Í kvøld klokkan 19 fer fyrsta føroyska liðið í ár í europeiska eldin á heimavølli. GÍ skal undir leiðslu av íslendskum dómara spæla á Svangaskarði móti bosniska liðnum NK Jedinstvo. Setningurin er í fyrstu [...] um bosniskir spælarar skuldu á landsliðið, so var talan um jugoslaviska landsliðið. Eitt dømi um hetta er Faruk Hadzibegic, sum er venjari hjá bosniska landsliðnum og var á Svangaskarði fyri hálvari triðju [...] Føroya seinnapartin í gjár, og teir ætlaðu sær beinleiðis inn á Svangaskarð at venja. Fara teir í kvøld at spæla soleiðis, sum teir gjørdu á heimavølli, so kunnu gøtumenn rokna vð stórum stríðsvilja. NK

fegnar vinna á Kyndli í ár og harvið fáa eitt heiðurligt punktum á kappingarárið. Liðið er tó nakað skert til venjingina fram til dystin, tí at tríggjar av teimum ungu og evnaríku á liðnum, Katrin á Neystabø [...] út á teimum ymisku plássunum, og hetta førdi millum annað við sær, at allir útileikararnir hjá Neistanum kom á máltalvuna. At Neistin "eksperimenteraði" so nógv, kom tó ikki at hava nakra ávirkan á úrslitið [...] fer avstað við silvurinum. Stjørnan var á næstovasta plássinum undan seinasta vikuskifti, men ein javnleikur ímóti VB førdi við sær, at Neistin við einum sigri á StíF kom ájavnt í stigum við Stjørnuna og

millum teir endaði við remis. Á øðrum borði vann Martin Brekká á Steintór Rasmussen. Haldur Suni Johansen og Sámal Christiansen, sum var nýggjur á liðnum hjá Streymi, telvaði javnt á triðja borði, og javni dysturin [...] Havnin 1 vann 3-1 á Kollafirði togaðu teir seg inn á oddaliðið. Gøta, sum tapt í fyrsta umfari, vann hesaferð 3-1 á Kollafirði 1. Í 3. deild er kappingin í tveimum. Í 3. deild A er Sandavágur á odda og í 3. [...] Havnina á vitjan. Meistaraliðið, KTF1, telvaði móti Streymi, og har kláraðu teir úr Sundalagnum at fáa javnleik. Rani Nolsøe var ikki við hjá klaksvíkingum hesaferð, og tí telvaði Ólavur Simonsen á fyrsta

fyrsta korterið. So líðandi vóru tað tó strandingarnir, ið settu seg á dystin, og tað gjørdi góðan mun, tá ið Mortan Hansen kom inn á strikuna. Mortan dugdi væl bæði at skapa pláss fyri skjúttunum og at [...] Kyndil Josef Abrahamsen, sum á veg aftur í verju stóð fastur í gólvinum og meiddi sær knæið. Hetta var sjálvsagt ein smeitur fyri havnarliðið. Luktaði av stórsigri StÍF var á odda við fýra málum í hálvleikinum [...] siga fyrsta korterið av seinna hálvleiki. Men so setti heimaliðið ferð á, og tá ið fimm minuttir vóru eftir at leika, vóru teir á odda við átta málum, og tað luktaði av stórsigri til strandingar. Men Kyndil

farið verður á altjóða Football-Festival í Århus. Støðið á venjingini er høgt, og tað er alt hitt eisini. Spildurnýggju fótbóltsbúnarnir eru klárir, og er nakað, teir ivast í, er bara at fara inn á heimasíðuna [...] annars ivaleyst ligið í songini hesa tíðina á døgninum. Men sjálvt um klokkan bara er 10 henda fyrrapartin, og tað oysregnar, hómast nakrir KÍ-smádreingir á vøllinum gjøgnum allan mjørkan. Nú er ikki at [...] felags foreldrafundin, og eftir at dreingirnir eru farnir, kunnu tey og onnur framvegis fylgja teimum á heimasíðuni www.finneverton.com, har úrslitini av kappingini verða dagførd hvønn dag. KÍ-smádreingirnir

grønlendingar umboðaðir. Umframt ólavsøkugestirnar á Bryggjuni vóru nógvir forvitnir áskoðarir á Knippelsbro, har starturin var, eins og nógv fólk steðgaðu á at hyggja í Nyhavn, sum liggur beint yvirav No [...] hevði sangløtu inni á Norðurbryggjuni. Kappróðurin úr Føroyum hoyrdist, frá einum hátalara og rættu-liga nærverandi gjørdist ólavsøkan, tá úr-slitini komu, og fólk, sum vóru komin saman á Bryggjuni, fegnaðust [...] hildu síðan inn á Bryggjuna at svinga til dansitónleik við BE4 við Kristinu Heldarskarð, Ian Onghamar, Jan Petersen og Axel Eystur-stein. 29. var konsert við Stanley Samuelsen, Sámal Ravnsfjall, Hanus

ar. Martin Poulsen var ikki á liðnum hesa ferð og tí mannaði Olaf Berg fyrsta borð hjá HT. Hann leikti javnt móti Hans Kristiani Simonsen. Helgi D. Ziska vann á 2. borði á veterananum Torbjørn Thomsen [...] hvalvíkingum nøkur stig, tá hann vann eitt gott talv á Samson Højgaard. Sámal Christiansen og Sjúrður Thorsteinsson leiktu ein friðarligan javnleik á 4. borði. Bæði liðini vóru eftir dystin nøkunlunda nøgd [...] Simonsen og Finnbjørn Vang á A-liðnum hjá KTF at sanna, tá teir taptu fyri ávikavist Rana Nolsøe og Steintór Rasmussen. B-liðið, við veteranunum Rana, Stentóri og Peturi Hans Poulsen á odda, vann 3-1. Um hesir

avrik. Sum 2. hálvleikur leið flutti VB fólkið longri fram á vøllin, og gøtumenn løgdu størri dent á verjupartin. Súni Olsen var einsamallur á toppinum, og tað kundi tókst sum um, at eitt mál fór at koma [...] Fótbóltur Vágbingar hava tað trupult á heimavølli ímóti feløgunum úr Eysturoynni. Tað varð enn eina ferð staðfest sunnudagin. Í fyrsta umfarinum var ÍF í Vági, og tá fingu teir - á sama hátt sum teir gjørdu í [...] høvdu roynt seg á vøllinum. Gøtumenn høvdu nógva vindin undan í 1. hálvleiki. Tað bar illa til at fáa skipað fótbóltsspæl í lag, men báðir partar royndu. Bólturin var fyri tað mesta á tí partinum av vøllinum

S. Olsen7172246 8Sámal Pauli Johannesen0251237 Landsliðsvenjing Venjingin til EM, sum verður á Malmø í summar er nú av álvara farin í gongd. Tað er ein av okkara royndu leikarum Rói á Rógvu Joensen, sum [...] anum á Kambsdali, og byrjað verður kl 19:30 fríggjakvøldið. Spenningurin í 1. deild undan komandi vikuskifti er ikki tann stóri, hetta tí at liðið hjá Allan Dal-Christiansen hevur lagt seg væl á odda. [...] blandað pør. Spælt verður í Bridgehúsinum í Havn og byrjað verður kl:14:00. Tilmelding hjá Róa á Rógvu Joensen á 319419 ella í Bridgehúsinum í Havn.

at hóast tað júst var á Skála, at Tjaldur í fjør fekk vent skeivu gongdini, so var ein endurtøka av hesum ikki beinleiðis væntandi. Hvussu var og ikki, so løgdu runavíkingar vertin á hetta, tá teir ferðaðust [...] nevnliga dystin við einum máli, og skaptu harvið størstu hondbóltssensatiónina higartil á árinum. Fingu ikki tak á Í slíkum dystum er størsti vandin hjá einum oddaliði helst, at teir kunnu undirmeta mótstøðuna [...] fast tak á strandingunum, sum hóast teir royndu, ongna tíð megnaðu at skræða seg leysar frá mótstøðuni. Tvørtur ímóti gjørdist tað í seinna hálvleiki, at strandingar royndu at vinna seg innaftur á runavíkingarnar