Ferðafrásøgn 1. partur Istanbul Býurin hevur fingið navn, sum passar. Istanbul er í grundini ikki turkiskt orð, men navn av grikskum uppruna, sett saman av orðunum »eis tan polin«, sum stutt og greitt [...] og arabarar nevndu hann Dar el Sadaat - Eydnusæli staðurin. Eisini norðurlendingar hava havt egið navn til býin, sum mangir teirra gistu í fornari tíð. Teir nevndu hann Miklagarð. Istanbul er størsti býur

hjá honum varð ímóti einum liði úr Manchester, sum æt Newton Heath. Hesir somu Newton Heath skiftu navn hetta árið, til Manchester United. Wharton varð ein ógvuliga fleksibil spælari. Hann boksaði bóltin [...] klovið oyra. Hann varð jarðaður í einum kirkjugarði í Edlington, men hann fekk ein gravstein uttan navn. Kom til heiðurs aftur Men seinast í 20. øld, tá alsamt fleiri littir fótbóltsspælarar byrjaðu at

teirra, sum fylgdu við í eingilskum fótbólti í sjeyti og áttati árunum, er Ray Clemence eitt sera kent navn. Tøkniliga menningin og harvið krøvini til tað, sum tað ber til at síggja í sjónvarpinum, broytist [...] Wales vann 6?0, og Liverpool maðurin skoraði tríggjar ferðir hjá Jens Martini Knudsen. Eitt annað kent navn í Liverpool var Ray Kennedy. Henda miðvallaran keypti Bill Shankly úr Arsenal. Hetta var síðsta keypið

arbeiði sum tey fægstu megna at luttaka í. Statoil Kring Føroyar úrslit av teininum í Eysturoynni Navn Nr. LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX2:59:39 2. Keld Petersen4CCG3:00:21 3. Rógvi Johansen3CAA3:00:29 4 [...] ikki sum í Tour de France har teir ikki sleppa at halda áfram. Samlaða støðan eftir tveir teinar NavnNr.LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX3:07:13 2. Rógvi Johansen3CAA3:07:46 3. Keld Petersen4CCG3:07:54 4.

? Ætlanin er at Norðurlandahúsið skal hava fleiri tiltøk á bygd so at tað kann liva upp til navn sítt sum Norðurlandahúsið í Føroyum Áki Bertholdsen Næsta ár eru 15 ár síðani Norðurlandahúsið varð tikið [...] húsinum. Men ætlanin er, at Norðurlandahúsið skal hava fleiri tiltøk á bygd so at tað kann liva upp til navn sítt sum Norðurlandahúsið í Føroyum. Sum ein byrjan at fáa Norðurlandahúsið meiri út á bygdirnar var

eisini stórt dirvi at leggja navn til ein film og taka ábyrgdina av honum, tí filmur er ongantíð einmansverk. Nógv fólk eru um at skapa endaliga úrslitið, men hevur tú lagt navn til, skalt tú bera ábyrgdina

EDB-opgaver. Men Elektron har hele tiden haft et vist samarbejde med udenlandske datavirksomheder - og navnlig med PBS, som de færøske pengeinstitutter siden 1971 har været medejere af. Forholdet har på intet [...] forskelsbehandling. Men vi kan da nok undre os over den varme velkomst, som GjaldSkipan har fået. Under navnet BetalingsService har danske kreditorer og PBS i herrens mange år tilbudt systemet gennem de færøske

skrivari, Eyðleyg Hansen, kassameistari og Janus Sørensen, nevndarlimur. Nevndin hevði einki uppskot til navn felagsins. Okkurt uppskot kom, men avgjørt var at goyma hetta mál. Limaskapur kostaði 20 krónur hálvárið [...] Felagið enn navnleyst So hendi tað, at tey skuldu til Klaksvíkar at dansa. Men felagið hevði einki navn og farast kundi ikki við ongum navni. Fleiri uppskot komu, men Dansifrøi var samtykt. M.a. var mett

eisini av, at hann ofta er í so smæðin til at royna nakað. Hevur tískil ikki megnað at sligið sítt navn fast á liðnum, men er hinvegin heldur ikki dumpaður. Bjarni Wardum Eftir at hann í fyrsta landsdystinum [...] Bjarni í størri og størri mun syrgt fyri, at ein komandi landsliðsvenjari neyvan sleppur uttan um navn hansara, tá liðið skal setast. Slapp í seinasta dystinum í nógv størri mun at hava ynskisleiklutin

eitt neyvt tal yvir tey ferðandi, og hvaðani tey koma frá. Harumframt høvdu vit fingið upplýsingar um navn og adressu hjá teimum, sum lata spurnarblaði inn aftur, og kundu soleiðis takka teimum fyri hjálpina [...] upplýsingar um føroysku ferðavinnuna: ?Neyvt tal á ferðandi til Føroyar ?Tjóðskapur hjá teimum ferðandi ?Navn og adressu á ferðandi ið lata spurnarblaðið inn aftur ?Meting av Føroyum sum ferðavinnuland. Hendan