við “Smirli”. Tað bar ikki til at leggja at, so tær vórðu førdar umborð við báti. Men tað var einki, sum æt at fara beinleiðis til Havnar. Nú gekk rutan til Eiðis og síðan til Víkar. Tað var nógv frakt [...] Anna mintist kongavitjanina í 1907, tá ið Fríðrikur 8. kom inn í Føroyum á veg til Íslands. Anna var tá bert seks ára gomul, men hon mintist væl, at hon og systkinbarnið Billa úr Fuglafirði fóru út á Skansan [...] Súsanna, sum tænti hjá apotekaranum, Jóhannes Djurhuus, til Gjáar at ferðast. Norður eftir fara tær við “Ruth” til Oyrar. Haðani verður gingið til Gjáar. Á ferðini eru tær í fylgi við eini skipsmanning
Sunnumorgunin andaðist Anja í Lambanum á Landssjúkrahúsinum, 33 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum týsdagin kl. 16 til Fuglafjarðar. Jarðarferðin verður úr Siloa mikudagin kl. 14. Tey ið vilja minnast [...] týsdagin kl. 18 í kirkjuna. Jarðarferðin verður úr Sørvágs kirkju mikudagin kl. 13. Sungið verður úr sálmabókini. Petur Jacobsen, Tórshavn, vanliga Petur hjá Sjeddik, andaðist sunnudagin, 69 ára gamal. Kistan [...] búsitandi á Argjum, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 69 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapelinum týsdagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin kl. 13.
á Norðborg liggur millum 27 og 30 mans á hvørjum túri, og seinastu tríggjar túrarnar hevur ein 18 ára gomul genta verið við. Tað er abbadóttir reiðaran, Elspa, sum fyrstu tveir túrarnar var á verksmiðjuni [...] Seinastu tríggjar túrarnar hevur 18 ára gamla abbadóttir reiðaran, Elspa, verið partur av manningini við Norðborg. Hendan túrin er hon 2. kokkur umborð. Norðborg, sum herfyri landaði umleið 3.000 tons [...] tons í lastina. Ein partur av svartkjaftinum er heilfrystur og skráskorin, og ein partur er farin til mjøl. Á seinasta sildatúri, har veiðivirðið var einar 14 miljónir krónur at býta millum skip og manning
vinnu og umrokna mjølið til ráfisk, snýr samlaða landaða nøgdin til Havsbrún seg um eini 13.000 tons tilsamans. Tá eru eisini aðrir fiskaúrdráttir, sum skipið hevur landað til virkið, tiknir við í uppgerðina [...] Norðborg liggur millum 27 og 30 mans á hvørjum túri. Øll manningin er mannfólk undantikið ein 18 ára gomul genta, Elspa, sum er abbadóttir Kristian Martin og dóttir Jón Rasmussen, skipara. - Hetta er triði [...] Kristian Martin tekur til. Hann vísir á, at skal árið roynast, er neyðugt við slíkum góðum túrum sum hesum inn ímillum. - Norðborg er nú á sínum níggjunda túri, síðan skipið fór til fiskiskap. Sjálvandi
Wivica Birch Larsen fer til gravar mikudagin 18. november kl. 13.00 úr Frejlev Kirke, Verdisvej 4, 9200 Aalborg SV. Karin Justesen, fødd Dalsgaard, búsitandi í Helsingør, ættað úr Tórshavn, andaðist í [...] í Helsingør í dag, 81 ára gomul. Jardarferðin verður hósdagin kl. 10.00. Kistan við Hilbert Martin Blástein fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum týsdagin 17. november klokkan 16. Jarðarferðin verður úr [...] úr Saron á Viðareiði mikudagin 18. november klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Hilbert, kunnu lata eina gávu á konta í Eik banka
visti, at hann fór at doyggja. Eg var um 10 ára gomul tá. Men ein dagin segði pápi mín, at nú mást tú fara niðan til abban. Hann fær ikki doyð, og hann blívur við at spyrja eftir tær. Eg fari so niðan. [...] syrgdi teir, sum vóru heima, altíð fyri at koma við grindini til teirra, sum vóru til sjós. Hetta fekk eg eisini sjálv roynt, tá maður mín var til sjós. Soleiðis er tað enn dagin í dag. Tað var sera gott samband [...] lærari í Trongisvági. Tá flutti hon til skúlan á Tvøroyri. Sagt verður um hana, at hon hevði serliga gott tak á at læra børnini at lesa. Hon ferðaðist seinni til skúlarnar í landinum eftir áheitan frá
hon meg og Petreu systir mína afturat. Hon var bert 1 ára gomul. Tey áttu tvey børn sum doyði so tíðliga, eitt og fimm ára gomul. Hini komu so til. Men eitt teirra, Emil, gjørdist bert 21 ár. Emil var [...] beint omaneftir, og so koma vit til ánna, sum rennur úr vøtnunum og oman til Hovs.” Vit komu eisini í øllum góðum til Porkeris. Tá var eingin vegur. Vit gingu eisini til Fámjins í grind, og eg veit ikki [...] og kom at eita Suðringur. Hann førdi hana til 1904. Frá 1904 til 1906 førdi abbi sluppina Don í farmasigling. Don hevði verið eitt gott skip, men var nú gomul og útslitin. Hon var farin at leka illa, og
siðbundnari fiskifrøði. Ístaðin varð gomul føroysk vitan brúkt fyri at koma fram til høvuðsúrslitið í ritgerðini: At raktoskur (slánar) nær landi darva yvirlivingini hjá 1 ára gomlum smáfiski, meðan nógvur toskur [...] gevur góða yvirliving av 2 ára gomlum smáfiski. Ritgerðin gevur eisini svar uppá, hvussu stórur toskastovnurin/veiðitrýstið skal vera, fyri at fáa størst møguligu veiðu og virði til tað føroyska samfelagið [...] Í døgunum 16. til 19. november verða áhugaverdir fyrilestrar við Petur Steingrund um evnið ? ?Hvat hendi við toskinum í nítiárunum?. Í einari ritgerð, sum herfyri gav Peturi Steingrund doktaraheiti, kom
farið var til gongu til arbeiðis. Laura gekk enntá heim til Rituvíkar til døgurða, táið børnini vóru smá. Onkuntíð var Laura í Havn á Bacalao. Hon búði tá hjá dóttrini Solveig. Hon fór eisini til Vestman [...] var hon við í flakaarbeiði til tann týsdagin, sum hon doyði hósmorgun, 69 ára gomul, í 1969. Ommubørnini halda ikki, at nakar annar í Rituvík tá átti ommu, sum var av bygdini til arbeiðis næstan hvønn dag [...] søgan snýr seg um, var borin til garðin. Pápi Einar doyði í 1902. Mamma hansara Sigurbjørg Tóradóttir, selur tá garðin og fór við tveimum børnum fyrst til Canada og síðan til Norður Dakota í USA. Dóttirin
stjóri á Hotel Føroyum umframt at hon hevur starvast í ymsum greinum í hesi vinnuni síðani hon var 18 ára gomul. Bæði pápi og abbi hennara vóru útlærdir tænarar, so Lis Eklund hetta onkursvegna liggur í blóðinum [...] Eklund. Hon veit, at til dømis í Reykjavík er kaffihúsni hjá ketuni Kaffitár smekkfull av fólki alla tíðina. Tí skuldi tað eisini undrað hana, um hetta ikki eisni fæst at bera til í Føroyum. Sjálv hevur [...] manninum Jóhann í Niðristovu ger hon nú dreymin um at bjóða føroyingum ein væl skonktan kopp av kaffi til veruleika, tá kaffistovan Kaffihúsið letur upp 1. desember í nýggja bygninginum hjá Fiskimannafelagnum
