Ferðafólk, sum fóru til Føroyar við Maersk mikumorgunin, fingu ein lítlan hvøkk, beint sum gjørt varð klárt til at fara av flogvøllinum í Kastrup. Tvey av ferðafólkunum, sum Sosialurin hevur tosað við

komfort. Vit hava roynt at fáa eitt samlað konsept, ið skal kunna gera tað sera áhugavert fyri ferðafólk at ferðast sjóvegis í Norðuratlantshavi. Kømurini eru sera rúmlig og eru sera væl útgjørd. Óli Hammer

Hýruvognsførara kæra seg um, at fólk við sonevndum minibussum, sum taka eini 10-12 ferðafólk, eru farin at koyra hýruvognskoyring uttan at bilarnir eru skrásettir sum slíkir. Fyribrigdið er vorðið alt [...] minibussunum, ikki altíð hava øll síni loyvi í lagi. Av Bileftilitinum verður sagt, at fyri at koyra ferðafólk krevst, at ein í fyrsta lagi hevur vinnuloyvi, sum umfatar ferðafólkaflutning. Síðan skal akfarið [...] m tók til. Fyri at koma undir heitið hýruvognur, skal bilurin hava pláss til í mesta lagi átta ferðafólk umframt føraran. Síðan skal hann hava góðkenning til at reka aksturvinnu. Hýruvognslógin og kunngerðin

fegnast um, at ferðafólktalið verður hægri í ár, enn tað var í fjør. ? Vit hava fingið 30% fleiri ferðafólk higartil í ár sammett við somu tíð í fjør, sigur Áki Jespersen, leiðari á Ferðamannadeildini. Í [...] Line 68.000, og tað var eitt lítið vónbrot hjá felagnum. Smyril Line miðjar ímóti at fáa 100.000 ferðafólk hvørt ár, tá nýggja Norrøna fer í sigling. Nógvir týskarar Smyril Line hevur framgongd á øllum marknaðum

vøkstri, og tí eigur at verða kravt, at betri grundgeving enn ber trúgv. Vit tosa um 700 mió!! Ferðafólk Rokna verður við, at ferðafólkatalið fer at vaksa upp til 95.000 fyrsta árið við nýggja skipinum [...] eitt annað stað. Tí kann ikki roknast við, at eitt betri skip broytir munandi uppá hvussu nógv ferðafólk koma til Føroyar. Sum grundgeving sigur Smyril Line, at kapasiteturin økist 50%. Men samstundis [...] skip, sum er tríggjar ferðir stórri enn tað gamla verður keypt. Hvussu ber tað til. Bæði frakt og ferðafólk økjast í tali, og tí skuldi tú trúð, at skipið bleiv dýrari í drift. Olja er mett til 14 mió í 2001

Maersk flogførunum hevur verið í stórum vøkstri seinasta árið. Í fjør flutti Maersk Air 55.942 ferðafólk millum Føroyar og Danmark, meðan talið í 1999 var 46.521. Meginparturin av hesum vøkstrinum standa [...] 30 árini, Maersk Air hevur flogið millum Føroyar og Danmark, hevur felagið flutt 1,2 milliónir ferðafólk í flogførum sínum, sigur Maersk Air í tíðindaskrivi í samband við, at 30 ár eru liðin, síðan Maersk

sum Henrik Ibsen skrivaði í 1881. Fingist nógv við sjónleik Caroline Zantonique var í Føroyum sum ferðafólk í fjør, og tá var tað, at hon fekk samband við Klaksvíkar Sjónleikarfelag. Síðani samskifti hon

í hesum felagi, og ætlanin er, at Norðoya Kunningarstova skal samstarva við hetta felag. Fleiri ferðafólk Norðoya Kunningarstova skal eisini loysa ymsar uppgávur fyri Klaksvíkar kommunu. Millum annað í

hjá felagnum á Føroyarutuni seinnu tíðina. Hesi 30 árini hevur Maersk Air flutt 1,2 milliónir ferðafólk millum londini, segði Ole Dietz. Hann nevndi eisini, at tað tóktist ikki nerva flutningin, at eitt

hevði borið til at fingið stuðul til at fremja hesa verkætlanina. Rúmini skulu verið ætlað til ferðafólk og bólkar, ið vilja hava eina náttúruuppliving av teimum heilt stóru. Og hann noktar ikki fyri,