vóru samkyndir menn, og vísti sjúkan seg sum ein smittandi viknan av immunverjuni, víðari gransking á økinum vísti skjótt, at talan var um eitt virus, hetta virus fekk navnið HIV. Tað er neyvan nøkur nýkomin [...] tann vanligasti hátturin er gjøgnum kynsligt samband; serliga stórur er vandin, um ein er samkyndur maður, sum hevur kynsligt samband við fleiri aðrar menn. Men vanligt kynsligt samband millum mann og kvinnu [...] Rúsevnismisnýtarir, sum sproyta seg, mugu ansa eftir ikki at nýta brúktar nálir, tí HIV virus kann sita á tí dálkaðu nálini, og tá er vandi fyri at blíva smittaður. Hvat er ein HIV-roynd? Ein HIV-roynd er ein

neyðtøkurnar og goymdi upptøkurnar á telduni. Pelicot hevur játtað at hava skipað fyri neyðtøkunum, sum hildu fram í eitt tíðarskeið upp á næstan tíggju ár. Hann fann menninar á netinum. Advokaturin hjá honum [...] málinum. Teir eru allir funnir sekir. Eftir rættarfundin sigur Gisèle Pelicot, sum eins og fyrrverandi maður hennara er 72 ára gomul, at tað drúgva rættarmálið hevur verið hart. Hon angrar tó ikki ynskið um [...] rættarmálið alment. – Eg eri nú vís í, at vit saman kunnu røkka eini framtíð, har hvør kvinna og maður kunnu liva í samljóði og virðing og sínámillum skili. Takk fyri, sigur hon. Undir rættarmálinum viðgingu

ferðmikið drama, sum kundi verið beinleiðis filmað úr Hollywood. Fangaður við Mjáuvøtn Ein 20 ára gamal maður varð máldur fyrst at koyra 140 km/t í Kaldbaksbotni, og tá løgreglan bað mannin steðga, byrjaði hann [...] løgreglubilar við øgiligari ferð norðureftir í jagstranini eftir 20 ára gamla motorsúkkluføraranum, sum á veg norðureftir varð máldur at koyra 193 km/t. Motorsúkkluførarin vendi móti Leynum, tá hann kom til [...] við Mjáuvøtn millum Leynavatn og Statoil støðina í Kollfjarðadali eydnaðist løgreglan at vinna fram á og taka mannin, sum við sera høgari ferð hevði koyrt undan. Av løgreglustøðini verður sagt, at førarin

fyri m.a. slíka skriving fær hesin maður frá tí almenna ? frá teimum, sum hann útspillir ? útgoldið 20.000,- kr. árliga. Her vil eg fegin undirstrika, at øll hini, sum eru á hesum nógv umrødda heiðurslita [...] og monnum, hevur als ikki uppiborið nakra heiðursgávu. Og tá hugsað verður um, hvussu hesin maður fær smør upp á breyðið, átti hann at verið tann seinasti, ið kendi trongd til at skriva um nass. Men nú skilja [...] samríkisborgarar at vera eitt helvitis pakk, sum vit eiga at læsa kjaftin á. (tíni orð)    ? ELLA b) at viðgera okkara samfelagsspurningar á ein høviskan og sømiligan hátt eins og Høgni Hoydal, ið viðger málið

føroyingar á Airwaves Sum tann fyrsti føroyski bólkurin nakrantíð á Iceland Airwaves, spældu 200 á rokkpallinum á festivalinum, og fóru á pall um eitt tíðina sunnunáttina. Grand Rock var á tremur við fólki [...] Galán sangari í 200, var ein glaður maður, tá vit fingu orð á hann mánamorgunin. Hann segði, at hann var ovfarin av hvussu væl teir vóru móttiknir. Tað var løgið at koma á pallin, og seta útgerðina upp, meðan [...] Sambært almenna festival tíðindablaðnum á Iceland Airwaves var konsertin hjá 200 á Grand Rock í Reykjavík fantastisk, tíðindablaðið skrivar millum annað The crowd went absolutely apeshit beinleiðis umsett

Royndina Fríðu á Fløtuni Fríðu í Vági í 1804. Hetta var fyrsta skip bygt í Føroyum og átt av føroyingum síðan miðøldina. Løgmaður segði, at Nólsoyar Páll fram um alt var ein visjónerur maður, sum stríddist [...] Og løgmaður legði aftrat: - Men framfýsni hjá Nólsoyar Pálli møtti mótstøðu frá myndugleikunum her á landi, sum beinleiðis løgdu forðingar fyri hansara ætlanum og átøkum. Jóannes Eidesgaard segði, at framfýsni

bornan inn á eitt sinnissjúkrahús av sínum viðhaldsfólkum, trælum og anti-trælahaldsfólkum. Tá saman um kom vann Lincoln, við tí úrslitið, at suðurstatirnir vildu loysa seg frá sambandsríkinum. Á vári í 1861 [...] persónur. Hann er sonur ein hálvblóðs-indianara, og ein mulat!” skrivaði Adams í einum faldara. Men ein maður í leguna hjá John Adams stakk hann í ryggin. Alexander Hamilton hataði Adams, og gav ein bókling út [...] verða misháttir Valdysturin í 1860 gjørdist tann seinasti, áðrenn amerikanska borgarakríggið brast á í 1861. Trælahaldið var høvuðsevnið í valdystinum ímillum repuplikanaran, Abraham Lincoln – sum var

Falk ein av løg­reglu­monnunum, sum hevur fingið sær annað arbeiði. Í tíggju ár var hann løg­reglu­maður, men í dag arbeiðir hann sum trygdarmaður hjá einum flutningsfelagi í Kol­ding. Tað hevur havt stóra [...] og at fáa sær annað arbeiði. Vansarnir eru vorðnir ov mangir og lønin ov lítil, sig­ur hann og vísir á, at byrj­an­arlønin hjá einum ungum løgreglumanni er 21.000 krón­ur um mánaðin, og tá arbeiðir hann

verður solidariski Heðin nú á brúnni á Vaglinum næstu fýra árini. Ársins tár: Todi Jónsson Í harðari kapping við Poul Mohr og Krúnprins Frederik kulmineraðu kenslurnar uppi á Hotel Føroyum í juni, tá Tude [...] Ársins undirskrift: Heðin Mortensen Ein maður er ein maður, og eitt orð er sgu eitt orð. Tað prógvaði Heðin Mortensen mikunáttina 10. november, tá hann tryggjaði Jan Christiansen fýra ár afturat í heita [...] umboðaði Føroyar við slíkari tign á altjóða pallinum sum fótbóltsfeløgini B36 og B68 í juli. Lettar tóku "reyða leyparan" fram, tá føroyingar vóru heili tvær ferðir á blettinum, og tað var svartasta óhepni

eru á. Vit hava annars so nógv at fegnast um og vera stolt av á mentunarliga, sum á øðrum økjum. Vígdis vann dansikappingina, Eivør gerst bara enn meira bergtakandi, Høgni Lisberg ríður somuleiðis á bylgjuni [...] norður á hesum sinni. Og sat hálvfinaludysturin kanska so mikið nógv í leggjunum, at GÍ vann 3-2 á Mølini vikuskiftið eftir. Stigini komu til høldar í Fuglafirði, men av tí at HB skoraði í yvirtíðini á Toftum [...] partin av landinum. Sama dag, nevniliga 28. apríl vinnur Chelsea 3-0 á Manchester United og har við eisini enska meistaraheitið annað árið á rað. Avdemokratiseringin heldur fram Politiska innihaldið í tí, sum