Enn er eitt umfar eftir at spæla, men teir verða ikki tiknir kortini. Sum er, er B36 trý stig undan NSÍ á øðrum plássi, og við einum betri innan hýsis roknskapi eru havnardreingirnir tí vísir í, at FM-gullið [...] Johan Ellingsgaard skeyt einsamalla málið í Klaksvík, har gullið altso varð endaliga staðfest við einum 1-0 sigri leygardagin.

12-0 (6-0) B68-AB 5-1 (2-1) FSV04-HB 5-1 (1-1) Royn-LÍF 1-1 (0-1) [...] Hvalba, har Royn við 1-1 javnleikinum datt eitt pláss niður á talvuni. Ein veruleiki, sum ger tað enn meira neyðugt at vinna, tá liðið um eina viku vitjar í Gøtu. Úrslitini B36-GÍ 2-1 (1-0) B71-Sumba 12-0 [...] 2. deild Enn er matematiska vissan ikki heilt vís. Men tað munnu tó vera sera fá, sum ivast í, at næst besta liðið hjá GÍ longu hevur bílagt sær atgongumerki til triðju deild. Í teimum trettan undanfarnu

ONGLAND 1. DEILD Claus Bech Jørgensen er tann av føroysku landsliðsspælarunum, sum spælir flestar dystir. Í hvussu so er tvær ferðir um vikuna eru teir í Coventry í eldinum, og tær seinastu ferðirnar hevur [...] liðfelagarnir í Coventry í Brighton, har úrslitið var 2-2. Coventry var á odda 1-0 í steðginum, og teir vóru eisini á odda 2-1, áðrenn heimaliðið javnaði til endaliga úrslitið. Claus Bech Jørgensen var á

NSÍ skal spæla unglingafinaluna móti HB. Tað varð greitt fríggjakvøldið, tá ið NSÍ í góðveðrinum í Runavík vann í hálvfinaluni móti KÍ. Tá ið vanliga leiktíðin var farin, stóð tað á jøvnum 1-1. KÍ legði [...] a. Hana vann NSÍ 6-5. Eftir at báðir partar høvdu skotið fimm spørk, var støðan 4-4. Báðir partar skoraðu, tá ið teir royndu fyri sættu ferð. So misnýtti KÍ sjeynda sparkið, og tá ið NSÍ síðani skoraði [...] legði seg á odda tíðliga í 2. hálvleiki, og lítla løtu seinni javnaði NSÍ. Einki mál kom afturat í vanligu leiktíðini. So varð spælt tvær ferðir tíggju minuttir. Heldur ikki tá kom nakað mál. Tað skýmdi rættuliga

skulu teir spæla í Gøtu, áðrenn teir fara at runda av við kassadystinum móti HB. NSÍ vann sunnudagin sannførandi í Gøtu. NSÍ er fimm stig frá oddasessinum, og í fyrstu atløgu er neyvan rætt at rokna teir [...] Burturúr teimum báðum spurdist bara eitt stig. Tað vil siga, at NSÍ í hesum báðum dystunum misti tey fimm stigini, sum teir nú eru frá oddasessinum. NSÍ kann styrkja um sína støðu sunnudagin, tá ið teir fáa vitjan [...] tykjast størri, enn tær eru hjá HB. Skála skal sunnudagin spæla í Runavík, har teir fyrr í ár hava tapt 1-0, so skulu teir suður á Sevmýri og so til Eiðis, áðrenn GÍ í síðsta umfarinum fer at vitja á Skála

inn fyri úr høgru, og við handaru stong var Høgni Zachaariasen hægri enn Jákup Mikkelsen, og so var 0-1. Stóri trupulleikin hjá B36 var í fyrra hálvleiki, at liðið als ikki megnaði at fáa neyðugu ferðina [...] bara eitt stig, sum skilir oddaliðini, og við dystum hjá Skála á útivølli móti bæði EB/Streymi og NSÍ, so er væl møguligt, at B36 framvegis kann fáa hjálp í royndunum at vinna fram á oddasessin. Men fyrsta

Skála mikudagin í næstu viku klokkan 17.00. Finaluliðini eru HB, sum vann sína hálvfinalu móti B36, og NSÍ, sum eftir brotssparkskapping vann sína hálvfinalu móti KÍ. Finalan skal sambært ásetingunum spælast [...] uttanveltaðum vølli, og FSF hevur gjørt av, at hon skal spælast á Skála. Petur Reinert verður dómari. NSÍ liðið verður sammett við liðið, sum hevur spælt seg í finaluna, ikki so lítið skert, tí tveir lyklaspælarar [...] var leikbannaður í hálvfinaluni, og hann verður eisini leikbannaður í finaluni. Páll M. Joensen, sum NSÍ hevur leigað úr HB, fer ikki at spæla við móti barndómsfelagnum. Dysturin um triðja plássið verður

Pól Jespersen, studentaskúlalærari 1. september fylti Føroya Studentaskúli og HF-Skeið 68 ár. Leingi var hann einasti skúli av sínum slagi í landinum, og hann er framvegis størstur í sínum bólki og eisini [...] tá ið byrjað varð, visti leiðslan ikki fyri vist, hvussu nógvir flokkar skuldu vera. Á málsligu deild vóru eftir boðum úr Mentamálaráðnum møttir 76 næmingar, sum fyribils vórðu settir í 3 flokkar við

Krzystof PopczynskiGÍ5 Jákup á BorgHB5 Atli DanielsenKÍ5 Andy OlsenNSÍ5 Helgi L. PetersenNSÍ5 Páll M. JoensenNSÍ5 Milan KulicVB5 2. deild Clayton SoaresB7123 Súni Fríði BarbáAB15 Jóhan Petur PoulsenB6813 [...] Formula-deildin Christian Høgni JacobsenNSÍ13 Sorin AnghelEB/S12 Bogi GregersenSkála12 Hans á LagHB10 Jónhard FrederiksbergSkála10 Allan MørkøreB369 Súni OlsenGÍ9 Heðin á LakjuniKÍ9 Dan DjurhuusVB9 Hans

stig 1Skála45 2B3644 3HB43 4NSÍ40 5EB/Streymur39 6KÍ24 7GÍ22 8ÍF22 9VB20 10TB15 2. deild menn stig 1B7137 2B6837 3FSV0431 4AB26 5HB19 6LÍF15 7Sumba13 8B3612 9Royn11 10GÍ1 1. deild kvinnur stig 1KÍ46 2B3637