hylinum, men meðan Beinir leyp á súkkluna nær um nakin, ja so brúkti Eli fýra minuttir til at gera seg kláran til súkklingina, og Eli tapti tí fyrimunin hann hevði vunnið sær í hylinum. Í súkklingini gekk [...] munin og megnaði tí at fara frá Evaldi og vinna við einum góðum minutti. Føroya Triathlon Felag fer nú undir fyrireikingarnar til Oyggjaleikirnar á Isle of Man komandi summar. Nøkur av teimum, sum luttóku [...] ferðir. Ikki nógvir luttakarar Tólv luttakarar høvdu boðað frá luttøku, men av ymiskum orsøkum bar ikki til hjá øllum at møta. Serliga hjá Rigmor N. Joensen var hetta keðiligt, tí hesa ferð hevði hon ongan at

kendi, ráddi mær til at fara til ein psykolog í Føroyum, men tað fekk eg einki burtur úr, sigur 24 ára gamla kvinnan, sum er av Skála. - Eg hevði brúk fyri onkrum, sum eg kundi venda mær til og tosa við. Eitt [...] kann venda mær til, tá eg havi brúk fyri at tosa eitt sindur. Tað skal vera onkur, sum kennir til kynsliga misnýtslu og sum kann hjálpa mær víðari. Tað kostar nógvar pengar at fara til privatan psykolog [...] og eg vil ráða øðrum í líknandi støðu til at gera tað sama. Eg kundi bara ynskt, at tað var ein betri vegleiðing og størri stuðul til tey, sum ynskja at fara til løgregluna við slíkum málum. - Eg havi

Ferðafólk, sum koma til Føroya, leggja væl av peningi eftir seg. Bæði við beinleiðis nýtslu í landinum, í samband við flutning og við arbeiði, tey skapa til aðrar veitarar, sum ferðavinnan brúkar. Nakað [...] Nakað oman fyri 200 milliónir, verður mett í kanningini, sum var almannakunngjørd mikudagin. Bornholms Forskningscenter hevur gjørt kanningina fyri Ferðaráð Føroya. Úrslitið er frágreiðing í trimum bindum [...] aðrastani úr Europa, meðan restin er bólkað undir einum. Tveir triðingar av ferðafólkunum, sum koma til Føroya, eru fólk, sum eru fyrstu ferð, meðan hin seinasti triðingurin hevur verið her fyrr, vísir kanningin

fantastikkur, ella listahugflog. Øll makt ? ikki til Tengil ? men til hugflogið. Orðið í norði Men stuttlig er hon sanniliga eisini, hon Lindgren. Tak til dømis søgurnar um Emil og skálkabrøgd hansara á [...] um sama mundi royndu føroyingar at fáa aldrandi Lindgren til Føroya. Í góðsligum brævi svaraði hon sniðfundig sum altíð, at nú var hon ov gomul til at gremja seg um aldri at hava vitja smáu oyggjarnar í [...] teirra, hava tikið alnótina í brúk, til tess at herða kravið um at "okkara Astrid" skal fáa hesa virðisløn. Næmingarnir vísa til, at bøkur Lindgrens eru týddar til 76 tungumál og at sølan fevnir um fleiri

megnaði eins og Heidi at betra egna met sítt við tólv sekundum. Við hesum hava báðar rokkið sínum máli, sum var at seta persónligt met. Torir ikki at vóna meira Við Útvarp Føroya sigur Heidi Andreasen, at hon [...] kappingar, og fleiri finalupláss verður tað møguliga til í teimum kappingunum, sum eftir eru. Heidi Andreasen var á geil 5 í finaluni, og var mett at vera næstbest. Tað megnaði hon eisini at prógva við [...] svimjararnir høvdu svomið hundrað metrar, varð longu líkt til, at Heidi í minsta lagi fór at fáa heiðursmerki av onkrum slag. Heidi setti eisini persónligt met, og hon tók heili tólv sekund av sínum gamla persónliga

varðveitslu, til vit handa tað víðari til næsta ættarlið. Tað var ikki uttan stríð, at føroyska málið yvirlivdi so væl á munni forfedra okkara, og nú er tað upp til okkum at røkja tað, til eftirkomarar [...] føroyingar; teir mugu fáa kærleika til teirra mál og leggja allan vilja og ídni og áhuga á at goyma tað reint og ríka og útbúgva tað. Teir mugu venjast til at hava virðing og met fyri føroyskum sermerkjum og [...] okkara har, at vit lærdu okkum tjóðarmál teirra til lítar og brúktu tað í okkara arbeiði. Tað er tí púra burturvið, at vit føroyingar ikki seta hesi somu krøv til teirra, sum starvast skulu innan samskifti

eina varda støðu, men vera ? ella hjálpast til at gerast ? kappingarfør. Hesin táttur setir tí stór krøv, bæði til hugflogið og trúvirðið hjá oljufeløgunum, til myndugleikarnar, sum skulu tulka treytirnar [...] Árni Olafsson ráðgevi Loyvini til oljuleiting eftir 1. útbjóðingarumfar vórðu latin 17. august í ár. Tey feløg, ið fingu loyvi við boriskyldum, eru farin at fyrireika seg til sína fyrstu boring á føroyska [...] løgdu í at søkja. Og í summum umsóknum var í minna lagi sett av til leiting. Um linari treytir høvdu fingið lokkað onkran av teimum til, ella bøtt um hugin at leggja pening og orku í leiting, ella um harðari

verður við, tá seinni dysturin verður spældur í oslo mikudagin í komandi viku. Hans Fróði flytir til Føroya í vikuskiftinum. Tað vil siga, at hann saman við øðrum fótbóltsáhugaðum føroyingum fer at fylgja [...] hann 20 málum í alt í teimum 26 landskappingardystunum (Kurt spældi ikki allar ferðirnar), og tað er met í Sogndal, meðan liðið hevur verið umboðað í bestu og næstbestu deildini. Frammanundan var metið 19

seg at bíða til tað batnar. Ferðin til Føroya er býtt sundur í legg og tað verður tikið eitt legg í senn. - Næsta leggið gongur úr Skagen upp til Lindesnes í Noregi. Síðani gongur leiðin til Hetlands og [...] kemur til landið. Thormund Johannesen sigur, at tað verða rættiliga strong krøv sett til sleip av hesum slagnum. -Tað er Norsk Veritas, sum stendur fyri sleipinum og sum sostatt eisini setir krøv til veðrið [...] Skrokkurin til nýggju sandoyarferjuna kemur ikki til Føroyar í dag, sum ætlað. Nei, tað tykist sum um tað er ongin endi á trupulleikunum hjá nýggju Sandoyarferjuni. Fyrst varð hon seinkað av polsku sk

vóru tað bert mannfólk, sum skrivaðu til børn, sigur Niels Jákup Thomsen. Tríggjar upprunaføroyskar barnabøkur til tey smæstu eru á veg. Tær koma til várs og aftur til heystar. Eisini tær eru skrivaðar av [...] aðrastaðni í og við, at Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum gevur meginpartin út, ið kemur til børnini, er við í samprenti við bókaforløg úti í heimi. Úr hesum ber eisini til at útleiða, at upprunaføroysku [...] bøkurnar hava nógv at liva upp til. - Í ár geva vit 40 bøkur út til smærri og størri børn og ung. Bert 4 eru upprunaføroyskar, sigur Niels Jákup Thomsen, leiðari á Bókadeild Føroya Lærarafelags. Talan er um