13. juni fingu Miriam og Niels Vang, Nuuk, Grønland, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3460 gr. 20. juni fingu Malena Petersen og Jóhan Heini Heinesen, Viðareiði, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] langur og vigaði 3900 gr. 23. juni fingu Rabeniaina og Árni Zachariasen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4180 gr. 23. juni fingu Jonny og Oddmar Kruse, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 49 [...] 49 cm. long og vigaði 2280 gr. 23. juni fingu Sigrid og Mikkjal Thomassen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 25. juni fingu Torbjørg Hentze og Jógvan Krog Mortensen, Argir, ein

fyrsta dyst­inum ímóti Víkingi taptu vit 1-0, men síðani fingu vit gott tak á tí. Vit høvdu 22 spæl­arar við okkum suður, og teir fingu allir høvi at royna seg. Millum teirra vóru fleiri ungir spælarar – [...] – Tá ið vit møttu klokkan 9.30 vóru líkindini so vána­lig, at tað bar als ikki til at spæla. Vit tosaðu um at út­seta til sunnudagin, men tað hevði ivaleyst havt aðr­ar trupulleikar við sær. Veður­vánirnar [...] er týðuligt, at tað eisini er talan um vinalag millum spælarar og venjarar, og at hetta er gott høvi til sam­veru. Vit sóu lutfalsliga gott fót­bóltsspæl. Venjararnir nýta høvið at royna ymisk­ar uppstillingar

Serbreytini fingu handað prógv. Til prógvhandanina hildu Helena Jørmundson, forkvinna í Javna, og Maja Joensen, starvsfólk á Serbreytini, røðu fyri pisunum. Eftir prógvhandanina varð boðið til ábit. Tey [...] Tey, sum fingu prógv, eru: Kristian Bólstein, Ronja Nysted, Laura Johannesen og Ronja Høghamar. Vit vilja ynskja teimum hjartaliga til lukku við próvnum. Eisini fingu Laura Johannesen og Kristina Zachariassen

nakrantíð fingu kvinnuligu valevnini í miðal fleiri atkvøður enn mannligu valevnini, boðar Demokratia frá. - Mannligu valevnini fingu í miðal 173 atkvøður í part, og kvinnuligu valevnini fingu 185. Knøpp [...] Kvinnurnar fingu í miðal fleiri atkvøður enn menninir á løgtingsvalinum týsdagin, boðar Demokratia frá. Hóast tað ongantíð hava verið so fá kvinnulig valevni uppstillaði sum í ár síðani 1998, so hevur [...] Knøpp 30% av atkvøðunum tilsamans fóru til kvinnulig valevni, og kynsbýtið millum tey valdu er eisini 30% kvinnur og 70% menn – í tølum 10 kvinnur og 23 menn, skrivar Demokratia. Annars er at siga at hóast

Vestmanna. Tveir næmingar fingu fyri skúlaváttan fyri yrkisútbúgving innan landbúnað, 21 næmingar fingu prógv fyri støðisútbúgving innan fiskivinnu (SIF-prógv) og 14 næmingar fingu prógv fyri hægri útbúgving [...] (HIF-prógv). Á viðfestu mynd eru teir tveir landbúnaðarnæmingarnir avmyndaðir uttast til høgru og tey 14, sum fingu HIF-prógv. Næmingarnir eru hesir: Aftara rað: Jóannes Mikkelsen, Vestmanna, John Johannesen

Navnið Hanna var á øðrum plássi. Sjey gentur fingu navnið Hanna. Næst á listanum vóru nøvnini Anna, Maria, Marjun, Annika, Bára, Julia, Rakul og Vár. Líkt er til, at Jógvan er mest nýtta dreingjanavnið í [...] Tíggju fingu navnið Hans, Heini og Jákup. Onnur nógv nýtt nøvn vóru Magnus, Jóhannes, Rani, Andrias, Dávid, Jóhan, Magni, Dánjal, Petur og Poul. Um leitast skal eftir óvanligum dreginjanøvnum, so fingu trý [...] Nøvn Níggju av teimum gentubørnum, sum vórðu fødd í fjør, fingu navnið Bjørk. Einki annað gentunavn er so nógv nýtt. Bjørk hevur ikki verið vanligt navn í Føroyum, men broyting tykist vera komin í. Hetta

og St. Helena, til Cayman Islands, Bermuda og Prince Edward Island hinumegin Atlantshavið, og til norðurlendskar oyggjar og bretskar. Tað eru viðhaldsfólk, ið hava gjørt leikirnar til afturvendandi ferðamál [...] ferðamál. Annaðhvørt ár hava vit høvi at ferðast til oyggjar, sum vit annars neyvan høvdu hugsað um at vitja. Tey, ið hava roynt at verið við til leikirnar, hava fingið upplivingar fyri lívið. Tann serliga [...] støði enn Oyggjaleikirnir, eru leikirnir einasta høvi hjá Føroyum at senda ein so stóran og fjølbroyttan hóp til altjóða kapping. Vit síggja spent fram til Oyggjaleikirnar. Her finst einki handrit. Undirhaldið

eisini krøv til myndatøkurnar, sum myndamaður okkara gjørdi í Listasavninum. Eitt nú bar ikki til at avmynda kassarnar, sum verða nýtt í sambandi við flutning av verkunum, og heldur ikki bar til at avmynda [...] verkum eftir Edvard Munch verður opin hvønn dag heilt fram til 30. oktobur, so ikki kann sigast annað, enn at føroyingar í ríkiligt mát hava høvi til at síggja hesi sera forvitnisligu framsýning. [...] og Listasavn Føroya hevur gjørt stórar íløgur fyri at lúka krøvini til trygd, sum eru sett í sambandi við framsýningina. Gav íblástur til Mikines Í Listakálanum verða verkini hjá Munch í løtuni hongd upp

alheims tónleikafestivalur, har innkomin peningur fer til hjálpararbeiði og í ár til børn, ið eru rakt av AIDA/HIV. -One World Beat Stuðulstiltakið til frama fyri HIV/AIDS rakt børn varð hildin í yvir 50 [...] 50 londum 19.20 og 21.mars. Innkomni peningurin fer til felagsskapin Keep A Child Alive, arbeiðir fyri at upplýsa og skaffa heilivág til HIV/AIDS rakt børn, sigur FUT í tíðindaskrivi. Ov fá tóku undir Kaj [...] eittgott skot er at siga, at einar 10.000 krónur fara úr Føroyum til AIDS rakt børn. - Alt í alt kann sigast, at tað kundu havt verið fleiri fólk til tiltakið um vikuskiftið, men vit fegnast um tann stuðul, ið

– Høvi er nú at gera fiskivinnuna til høvuðsmotorin, sum skal skapa vøkstur. Búskaparráðið frøist um, at løgtingið nú hevur sett sær fyri at endurskoða allan fiskivinnupolitikkin. Hetta høvi eigur at nýtast [...] nýtast til at skipa fiskivinnuna, so at hon aftur fer at geva yvirskot. Verandi fiskivinnupolitikkur skal ikki bert dagførast, men dirvi skal til at gera grundleggjandi broytingar. Fiskidagaskipanin og [...] Hetta ber til, men so mugu vit tora at gera veruligar broytingar og ikki bara dagføringar”, sigur Thomas Dam. Makrelbýtið í summar vísti, at landsins virði vórðu latin mestsum ókeypis og óskipað til útvaldar