til seinasta spurning í Firmakappingini á FM1 seinnapartin, har Heimamissiónin og Sjónám í Klaksvík kappaðust. Tað serliga var eisini, at tveir brøður vóru liðskiparar hjá liðunum í dag. Lítlibeiggi, Øssur [...] undir Vestmannabjørgini við Suppu og døgurða frá Fjørukrónni í Vestmanna. Tveyarin fær "Búff og Bowl" fyri 12 fólk frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn.

tiltakið í Perlutúni millum Reinsaríið og Miðlahúsið. Har helt songkvinnan úr Vestmanna, Jasmin Moto, røðu, har hon greiddi frá gerandisrasismu í Føroyum – um upplivingar, sum hon hevði havt í uppvøkstrinum [...] Tiltakið byrjaði í uppi á Vaglinum og í Løgtingsgarðinum, har Marianna Winther Nagata, fyrireikaði, bjóðaði vælkomin. Síðani fór mótmælisgongan niðan gjøgnum Niels Finsensgøtu, tvørtur um Steinagøtu og

Í kvøld verða tvær uppgerðir millum Neistan og VÍF í høllini á Hálsi. Dysturin í SMS-deildini byrjar klokkan 18.30, og dysturin í Okkaradeildini byrjar klokkan 20. Í báðum dystunum er talan um eina topp-4 [...] Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá báðum dystunum á FM1. Samsent verður við STAÐIÐ FM 101 í Vestmanna. Øll kunnu hoyra dystarfrásagnirnar á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7

Fiskamarknaður Føroya hevur fyrstu opnu uppboðsølu av rættindum í dag. Seljast skuldu 1106 tons av botnfiski í russiska partinum av Barentshavinum og 5447 tons av makreli og selt var tilsamans fyri 19 [...] Næraberg/ KG 21 Norðoyingur Hvalnes/ KG 689 Norðborg Pelagos/ VN 449 Fram Varðin/ FD 125 Tummas T Vestmanna Seafood/ VN 449 Fram

midlar.fo, og annars á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. Fólk í Vestmanna lurta við á STAÐIÐ FM 101. Ljóðsamrøður og myndir koma út á in.fo seinni í dag.

20 verður stór dupult útgávukonsert við Guðrið Hansdóttir og Annemarie Zimakoff á Staðnum í Vestmanna. Fyrr í mánaðinum gav Guðrið sína triðju útgávu, Beyond the Grey, út. Tónleikastílurin er nú meira [...] Danmark. Fløgan, sum hon gav út í 2010, The Girl Without Music, fekk sera góð ummælir, og m.a. fekk hon fýra stjørnur í tónleikablaðnum Gaffa, og tónleikur hennara er nógv spældur í donskum útvarpsrásum.

trygt. Bæði liðini hava tó sveiggjað nakað í teirra avrikum, og tí verður spennandi at vita, hvør teirra rakar dagin í dag. Seinasti dysturin er í Vestmanna, har VÍF tekur ímóti KÍF, sum enn eigur fyrsta [...] talan mest sum hvørja ferð um tveir toppdystir, tá spælt verður. Neistin hevur lagt seg á odda í kappingini, men í dag spæla teir móti H71, sum hevur vunnið tríggjar ferðir á rað. Á Skála hittast StÍF og Kyndil [...] fyrsta stigið tilgóðar. Allir dystirnir í Atlantic Airways-kappingini byrja klokkan 16.

Í annaðkvøld verður stovnandi aðalfundur av Norðstreymoyar Ferðavinnufelag á Fjørukrónni í Vestmanna. Fundurin verður klokkan 20. Fyrireikararnir sigar, at nógv ferðavinna er í økinum, og tí verður felagið [...] kunna um sínar ætlanir fyri framtíðina og at kjakast um. hvussu vit best menna og nýskapa ferðavinnuna í økinum, sigur Fróði Skúvadal, sum er ein av fyrireikarunum. Endamál felagsins verður at virka fyri nýskapan

ndi hjá Norðstreymoyar Javnaðarfelag í Kollafirði í gjárkvøldið kom umframt Kim Durhuus, eisini Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður í Vestmanna, og Súsanna Mortensen í Kvívík á listan. [...] Kim Durhuus í Hósvík, ið síðani seinasta kommunuval hevur veirð borgarstjóri í Sunda kommunu, hevur játtað at stilla upp til løgtingsvalið fyri Javnaðarflokkin. Tað er greitt, eftir at Norðstreymoyar [...] Javnaðarfelag í gjárkvøldið hevði uppstillingarfund. – Tað eru stórar avbjóðingar í kommunalpolitikki, men skalt tú hava ávirkan á veruligan politikk, so er Løgtingið rætta forumið at gera vart við seg

Byggingin av røktarheiminum í Vestmanna gongur alsamt framá, og herfyri varð tað reist. Tað hevur tikið sína tíð at koma so langt. Hetta var fyrst og fremst orsakað av, at teir undir útgravingini komu [...] og seinkaði hetta arbeiðinum. Bíðað varð eisini eftir teirri nýggju stuðulslógini, sum nú er komin í gildi, og nú verður við spenningi sæð fram ímóti degnum, tá arbeiðið verður liðugt - væntandi um 1.