið á hesum øki tók Tryggingarfelagið Føroyar í gjár, tá teir komu fram við nýhugsanum á biltryggingarøkinum. Tóat hesir nýggju møguleikarnir eru so feskir enn, at vit ikki rættuliga hava [...] tað er til tryggingartakarans fyrimun. Hetta tykist Tryggingarfelagið Føroyar nú hava skilt. Teir siga, at teir hava tikið starvsfólkið upp á ráð, eins á onkrar kundar við. Hetta er gott - og hetta er nakað

Fleiri mundu rokna við, at B71 var favorittur, tá teir komu i Sarpisgerð at dystast við GÍ. Og sandoyingar vóru væl við, serliga í 1. hálvleiki, tá teir høvdu nógv skipað spæl. Eli Hentze byrjaði í álopinum [...] álopinum, men fór so á miðvøllin, haðani hann stýrdi tí mesta. Í 2. hálvleiki tóktist tað, sum um teir á heimaliðnum vóru eitt sindur betri fyri, men tað var ikki serliga eyðsýndur munur á. Tað, sum dysturin [...] hjá GÍ, var fyrri til bóltin enn Eli Hentze. Rúni var staddur dygst uttanfyri brotsteigin, tá hann tók bóltin við hondini. Linjuverjin markeraði, at málverjin var innanfyri, og so hendi einki. Viðhaldsfólk