skal SÍF leiðslan til Noregs at finna út av, hvat skal gerast. Rokna verður ikki við, at fiskavirki skulu steingjast, men leiðslan vil einki lova. Kreppa er í fiskivinnuni í Finnmark, og fleiri 100 fólk [...] fólk á fiskavirkjunum eru seinastu vikurnar send heim, tí ov lítið av fiski er landaður. Hetta er galdandi fyri tey flestu fiskavirkini, men serliga tey sum hava keypt upsa. [...] framleiðir eitt gott ár umleið 40.000 tons av saltfiski. Saman við norsku fyritøkunum, Vanna og Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 fyri umleið tvær milliardir krónur. Umframt saltfisk fæst SÍF

væntað kom nýggja strekkið á Hvítanesvegnum at roynast vandaleið. Á vegnum er ikki pláss fyri súkklum og bilum samstundis og er hetta, sum vera man, sera vandamikið fyri tann súkklandi. Í viðtalu við D [...] kann koyrast ovurhonds skjótt, og tað verður tað eisini ofta gjørt, men nú er tað bara meira vandamikið, av tí at vegurin er so trongur, og hallini í bogunum ganga skeiva vegin. At koyrt verður skjótt [...] somu hending var eg út fyri 23. í h.m., tá ein bussur hjá Bygdaleiðum yvirhálaði meg á sama staði. Hvat sigur løgreglan Eg metti hesar hendingarnar so mikið álvarsligar, at eg vendi mær til løgregluna um

fiskafrikadellum, stokkum, kabalun, Bingo og Ude og Hjemme. Men hvat hendir? Skotlandssiglingin verður niðurløgd. Henda lítla hugleiðing er bara eitt dømi um eitt tilboð, sum passaði til vanliga løntakaran [...] og tingmannalønir hækkast, hugsi eg »vei tær, lítli mannaheimur Føroyar«. Hvat eru hetta fyri fólk, ið fyri landi ráða? Ongin er skrivaður inn í søguna, og her tali eg um søguna, sum í hjørtum fólksins [...] leikvallir og oljuhavnir. Tí ein er ongantíð nokk, nei, vit skulu hava fleiri flogvallir, fleiri landsstadion og fleiri oljuhavnir. Vit látast at vera vælbjargin. Men hetta er ein glastrimynd. Eg sigi: at

ábending um, hvat av londunum fer at seta seg á næstfremsta plássið í bólki 9 ? okkara bólki. Hetta plássið kann geva atgongd í EM-endaspælinum í ár 2000. Kappingin um plássið aftanfyri Kekkia er sera hørð [...] truplan dyst móti Bosnia í Sarajevo. Rómurin á Kosevo Stadium í Sarajevo kann verða øðiligur, og tað er væntandi, at øll tey 35.000 plássinum kring vøllin verða seld til stórdystin. Íbúgvarnir í Sarajevo [...] skotbardagar, sum fara at fáa skotska miðvallaran Barry Ferguson at flýggja úr Sarajevo. Men harafturímóti er hann til reiðar at gera skjótt av, um boð koma heiman úr Skotlandi, har kona hansara skal eiga ein

felagnum. ? Tað er rætt, at eg havi fingið ein fyrispurning frá fyrrverandi felagnum hjá mær. Eg havi svarað teimum, at eg fyri stuttum havi skrivað undir nýggja avtalu við FSF, sum er galdandi tvey tey [...] úr Vejle og niður hagar er ikki so ógvuliga langur. Eg havi ofta vitjað í felagnum, og eg kenni fleiri teirra, sum hava við felagið at gera, so tað kennist næstan sum um tað er felagið hjá tær sjálvum [...] Kevin Keegan, sum nú er venjari hjá eingilska landsliðnum, og sum gjørdist ársins spælari í Europa árið eftir. Vinmaður við sekkjaða mannin Allan Simonsen vil ikki taka dagar ímillum, hvat felag var tað besta

lutakastið. Finskur hondbóltur er ikki eins sterkur, sum hann er í grannalondunum fyri vestan, Svøríki, Noreg og Danmark. Liðið er væl fyri Tað er eingin ivi um, at liðið hjá VÍF í dag er so mikið væl fyri sum [...] Um tað er nakað pláss á VÍF-liðnum, sum ikki er so sterkt í løtuni, so er tað á strikuni. Seinasta kappingarár leiktu ávíkavist Rógvi Nielsen og Oyvindur Brimnes á hesum plássi, men Oyvindur er givin, [...] Rógvi hevur slitið hælssinuna, so hvørgin av teimum er tøkur. Tískil fara vit helst at síggja Petur Frank Joensen spæla á hesum plássi, og eftir hvat Sosialurin skilur, so hevur hann staðið seg væl í v

nevniliga Ítróttarhøllina á Hálsi. - Tað er óivað spennandi hjá keypmonnum at vitja á messuna og síggja alt upp á ein gang. Samstundis er nógv nýtt at síggja og messan er fjølbroytt. Ofta eru messur í útlondum [...] útlondum ov stórar og kanska óviðkomandi, meðan hetta er betri hóskandi, heldur Eiler Johannesen frá P/F Poul Hansen. - Her er alt undir einari lon og tað varð væl mótikið í fjør, sigur Eiler Johannesen og [...] Hansen hevur tryggjað sær størri bás á messuni í ár. Jólavørur og oljuvinna - Tað, ið er spennandi hjá okkum í ár er, at vit hava vitjan av einari fyritøku úr Danmark, ið hevur ferðast runt í Danmark við

eftir og so framvegis, og hetta er keðiligt, tí kundin kanska at enda ikki veit, hvat hann hevur bílagt, og so verður bílagt upp í saman, sigur Birgir Poulsen. - Nú er alt á einum stað og kundin, handlarnir [...] vørumessu av hesum slag í fjør. Tá var hon hildin á Hotel Føroyum, men áhugin fyri at luttaka er vaksandi, so í ár er vørumessan í Ítróttarhøllini á Hálsi. Í vikuskiftinum bjóða 30 heilsølur, framleiðarar og [...] Hann sigur, at tað er vanligt, føroyskar heilsølur ferðast til slíkar vørumessur í grannalondunum fleiri ferðir árliga. Birgir Poulsen heldur, at bæði føroyskar vørur og eisini tænastur er kappingarførar í

T.d var eitt kumpass sum skuldi vísa Føroyum eina leið. Hetta er fyrstu ferð, at ein politikari hevur ein amboðskassa við á ein fund. Hvat verður tað næsta ? Nakrir politikarir høvdu leitað sær niðan til [...] tá tað kemur til, at spurningar kunnu koma fram, eru fólk sera hugtikin og lurta eftir, hvat verður spurt og hvat verður svarað. Skrivað hevur: Sóley Einarsson, 16 ár, starvsnæmingur Mikudagur 01.09. 99

vísa umheiminum, hvat vit hava at bjóða uppá. Tá hugsað verður um, hvussu fá vit eru, so má sigast, at tað er ótrúligt, hvussu nógv kemur burtur úr og hvussu fjølbroyttir vit eru, tá talan er um at lata vørur [...] Skotlandi. Hetta kann ljóða øgiligt, og er tað eisini. Men neyvan er hetta so nógv øðrvísi enn tað vit hava upplivað áður, tá talan hevur verið um forvitnisligar messur. Her er so eisini talan um nakað nýtt, og [...] HETTA er tíðin, tá messur - framsýningar og ráðstevnur - verða hildnar heima sum burturi. Hetta vikuskiftið er stór sølumessa fyri heilsølur í ítróttarhøllini í Havn. Hesar royna at vísa fram stórt og