verða eitt alternativ til fiskivinnuna. Í sambandi við oljumessuna í Aberdeen nýttu umboð fyri Tvøroyrar Kommunu høvi til at vitja í Peterhead. -Ynskið okkara er at fáa eitt samstarv í lag við býin og

Kristin Michelsen, borgarstjóri í Tvøroyrar kommunu, sigur, at týsdagin 16. juni byrjar Margretha, drotning, sína almennu vitjan í Føroyum, og vitjanin byrjar á Tvøroyri, har býráðið og borgarstjórin seinni [...] hon umborð á kongaskipið Dannebrog, sum fer at liggja á Sørvági. Haðani verður siglt suður til Tvøroyrar. Millum tey støð, sum drotningin vitjar í okkara kommunu, verður Saltsiloin, Suðuroyar Sjúkrahús

á Tvøroyri, tá ið hon kemur í summar. Á fundi í gjár umrøddi Tvøroyrar Býráð eitt skriv frá Løgmansskrivstovuni, har spurt var, um Tvøroyrar Kommuna varð sinnað at fáa vitjan av Margrethu drotning í summar [...] drotningin vitjar í Føroyum, og ætlanin er at halda seg til at kalla somu skrá, sum í fjør, hevur Tvøroyrar Býráð fingið at vita. Í fjør var ætlanin at vitja í Vági, á Tvøroyri, í Hvalba, í Sandvík, í Havn

um kolanámini. Í Sandvík vitjar drotningin í elstu húsunum í oynni, og síðani liggur leiðin til Tvøroyrar. Har greiðir Kári Jespersen, søgufrøðingur, Margretu, drotning, frá søguni um Kongaliga Einahandilin

enn. Og eftir tí, sum kom fram á býráðsfundinum mikukvøldið, er tað hetta drálið, sum nú kostar Tvøroyrar Kommunu 2,5 milliónir. Saneringin gongur ígjøgnum kreppulánsgrunnin og hann skuldi gerast upp 30 [...] lánini. Av tí sama hevur heldur ikki borið til at seta saneringina í verk enn. Upprunaliga skuldi Tvøroyrar Kommuna betala 15,8 milliónir í rentum og avdráttum í ár. Men eftir saneringina, kom rentu- og [...] nýggjárinum og tá skal nýggj avtala verða klár. Og tað ræður um at vera í góðari tíð, sigur hann. Tvøroyrar Kommuna skyldar góðar 130 mió. Eftir saneringina kemur skuldin niður á góðar 100 mió.

eftir betri líkindum. Seinkingin ger, at Smyril broytir ferðaætlanina í dag og siglir bara til Tvøroyrar kl. 18.30, skrivar Suðuroyarportalurin. Illveðrið hevur eisini órógvað Bussleiðina í Havn og Bygdaleiðir

Á fyrilestri á Segloftinum í kvøld í samband við umhvørvisvikuna, sum Tvøroyrar kommuna hevur skipað fyri, kunnaði stjórin á Dugna, Hedvig Johansdóttir, at Dugni letur upp deild í Suðuroynni, og at Eyðstein [...] miðvíst saman við næminginum at finna og menna førleikarnar hjá hvørjum einstøkum. Á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu í kvøld verður víst á, at Dugni nú hevur fýra deildir í Føroyum, nú Eyðstein Jacobsen byrjar [...] Dugna vælkomnum í oynna, eins og vit ynskja Eyðsteini Jacobsen blíðan byrð í starvinum, siga tey í Tvøroyrar kommunu. ##med2## Á myndini eru Stig Elttør, skúlaleiðari við Áir, Súsanna Berg, umhvørvisleiðari

Suðuroyarsiglingin Tvøroyri: Tvøroyrar Býráð hevur enn einaferð staðfest, at tað fer ikki at góðtaka hvat sum helst, tá ið Smyril aftur fer í dokk. Smyril skal í dokk í einar tveir mánaðir eftir nýggjar [...] finna hósakndi avloysaraskip, eitt nú hevur Dúgvan verið brúkt og ta eina árið var Claymore leigað. Tvøroyrar Býráð hevur fyrr gjørt av at vísa sína misnøgd við mátan, sum málið verður handfarið upp á við at [...] hvussu so er ikki vera verri enn Smyril er. Annars hevur løgmansskrivstovan fyribils sett bannið hjá Tvøroyrar Býráð um at nokta Dúgvuni atløgupláss, úr gildi við teirri grundgeving, at Býráðið hevur ikki heimild

Annars er hægsta skattaprosent í ár 23,5% og tað eru tað tríggjar kommunur, sum hava, nevniliga Tvøroyrar-, Sands- og Skopunar Kommuna. Allar høvdu sama skattaprosent í fjør, men í Skopun hava tey hækkað

sum er framleidd í triðjalondum, so sum bananir, oksakjøt, seyðakjøt osfr., sum skal til t.d. Tvøroyrar, Klaksvíkar, Vágarnar etc. ? hetta skal væl alt yvir BIP punkt í Havn. Vøran kann also ikki leggjast