fyrst í vikuni, so tá vantað vit nakað av útróðri. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. Seinni í vikuni verður veðrið verri, so tá verður helst ikki tað nógva av útróðri, sigur Fiskamarknaðurin, sum eisini [...] tey flestu eru nýliga byrjað. Tí verður tað ikki nógv av línuskipunum, sum landa í vikuni, sum kemur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í metingini av tilfeingi í næstu viku. Sambært Fiskamarknaðinum, so [...] roynir eftir kalva. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva og annan djúpvatnsfisk. Teir landa helst miðskeiðis í vikuni. Restin av djúpvatnstrolarunum antin frysta umborð ella liggja

3 tons av toski 1. Sløk 10 tons vóru av toski 5, og miðalprísurin var 10,59 krónur fyri kilo. Meiri av upsa Størsta einstaka nøgdin á marknaðinum fríggjadagin var upsi, og miðalprísurin fyri upsa lá omanfyri [...] MARKNAÐUR Nøgdirnar av hýsu vóru ikki tær heilt stóru á marknaðinum fríggjadagin, men prísirnir vóru rættiliga góðir. Góð 600 kilo vóru av hýsu 1, og her var miðalprísurin 19,80. Góð 5 tons vóru av hýsu 2, sum [...] at besti hýsuprísur fríggjadagin var heilt uppi á 23,40 krónum fyri kilo. Tey 3,1 tonsini, sum vóru av hýsu 3, fingu miðalprísin 17,11. Hetta eru rættiliga góðir hýsuprísir. Eygleiðarar siga, at sjálvt

hildið, og hetta halda vit framvegis. Nøgdirnar av upsa eru nógv størri enn nøgdirnar av hvítum fiski, og vit halda, at tað hóast alt loysir seg betur at fiska upsa, sigur Olaf Olsen. [...] ikki vanligt, at ísfiskaskipini eru úti um jólini. Okkurt undantak hevur tó verið av og á, og tað er ikki væl dámt av manningunum. Hinvegin er vanligt, at fleiri ísfiskaskip fara útaftur beint eftir jól [...] heilt niður ímóti 2 krónum fyri kilo, sigur Olaf, at talan her helst hevur verið um nøgdir av rættiliga smáum upsa. - Men hetta eru ikki prísir, sum okkara skip hava fingið, leggur hann aftrat. Hvítur fiskur

í ár, men afturfyri er fiskiskapurin eftir upsa, versnaður 2.494 tons, niður í 21.120 tons í januar til november í ár. Annars eru 1.345 tons fleiri fiskað av øðrum botnfiski í ár og hann hevur sostatt [...] fiskiskapurin eftir vanligum botnfiski annars staðið í stað. Í januar til november í fjør vórðu 43.784 tons av botnfiski fiskað undir Føroyum, men higartil í ár er fiskiskapurin 277 tons verri. Men fiskiskapurin [...] fjør og prísurin á øðrum botnfiski hevur verið næstan ein triðing betri í ár. Hinvegin er prísurin á upsa fallin 9,1 prosent.

útróður er, fáa bátarnir eina blanding av toski, hýsu og hvítingi, og onkur roynir eisini eftir kalva. Framvegis eru trý pør á gulllaksaveiði, fimm pør fiska upsa, eitt par fiskar svartkalva og kongafisk [...] tvey skip vóru undir Íslandi, og eitt línuskip var á Íslandsrygginum. - Vit rokna ikki við, at nøkur av hesum skipum koma inn at landa hesa vikuna. Lagt verður aftrat, at eitt línuskip eisini roynir á djúpum [...] kongafisk, og tvey pør fiska makrel. - Vit vænta, at eitt par kemur inn at landa upsa í dag, og hini upsaskipini koma helst inn at landa seinni í hesi vikuni. Um partrolararnar sigur marknaðurin, at ein fiskar

hava gjørt túrar á longu-og brosmuveiði í ár, har vit hava fingið upp í eini 20-30.000 pund av upsa. Skiparin sigur, at upsin serliga hevur tikið, meðan teir hava drigið, og hann heldur, at fiskurin líka [...] ivist onga løtu í, at hetta hevur havt sín týdning, sigur hann. Spurdur, um Kambur eisini hevur havt upsa uppi í veiðini í ár, eins og fleiri aðrir línubátar hava havt, sigur Mortan Mortensen: - Jú, vit hava [...] fiskiskipaflotanum hevur havt eina ávísa útskifting í manningini. Mortan Mortensen sigur, at fleiri av manningini við Kambi eru teir somu, sum hava verið við skipinum seinnu árini, men hann ásannar, at

roknað við, at nakað verður av útróðri og útróðrarfiski, mest hýsu og toski. Lagt verður aftrat, at fýra djúpvatnstrolarar eru til vanliga ísfiskaveiði. Teir fáa mest av upsa, men fiskiskapurin er smáligur [...] eisini til fiskiskap. Hesir partrola og frysta veiðina umborð. Flestu partrolarar eru úti og fiska upsa. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini koma inn, sum vikan líður. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður

sunnukvøldið. Teir høvdu umleið 380.000 pund av upsa, sum teir høvdu fingið eystanfyri. Slagið var gott, og á landingarmiðstøðini siga tey, at skipini fingu væl av upsa eystanfyri stutt fyri vikuskiftið. - Seinni

gongd av álvara, eiga tey at fara at klára at roykja eini tvey til trý tons dagliga. Hann sigur, at tey eisini umhugsa at roykja aðrar vørur enn hýsufløk. Eitt nú upsa. Marknaður er fyri royktum upsa í eitt [...] stjórin á Norðís. Tað er lítið av hýsu at fáa. Men annars letur hann væl at. Arbeiðið hevur verið rættiliga støðugt til eini 50 fólk. Og tað hevur gingið hampiliga væl. Í fjør leyp av, sigur Jóhan Páll Joensen [...] eftir at arbeiða hýsu mestsum burturav. Av tí sama verður lítið gjørt við útróðrarfiskin, nú várróðurin fer at nærkast. Men enn er lítil og eingin útróður verður sagt av Eiði. Onkur hendinga bátur er komin

m kannað 63 av 100 støðum, sum skulu kannast á landgrunninum. Hetta eru tær vanligu støðirnar, sum ár um ár verða kannaðar fyri at fáa eina mynd av støðuni hjá eitt nú toski, hýsu og upsa. Petur Steingrund [...] er komin eftir, vísir í stuttum, at meira er til at toski í ár enn í fjør, minni er av hýsu – og meira er til av upsa enn somu tíð og á somu støðum sum í fjør. - Upsin hevur allur gýtt, toskurin er mitt [...] hesar støðirnar munandi meira av toski og upsa í ár, enn tær góvu í fjør vár. Petur Steingrund leggur dent á, at stórur ivi er um úrslitið við toskinum, tá meginparturin av framgongdini stavar frá einstøkum