seg gera, tí Smyril vanliga liggur allan týsdagin í Havn, men mikudag siglir Smyril ein túr millum Havnina og Vág seinnapartin. Strandferðslan avgjørdi í gjár at taka Smyril úr siglingin til Suðuroyar s [...] Dúgvan kemur aftur í sigling, og Strandferðslan ætlar at brúka Smyril í siglingini í dag og í morgin. Stutt eftir klokkan 12.00 í gjár kom Smyril til Klaksvíkar, og hann skuldi sigla tveir túrar millum Klaksvík [...] í dag, og ístaðin seta Smyril inn aftur í siglingina um Lorvíksfjørð. Royndu at tetta Seinnapartin í gjár skuldi Dúgvan sleipast á Skála, har umvælingin skal gerast. Orsøkin til, at Dúgvan framvegis lá

- Vit hava ikki fingið endaligt svar enn, men líkt er til, at vit kunnu fáa undantaksloyvi í eina tíð, sigur Reidar Nóndfjall, stjóri á Strandferðsluni. Ternan I plagdi at røkja siglingina millum Lorvík [...] gomlu Ternuna inn í siglingina, so er tað bara fyri at taka eitt sindur av trýstinum, sum liggur á Smyril, sigur Reidar Nónfjall.

mikukvøldið boð frá landsstýrismanninum í samferðslumannum um, at Strandferðslan skuldi finna eitt avloysaraskip til Lorvíksfjarðaleiðina sum skjótast. Hetta arbeiðið er nú í gongd. Á middegi í gjár var talan [...] Í gjár sigldi Smyril aftur millum Klaksvík, Fuglafjørð og Havnina, men tað er ikki greitt, hvussu leingi størsta strandferðsluskipið kann halda fram við hesi siglingini. Umfamt Smyril hevur Barsskor eisini [...] hvørji skip vit hava at ráða yvir. Vit vita ikki enn, um tað er gjørligt at leiga eitt avloysaraskip úr útlandinum til farleiðina um Lorvíksfjørð. Hesum arbeiða vit við, og vit umhugsa eisini aðrar møguleikar

gamla Ternan siglingina um Lorvíksfjørð, og Smyril ger eisini ein túr um dagin millum Klaksvík og Havnina. Í løtuni verður Ane Læsø riggað til at sigla til Føroyar, og ætlanin er, at hon skal setast í [...] Samferðsla Eyðun Klakstein Strandferðsluskip Landsins gjørdu í gjár ein leigusáttmála um avloysaraskip til Lorvíksfjarðaleiðina. Skipið, sum næstu vikurnar skal røkja sambandið millum Klaksvík og Lorvík [...] Lorvík, eitur Ane Læsø, og verður leigað frá Færgeselskabet Læsø. Avtalan er galdandi fram til 7. desember, tá ætlanin er, at Dúgvan skal setast í sigling aftur. Ane Læsø er nakað styttri enn Dúgvan, men breiðari

Mentamálastýrið, um áhugi var fyri hesum skeiðum innan skúlagátt. Vit hildu, at hetta var sum fótur í hosu til verkætlanina Grannar, og Undirvísingar- og Mentamálastýrið hevur havt hond um virksemið. Møguleiki [...] tiltakinum fíggjarliga hava: Nordisk Filmfond År 2000 fonden Dansk-Færøsk Kulturfond Norðurlandahúsið Smyril Line Filmarnir eru tøkir á: Landsmiðstøðini fyri Undirvísingaramboð Hoyvíksvegi 72 100 Tórshavn

bjóða út, má tað áliggja ein ávís skylda hjá Strandferðsluni til at gera hetta. Skyldan er tó ikki absolutt, og kunnu onnur atlit, t.d. til at arbeiðið verður gjørt í Føroyum, grundgeva, at tikið verður [...] kundi ikki lata seg gera, av tí, at játtanin var skerd og tí mátti Ternan verða til at taka um Leirvíksfjørð, tí Smyril skuldi í dokk og møguliga skuldi Dúgvan setast í sigling á Suðuroyarleiðini. SL mátti [...] hetta ofta uttan mun til um tað kostar meira, tekur longri tíð ella góðskan í arbeiðinum er á einum lágum støði. Leiðslan á SL vónar, at hesar viðmerkingar, kunnu verða eitt ískoyti til eina konstruktiva

lønarkarmin 327.000 krónur, og tann síðsta eykajáttanin fór til Føroya sjómanskúla, sum skuldi brúka 471.000 krónur til at leiga eitt skip til siglingarvenjing hjá næmingunum. Talan er um 7.590.000 krónur [...] seks eykajáttanir. Tann næstsørsta er 1,4 milliónir krónur, sum fíggjarnevndin játtaði til at leiga avloysaraskip fyri Dúgvuna, sum tók botn í Leirvík. Harumframt hevur fíggjarnevndin játtað einum organdonori

við til at bjarga Smyril Line, sum er komið í svára fíggjarliga kreppu. Smyril Line skyldar týsku skipasmiðjuni, sum byggir nýggju Norrönu eitt av gjøldunum, sum tað í sáttmála hevur bundið seg til at gjalda [...] men afturfyri skal Smyril Line áðrenn týsdagin kunna prógva fyri skipasmiðjuni, at felagið er nóg sterkt til at kunna rinda nýggju Norrönu. Fyri at hetta skal bera til krevst, at Smyril Line megnar at hækka [...] uppá nýggju Norrönu eitt ár. Men Smyril Line skuldi kortini gjalda sína skuld til týsku skipasmiðjuna. Tríggjar vikur seinni, tann 10. november, kunnaði leiðslan í Smyril Line landsstýrismannin í vinnumálum

fjør. Ymiskt virksemi Smyril Line varð stovnað í 1982, og síðani hevur felagið havt Norrønu siglandi millum Føroyar og grannalondini. Í fjør varð virksemið hjá Smyril Line víðkað til at umfata eina farmaleið [...] Smyril Line, sum hevur næstan 20 ár á baki, er komið í vandasjógv. Felagið manglar pengar til at gjalda avdrátt fyri nýggju Norrønu, og fíggjarligi tørvurin er stórur og átrokandi. Týsdagin 27. juni var [...] var endaligi byggisáttmálin til nýggju Norrønu undirskrivaður. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, og Fred Garde, stjóri á Flensburger Schiffbau-Gesellshaft (FSG), settu síni nøvn á sáttmálan, og aftaná varð

fatur á honum fyrrapartin í gjár. Hann vísir til stjóran í felagnum, Óla Hammer, sum ikki hevur verið til at fingið fatur á seinastu dagarnar. Í nevndini hjá Smyril Line sita Jónas Hallgrímsson, sum er formaður