sigarir og góðan mat. Eg vaks upp har vesturi fyrstu árini, og tí gjørdist hann fyrimyndin, sum lærdi meg at vera opin fyri øllum tí spennandi, sum heimurin hevur at bjóða. Men hann var eisini bygdarmaðurin [...] ri á Christianshavn og næstu løtuna rokmikil flettingarmaður í Víkarbyrgi. - Fjølbroytni tiltalar meg. Eg eri altíð søkjandi og forvitin eftir avbjóðingum og stuttleika; innan matmentan serstakliga og [...] útbúgving innan mat & vín. Men 15 ára áhugi, ferðing, lesnaður og skriving geva mær førleika at úttala meg um økið, sigur Mortan í Hamrabyrgi, ið brúkar næstan alla frítíðina til hetta ítriv. Men í veruleikanum

vit fýra brøður eiga barnaheimið hjá abba. Ljósu tíðina dámar mær at gera túrar til Víkar, at seta meg at skriva. Tá skrivi eg frá morgni til myrkurs, sigur hann. Hann koyrir altíð sjálvur, og meðan hann [...] kring Havnina um árið. Eg haldi, at tað er ein skylda, at halda likamið sunt, og eg royni at halda meg sunnan við at eta rætt, sigur Eilif Samuelsen. Nuanserað føroyskt Tað, sum Eilif Samuelsen skrivar [...] gjørdist so hugtikin av Játtanir Augustinusar, at eg keypti mær eitt upprunaeintak av bókini, og lærdi meg nakað av latíni, so eg kundi fylgja tekstinum til fulnar. At skriva og at týða er eitt gamalt áhugamál

vera slonk og sunn og kenna meg væl, bæði innan og uttan. Inni í sálini við at hava Harran hjá mær alla tíðina og hvønn dag, og uttaná við at vera rein og sunn og at lata meg pent í. SKAPAR SJÁLV SÍTT RÁK [...] longum teknifilmi og fáa eitt smíl í bakspeglinum í bilinum á veg inn til barnagarðin. Og onki skal fáa meg burtur frá hesum løtunum, sum eg goymi inni í hjartanum, hugleiðir hon. Eisini loyvir hesin lívsstílur [...] Eg renni fyrst og fremst fyri vælveruna. Eri eisini kappingarmenniskja, men kappist kanska mest við meg sjálva. Hedvig leggur stóran dent á at liva og eta sunt. So tá maðurin fyri nøkrum árum síðani fekk

hann bæði væl móttikin og væl løntur av Andreasi og konuni. - Hann tosaði ongatíð við meg um traktatir, at fáa meg til pinsavin ella niður í karið. Nei tey bæði vóru av allar fittastu fólkum, sigur Valdemar [...] Eg arbeiddi sum sveinur í bakarínum hjá Conrad Skaale í Havn, tá Andreas í Køkubúðini kom og spurdi meg, um eg ikki kundi koma at arbeiða sum meistari hjá sær, tí versonurin skuldi fara at arbeiða á Posthúsinum [...] løgið: Eg bleiv starblindur! - Har stóð eg uttanfyri húsini, og kundi ikki gera annað enn at føla meg fram eftir húsagrundini og inn til mammu. Eg sigi við hana: “Tað sker eitt ella annað við mær”, og

fordómar og religión, men ger tað kortini við virðing og kærleika. - Nógv hava sagt við meg, at eg eri djørv, men fyri meg er tað heilt natúrligt. Listafólk mugu hava eitt ella annað í sær, ið gevur teimum [...] ikki, at eg hoyri til nakra staðni. Eg fari aldri í lívinum at kenna meg sum dana. Jú longri eg eri uttanlands, jú meiri kenni eg meg sum føroying. Ella fyri at venda tí við, jú meiri føli eg, at eg verði [...] sítt egna univers, egnu lógir og reglar, har eg sum leikstjóri kann loyva mær meiri enn um eg legði meg eftir at lýsa føroyska samfelagið ár 1999. Tað er umráðandi at vísa, kanska serliga hjá einum lítlum

og syngja... ? Men tað eggjaði mær til at halda fram, at dugnalig fólk bóðu meg fara víðari. Tað hevði nógv at týða fyri meg, at Kim Borg tímdi at ómaka sær til at geva mær sangtímar - hansara ráð kann [...] so eg mátti ganga á høkjum. ? Mamma helt, at eg skuldi gera okkurt skilagott ímeðan, so hon fekk meg uppí kirkjukórið. Tað var eitt frálíkt upplivilsi, eftir ongari tíð hevði eg lært hálvthundrað sangir [...] upptøkuroyndina til Radiokórið. Eg mátti finna ein sanglærara skjótt. Tey vildu eisini fegin hava meg í kórið í Den Jyske Opera í Århus, har tey framførdu Ringin eftir Wagner. Áh, Guð, sum tað var frálíkt

við einum barni, ið má fáa pláss, raðfesta vit tað sum tað fyrsta. Men foreldur leggja meg undir lupp og krevja meg til svars fyri avgerðir, eg taki. Eg føli tað akkurát sum, at eg eri eitt sjáldsamt dýr [...] eitt barn, ið barnaverndin vísir á má fáa eitt pláss, spyrja fólk meg, hví tað sleppur framat. Eg havi tagnarskyldu og kann ikki úttala meg um persónlig viðurskifti. Tey, eg skal standa til svars fyri, eru [...] inn. Men eg eri úr góðum bergi brotin og eg gevi ikki skarvin yvir. Foreldur koyra tað ikki yvir á meg persónliga, og eg føli ikki, at eg havi óvinir. Hóast Katrin Holm tvíheldur um, at upptøkureglurnar

tankan, at tað kundi vera bróstkrabbi, men helt kortini ikki, at eyðkennini hóskaðu heilt. - Eg helt meg hava hoyrt, at ein knykil í bróstinum sjáldan er pínufullur. Tí kendi eg tað næstan sum ein lætta, [...] eg at síggja øðrvísi uppá næstan alt. Tað var, sum at eg skuldi heilt niður á botn fyri at byggja meg sjálva uppaftur. Lívsviljin gjørdist so sterkur, at sjálvt tá kemoviðgerðin var um at súgva allarseinasta [...] ta viðgerð, sum eg føli hóskar best til mín. Eg fylgi væl við í tí, sum hendir á økinum, og ráðføri meg sjálvandi við læknarnar, men í síðsta enda hevur avgerðin altíð verið mín egna. Menniskju eru so ymisk

kara. - Eg haldi sjálvur, at eg havi tikið meg fram tað seinasta árið. Eg havi ikki havt nakran álvarsligan skaða og havi eisini havt møguleika at spæla meg inn á landsliðið, sigur Ingi. Og júst plássið [...] sjálvsálit, sum er sera umráðandi, um tú ætlar tær at gera teg galdandi í Premier League. Eg trúgvi uppá meg sjálvan, og eg smæðist als ikki burtur undir venjing. Ingi leggur afturat, at um tú ikki hevur tað [...] sera positivt. - Fólkið í felagnum eru sera fyrikomandi, og fleiri av leikarunum hava heilsað uppá meg og bjóðað mær vælkomnum. Felagið líkist kanska meira B36 enn Arsenal, tí Birmingham er eitt lítið felag

um áður. Eg setti meg í samband við eina ferðaskrivstovu, sum beinanvegin ráddi mær frá at fara. "Fólkini eru løgin, eingin skilir mál teirra, og har er bara regn", søgdu tey við meg. Men teirra grenj [...] havi eg tó ongantíð upplivað tað, eg hitti í Føroyum. Tí var hetta ein broyting fyri meg. Føroyar hava tí lært meg ein nýggjan hátt at liva mítt lív uppá, ein erligari, meiri einfaldan og meiri menniskjaligan [...] grenj virkaði øvugt uppá meg, og í tí løtu visti eg, at Føroyar var mítt næsta ferðamál, greiðir Renate frá. Hon kom so til Føroya í mai mánaði 1960, og viðvíkjandi veðurlagi gekk tað út, sum svørtskygdu danirnir