lettiski málverjin út til hornaspark. Sum heild gekk spælið javnt á og bylgjaði aftur og fram, og føroysku spælararnir bæði stríddust og spældu væl ímóti lettunum, sum á pappírinum skuldu verið væl sterkari [...] at vinna 1-0 á útivølli ímóti Lettlandi, sum í september vann 3-1 á Føroyum í Gundadali. Sigursmálið skoraði Jóan Símun Edmundsson við høvdinum. Øssur Dalbúð vann bóltin frammi í høgra króki og legði hann [...] hann aftur til Jóhan Troest Davidsen, sum gjørdi skjótt av og sendi innfyri, har Jóan Símun var hægstur og skallaði í mál. Eftir hetta høvdu føroysku spælararnir eisini aðrar royndir á lettiska málið, men

Hondbóltur Hjá bæði VB og VÍF er talan í vetur um kappingarár, har byrjað verður av nýggjum. Tey bæði liðini hava hvør í sínum lagi vunnið FM-heitið seinasta 10-ára skeiðið, men við blaðungum spælarum [...] størri og størri støðufesti í spælinum. Stóri skjúttin hjá vestmenningum hevur alt árið verið Liljan Djurhuus, men hon varð sera væl vard hesaferð. Tað gav tó eisini rúm til aðrar spælarar, og í stóran [...] sum tóku av og avgjørdu dystin sunnudagin. Matematiskt er VB ikki fokið enn. Men tað er eingin ivi um, at tær nú hava knívin at barkanum. Komandi vikuskifti spælir VB heima móti StÍF, og gevur tann dysturin

leigað flogfar, og eitt annað verður latið aftur í heyst, eins og manningartalið er minkað samsvarandi væntaðu framleiðsluni. - Vit vænta eina framhaldandi minking innan leiguflúgivng og tyrluflúgving í [...] hálvárið og 41 prosent í øðrum ársfjórðingi, samanborið við somu tíðarskeið í fjør. Serliga flúgvingin fyri onnur flogfeløg uttanlands er minkað. Sáttmálin við SAS rakk fram til endan av mai, og marknaðurin [...] Hetta ávirkar grundraksturin hjá felagnum og krevur tillagingar, sigur Magni Arge, stjóri. Eginognin hjá felagnum var 231 milliónir krónur tann 30. juni og solvensprosentið 50. Tøki peningurin var 129

Vesturbúgvin og Steintór fóru fyrsta túrin á gulllaksaveiði í vikuskiftinum. Tað eru seks skip, sum hava loyvi at veiða gulllaks í summarhálvuni. Eins og í fjør, hevur veiðan verið góð í ár, og tá Eysturbúgvin [...] var sera óheppið hjá sandoyartrolaranum og tess manning, at skipið skuldi bróta motorin mitt í bestu gulllaksavertíð. Men tað er ikki alt, tú ert harri yvir, og soleiðis kann tað ganga, tá tað gongur illa [...] nýggjum motori. Og at skifta motor er ikki bara sum at siga tað. Jóan Petur í Soylu segði, at tað fer at taka umleið hálvan triðja mánaða, áðrenn Eysturbúgvin verður klárur at loysa aftur, og tá er gullla

støði í null-hugsjónini og ferðslutrygdarætlanini frá 2007. Rúsdrekkamarkið er lækkað niður í 0,20 promillu. Somuleiðis er markið millum promillu- og rúsdrekkakoyring strikað, og alt omanfyri 0,20 promillu [...] Nú er hásesong fyri jólaborðhald, og tey flestu skulu helst til ein ella fleiri av slíkum slag hesar vikurnar. Men ráðiligt er at hava í huga, at ikki drekka ov nógv av rúsandi løgunum, um koyrast skal [...] skal dagin eftir. Tað er helst øllum kunnugt, at rúsdrekka og bilkoyring ikki hoyra saman. Men hóast hetta, so eru tey mong, sum kortini ikki lata bilin standa, um tey eru ávirkað av rúsdrekka. Ráðið fyri

dag í Danmark, Noregi og Íslandi. Í dag var føroyingauppgerð og oddauppgerð úti í Heimaey millum liðið hjá Dánjal Ragnarssyni, ÍBV og liðið hjá Nicholas Satchwell, Allani Norðfoss og Pæturi Mikkjalsson, [...] KA. Tað gjørdust Dánjal og eyjamenn sum vunnu uppgerðina 35-31. ÍBV legði góðan botn í fyrra hálvleiki. Í steðginum var ÍBV á odda 17-12. Dánjal Ragnarsson skoraði eitt mál fyri ÍBV í dag. Pætur Mikkjalsson [...] Mikkjalsson hevði eitt framúr gott avrik hjá KA, og hann gjørdist toppskjútti við níggju málum. Allan Norðberg skoraði eitt mál fyri KA. Nicholas Satchwell hevði fimm bjargingar fyri KA í dag. Í annaðkvøld

Føroyar eina dreymabyrjan, tá Lea Lisberg skoraði til 1-0 eftir hornaspark úr vinstru. Ungarsku gestirnir fótaðu sær tó í nógva regninum hetta kvøldið, og dysturin endaði 7-1 til tær vitjandu. Fyrireikingarnar [...] eru nú gjørdar til dystin í Budapest, og liðskiparin Ásla Johannesen gleðir seg mest av øllum at sleppa aftur á vøllin fyri Føroyar. – Vit hava tað gott í hópinum og allar eru spentar at sleppa í eldin. [...] fyri at kunna leypa á hin vegin, sigur Ásla Johannesen. Dysturin millum Ungarn og Føroyar byrjar klokkan 16.30 føroyska tíð, og Kringvarp Føroya vísir dystin. Niðanfyri eru myndir frá venjingini á leikvøllinum

tey, sum seta fólk í starv at hava við børn og ung undir 15 ár at gera, skulu nú prógva, at tey ongantíð hava havt nakað við kynsligan ágang ímóti børnum og ungum at gera. Tað merkir, at áðrenn tey verða [...] ígjøgnum tann, ið hevur eitt slíkt starv. Hetta er somuleiðis galdandi fyri samkomur og frítíðarfeløg, har børn og ung eru. Í eini vanligari revsiváttan standa lógarbrot nevnd í tvey til tíggju ár, alt [...] Endamálið við hesum er at verja børn og ung ímóti kynsligum brotsverkum. Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum. Nú hevur hann lagt uppskot fyri Løgtingið um barnaváttanir. Tað merkir,

horna og aftur og fram. Tjúgu minuttir undan leikloki var Dánjal Pauli Lervig óheppin at stýra bóltin í egið mál, eftir at Jens Pauli Mohr hevði sneitt seg leysan á baklinjuni og lagt út frá, og ein minutt [...] Hóast tað var tætt og harvið spennandi, so var tað heimaliðið, sum fekk fult, tá ið næstbesta liðið Hjá Víkingi seinnapartin var í Klaksvík. KÍ vann 3-1 eftir 1-0 hálvleiksleiðslu. Merkisvert var tað, [...] bara skoraðu eina ferð! Helgi Samson setti hol á fyri KÍ miðskeiðis í 1. hálvleiki eftir verjukiks og harvið púsa leysa støðu til unga álopsspælaran, sum einsamallur rann langan tein, áðrenn hann setti

Afturat teimum verða Brynjolfur (DJ), og íslendsku bólkarnir Úlfur Úlfur og Sísí Ey. Húsið hevur hesi seinastu 30 árini havt stóran týdning fyri mentan og list í Føroyum og hevur verið karmur um nógv fjøltáttað [...] »Opið Hús« frá klokkan 14.00 til 24.00. Í bløðunum í dag lýsir Norðurlandahúsið við fjølbroyttari skrá og boðar frá, at øll áhugað eru hjartaliga vælkomin. Á skránni vera nógv ymisk tiltøk við serligum denti [...] heimkomnir úr Washington, frumsýning av dansileikinum “Regn” hjá Det Ferösche Compagnie, konsert við 10 norðurlendskum sangskrivarum, føroyskur dansur o.a. Sum partur av føðingardagshaldinum letur ein serstøk