føroyska málið hevur í dagsins samfelag í mun til danskt. Í fyrilestri upplisin á Útvarpi Føroya peikaði Turið Sigurðardóttir, bókmentafrøðingur, á tann týðandi leiklutin, sum undirtekstir hava í sjónvapi. Í dag [...] hesum døgum prátar annað mál enn føroyskt. Jógvan á Lakjuni, mentamálaráðharri - Eg eri samdur við Turið Sigurðardóttir um, at undirtekstir hava ein týðandi leiklut í samfelagnum í dag. Hóast mann skilur
ður fær linari revsing fyri at hava framt eina neyðtøku í Føroyum, enn hann ger í Danmark, sigur Turið Debes Hentze, advokatur. - Orsøkin er helst hon, at tað ikki hevur verið serligt fokus sett á neyðtøkur [...] Føroyum. Vit skulu hava eitt trýst frá almennari síðu til lóggevararnar, so hetta kann broytast. Turið Debes Hentze heldur, at tá ein neyðtøka hendir í einum so lítlum samfelagi sum tí føroyska, er offrið [...] átti at fingið størri endurgjald. Men hóast hetta fáa tey í Føroyum eina láturliga upphædd, greiðir Turið Debes Hentze frá. - Tað er fullkomiliga vitleyst: Gentan fær kanska oyðilagt sína skúlagongd og skal
spurt Turið Debes Hentze, løgfrøðing og fyrrverandi forkvinnu í Javnstøðunevndini, hví løgtingið ikki, eins og í hinum norðurlondunum, samtykkir at verja tey samkyndu í lógini. Eru eftirbátar Og Turið leggur [...] verjast í lógini, og danir seta niður eina nevnd, sum bara skal viðgera klagur um mannamun, sigur Turið Debes Hentze. Munur á happing Og hon greiðir frá, at í sambandi við lógarsmíð, er tað sum so ikki [...] at tey eru ein serliga útsettur bólkur, ið vit jú hava verið vitni til seinastu dagarnar, sigur Turið Debes Hentze. Og hon vil vera við, at tað er munur á, um talan er um reyðhærd ella tjúkk fólk, tí
spurningin um løgreglan fær vart ein samkyndan mann, sum sigur seg kenna seg hóttan á eini café, sigur Turið Debess Hentze, at tá løgreglan sigur seg illa kunna verja hann, tá hann verður sjikaneraður av ungfólki [...] útsettur bólkur, og tá verður tað eisini greitt hjá fólki, at atburðurin ikki verður góðtikin, sigur Turið Debess Hentze.
Heygnum. Tummas giftist í 1979 til Klaksvíkar, og hann hevur síðani búð í Klaksvík. Hann og konan Turið eiga trý børn. Jóhan (26), Tórður (21) og Hjørdis (17). Tummas er sera áhugaður í ítrótti, og hann
Turið Debes Hentze Mannarættindasáttmálin Mannarættindasáttmálin, sum løgtingið hevur bundið seg til, áleggur politiska myndugleikanum at tryggja øllum borgarum landsins somu rættindi og at ansa eftir
Turið Debes Hentze Fokus verður flutt burtur frá teimum samkyndu Tað er harmiligt, tá politikkarar snara fokus í kjakinum um verju av teimum samkyndu til eitt generelt tos um verjulóggávu fyri okkum øll
samtokin78.is" www.samtokin78.is HYPERLINK "http://www.gaypride.is" www.gaypride.is Týtt úr íslendskum: Turið Sigurðardóttir.
Turið Sigurðardóttir, lektari “Von Inseln weiss ich...” Geschichten von den Färöern. Givið út og skrivað eftirmála hava Verena Stössinger og Anna Katharina Dömling. Unionsverlag. Zürich 2006. Týðingar
og eisini verður samtala um evnið. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Turið og Snorra Brend. Ein túrur í Afrika. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagin kl. 19.30
