Hilmar er føddur í Porkeri. Mamman, Jóhanna Jensen, var av Strondum og pápin, Jacob M. Bech, var porkeningur. Hilmar Bech var ein av teimum 20 løgtingsmonnunum í 20. øld, sum gjørdust løgtingsformenn.

Gudstænastur 5. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Kaldbak: E. Beder kl. 12 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara

Hetta var tað, sum Símun Pætur upplivdi, tá ið hann stóð framman fyri Kristusi og fekk varhugan av, hvønn ið hann hevði fyri sær. Hann kendi seg óverdugan. Ella rættari sagt: Hann skil-ti, at hann var

19. juli. Justa, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at hon og systirin Rufina beindu fyri skurðgudamyndini Salambo í Sevilla í Spaniu. Tær vórðu báðar píndar og tiknar av døgum. Navnið merkir tann

Andlát 12. juli Rólant Vaag Høgnesen Klaksvík, búsitandi í Herlev, 75 ár 14. juli Otto Christiansen, 82 ár. Urbana Poulsen Klaksvík, búsitandi á Tvøroyri, 87 ár Ella Jacobsen Morkranes, búsitandi í Tó

4. juli fingu Kirstin og Høgni Hammer ein son á Herlev Amtssygehus. Hann var 55 cm langur og vigaði 5300 g. Hann eitur Levi Høgnason Hammer. 6. juli fingu Sólmai Danielsen og Birgir Ørn Gunnarson, Tór

Fyrrverandi sovjetski forsetin Mikhail Gorbatjov hevur fingið ársins umhvørvisheiðursløn frá týska felagsskapinum Euronatur. Í grundgevingini sigur felagsskapurin, at sum forseti legði Gorbatjov stóra

Jóhannes Páll pávi Annar mælir nú altjóða samfelagnum til at smíða eina lóg, sum skal forða altjóða kreppum sum Irak-krígnum. Pávin hevur leingi fýlst á, at tað ikki eydnaðist at loysa Irak-kreppuna v

Í býráðssalinum hjá Runavíkar Kommunu hava málningar hingið síðani Eystanstevnan var hildin í ár. Listakvinnurnar, sum sýna fram eru Anja Hentze og Karolina Danielsen. Hetta er háárstíð í ferðavinnuni

Í døgunum frá 25. til 31. juni 2003 luttóku næmingar úr Tórshavnar Musikkskúla á norðurlendskari tónleikastevnu hjá Nordisk Musikpædagogisk Union (NMPU) í Íslandi. Talan var um tveir bólkar, eitt harm