Garnier, BodyShop og Matas vrakað. Og tá eg aftaná tosaði við vinkonu mína, sum hevði sagt mær um hetta evnið "methylparaben", sum eg skuldi lata vera við at keypa - so vísti tað seg, at hon meinti BUtylparaben [...] ha.. ikki at kenna mun á butylparabeni og methylparabeni?) Tá varnaðist eg høvuðpínuna. Sum ivaleyst kom av at lesa so nógvar smáttskrivaðar vørulýsingar. Og bleiv ill. Óð inn á kemisk-politiska hugburðin [...] er gott fyri. Eg kenni ongan sum sigur, "eg keypi altíð krem við parabenum í, tí tað dámar mær betur" . Ongin velur hormonskaðilig evni við vilja. Vit vita bara ikki, hvat av øllum hesum glyceryl-, stearat-

gamal maður. Hann doyði longu á jólum í 1976, og Elsuba varð einkja bert 33 ára gomul. Í 1985 fór Elsuba at arbeiða í Norðurlandahúsinum, men við síðuna av hevði hon handilin, sum Hanus í Kollinum hevði [...] Syðrugøtu. Petra og Hannis fingu fýra børn: Heðin, Sigrun, Elsuba og Hjørdis. Elsuba giftist til Kvívíkar við Tummas Iversen, sum var sonur Hansinu og Hanus í Kollinum. Elsuba og Tummas fingu børnini Hans, sum [...] hevði havt í Kvívík. Hon hevði handilin, til dóttirin Petra tók yvir. Elsuba eigur trý ommubørn. Mong munna annars kenna Elsubu frá hennara stóra áhuga fyri sangi, tí hon hevur sungið í kóri í mong Harrans

Søldarfirði fyri meria enn 100 árum síðan. Handilin í Søldarfirði er nú afturlatin. Umframt handilin í Stoffalág, har sjey fólk arbeiða, er eisini ein PE handil á Argjum við tveimum starvsfólkum. Skúlanæmingar [...] Tað var Petur Eirik Djurhuus úr Søldarfirði, sum stovnaði handilin sum P.W. Kolonial 10. mars 1983. Seinni skifti handilin navn til P.E. Kolonial. Í dag er navnið bert Sp/f PE Petur Eirik sigldi eina tíð [...] Reinert við Hoyvíksvegin í Havn frá 1976-79. Síðan sigldi hann eina tíð og arbeiddi hjá famljufyritøkuni P.W. Kolonial í Søldarfirði, til hann stovnaði sín egna handil. Hann er uppvaksin við handli í

Brúnni í Havn at syngja. Við á framsýningini hevur Eli vatnlitsmyndir og oljumálningar. Framsýningin verður opin til fyrst í apríl mánaði. Opið verður vanligar dagar, tá handilin í Ribarhúsi er opin. Leygardag

Britu og Eli Smith í Havn. Við á framsýningini hevur Eli vatnlitsmyndir og oljumálningar. Framsýningin verður opin til fyrst í apríl. Opið verður vanligar dagar, tá handilin í Ribarhúsi er opin. Leygardag [...] opið millum kl. 15.30 og 17.30. Eli er útbúgvnin radiomekanikari. Hann undirvísir í máling og tekning á Føroya Fólkaháskúla.

tøkningum á Tekniska skúla í Havn er nú byrjað, og í gjár løgdu næmingarnir fram eina verkætlan fyri eigarunum á Restorff´s bryggjarí. Teir hava nevniliga í hálvan triðja mánaða arbeitt við at byggja eitt [...] arbeitt við hesi verkætlanini frá a-z. Vit hava stovnað eitt partafelag, søkt um byggiloyvi og fingið tað skrásett, og síðani hava vit bygt tað upp, greiddu næmingarnir frá, tá Sosialurin var á vitjan á tekniska [...] eftirtektar, at tað hevði verið Restorff, sum hevði farið í holt við hetta. Týsmorgunin skuldi flokkurin so til Bryggaríið við Landavegin, har tey skuldu leggja verkætlanina fram. ? Vit geva teimum eitt

bjóða viðskiftafólkunum, tá handilin skuldi lata upp. Tá Amalia bar upp á mál, hvat handilin skuldi eita, var beiggi hennara, Páll Rólant,skjótur at svara og segði, at handilin skuldi eita Búnin. Klaksv [...] Amalia var blaðung, tá hon lærdi seg at binda á maskinuni hjá mammu sínari. Tá hon giftist, og sum flestu konur tá, gjørdist heimagangandi, fór hon at binda á maskinu fyri fólk. Tá var tað soleiðis, at flestu [...] Klaksvíksgarðinum. Umframt teir handlar, sum enn búleikast har, vóru posthús og apotek á garðinum. Eisini vóru handilin hjá Jens Clæmunti og tann hjá Johan Eliasi, majaríið og blómuhandilin hjá Hans Lutzen

standa við, er tað eina, eitt annað er við Missiónshúsið, eitt triðja uppi við posthúsbrekkuna, og tað fjórða er inni á Skipanesi. Á fríøkinum í Søldarfirði er nýggj gyrðing nýliga gjørd fram við vegnum [...] Eisenberg Hentze, handilin á seg. - Pápi og Eisenberg vóru bara tveir brøður. Systrarnar vóru tríggjar; Gretha, sum giftist Jógvani Petersen Undir Brekkuni og stovnaði handilin á Eldhús á Sandi, Frida, sum [...] gekk henni til handar. Hann koyrdi allar vørur, sum handilin hevði, við hestavogni. Sumt kom uppá land í Skopun, sumt á Støðni. Her vóru tunnur við petroleum og siroppi og 200 punds sekkir. Eitt konubrot

arðin til Hei-Mei og leita. Handilin er á tremur við toyið av smartasta slag. Umframt seymaðar gardinur, dúkar og seingjarklæði, eru eisini hópin av handgjørdum gávulutum á hillunum. - Aftrat gardinum [...] Heidi og tær hava seinastu vikurnar seymað ein hóp niðrufyri at hava við á bústevnuna. Vitja Hús og Innbúgv í Runavík, og hygg inn á spennandi básin hjá Hei-Mai í Klaksvík. [...] seingjarklæði, dúkar, pútur, fyriklæði, tehettur og grýtulappar, sigur Heidi. Hon sigur, at mótin við barnaklæðum seinastu árini hevur gjørt tað neyðugt at seyma til summi børn. Barnamótin hevur verið

gamla handlinum á havnalagnum í Saltangará fara Ketty á Fríðriksmørk av Strondum og Dagmar Beder av Kambsdali at sýna fram málningar. Gamli handilin, ofta nevndur Piddasa handil, hevur av og á verið karmur [...] opið Møguleiki er hjá vitjandi á bygdasavninum Forna á Glyvrum at síggja eina serliga myndaframsýning hongur uppi í løtuni. Hetta eru myndir av ymiskum fiskaarbeiði bæði á sjógvi og landi. Haraftrat er [...] telti, sum er sett upp við síðuna av høllini. Umframt at vitja bústevnuna, hava gestirnir eisini møguleika at keypa inn allan leygardagin. Og tá tað er gjørt kann ferðin setast niður við at vitja forngripasavn