síðani november 2010. Í apríl minkaði arbeiðsloysið í øllum sýslum. Í tali eru flest arbeiðsleys í Streymoy, men roknað í prosentum av arbeiðsfjøldini, liggur arbeiðsloysið í Suðuroy áhaldandi væl oman fyri [...] fyri arbeiðsloysið í hinum sýslunum í landinum. Stórur munur er á, hvussu arbeiðsloysið er í ymisku aldursbólkunum. Størst er tað millum tey elstu, og minst millum tey í miðjum árum. Hetta er umleið sama [...] var 1.578 í apríl, ið er 126 færri enn í mars mánaði. Tað svarar til, at arbeiðsloysið er minkað úr 6,3 til 5,8 prosent. Býtt á kyn vóru 822 fulltíðararbeiðsleys konufólk og 756 mannfólk í apríl. Hjá

eitt túsund. Fótbóltsskúlar hava verið í Havnini, Klaksvík og í Eysturoy í fleiri ár, men hetta er fyrsta árið, at ein skúli verður hildin í Suðuroy. [...] Klokkan tíggju fyrrapartin í gjár var tann fyrsti av fýra fótbóltsskúlum í summar settur í Gundadali. Jákup Simonsen, formaður í útbúgvingarnevndini hjá FSF setti skúlan, og so fóru tey gott og væl fýra [...] r á skránni. Annar verður á Svangaskarði og í Runavík, og hin verður í Vági. Eina staðni millum tvey og trý hundrað eru meldaði til skúlan í Eysturoy, og í Vági man talið fara at knappast um tey eitt hundrað

vera á siglingini hjá í dag, og nakrar dagar fram. Í morgun hevur Smyril siglt sum vant, men fleiri rutur hjá bygdaleiðum eru avlýstar í dag, bæði í Streymoy, í Eysturoy og í Suðuroy. Hann sigur frá óstøðugum [...] bara um tveir skaðar, men tað er smáttarí. Í Havn loysnaði ein pláta á einum altani og í norðan fyri varð boðað frá, at leysar takplátur lógu og fuku í vindinum. Í gjár ávaraði Strandferðslan um, at vit kundu [...] fitt av vindi síðani í gjárkvøldið, mest av útsynningi. Nógva staðni er hann upp ímóti 30 metrum um sekundið í hvirlunum, fleiri staðni er hann meiri enn tað, og onkustaðni táttar hann í 40 metrum um sekundið

Føroyanevndin hjá Fólkatinginum er í hesum døgum á vitjan í Føroyum og í dag hevur nevndin verið í Suðuroynni. Vitjanin í Suðuroynni byrjaði umborð á Smyrli kl. 8.30 í morgun, tá farið varð av Havnini. [...] Theresa Kreutzmann frá ætlanini um ferðavinnumenning í Suðuroynni. Tá komið var til Suðuroyar gekk leiðin til Vágs, á Ítróttaháskúlan í Suðuroy, har Guðmundur Joensen, háskúlaleiðari tók ímóti og greiddi frá [...] gekk leiðin yvir í Marghøllina, har Vágs kommuna bjóðaði ábit, og Dennis Holm, borgarstjóri greiddi frá menningararbeiðinum í Vágs kommunu. Áðrenn leiðin gekk á Tvøroyri, varð eisini vitjað í Páls Høll. S

triðja ársfjórðing 2017. Tað boðar Bakkafrost frá í morgun. – Virksemið í triðja ársfjórðingi í ár hevur verið nakað lakari í mun til sama ársfjórðing í fjør. Ársfjórðingurin var eisini merktur av óvanliga [...] sigur Regin Jakobsen, stjóri í Bakkafrost. – Nýggja kryvjivirkið í Vági varð seinkað nakað í mun til tíðarætlanina, men hugaligt verður at síggja, hvussu økta virksemið í Suðuroy fer at hilnast, nú nýggja [...] aliøki A-81 Kolbanagjógv í september. Hetta hevði útreiðslur við sær og eina negativa ávirkan á tøkuna í komandi ári. Hóast avbjóðingar hava verið, og laksaprísurin hevur verið fallandi í ársfjórðinginum, so

ímóti FC Suðuroy. Í fjórðingsfinaluni endaði tað 3-3 eftir longda leiktíð ímóti HB í Sarpugerði. Víkingur vann plássið í hálvfinaluni í brotssparkskapping. Fyrra hálvfinalan millum KÍ og NSÍ verður í Klaksvík [...] Víkingur í landskappingini. Tá vann Víkingur 3-1 á Skála. Á leiðini í hálvfinaluna hevur Skála vunnið 6-0 á Undrið og 2-1 á Giza Hoyvík. Í báðum førum vóru sigrarnir vunnið á útivølli. Á leiðini í hálvfinaluna [...] fara at spæla fyrru hálvfinaluna í kappingini um løgmanssteypið. Víkingur hevur vunnið løgmanssteypið fýra tey undanfarnu árini, meðan Skála enn ongantíð hevur verið í steypafinaluni. Talan er um tvær

fólkavøksturin var í Tórshavnar økinum, sum fjølgaðist 233 fólk. Í Norðoyggjum vaks fólkatalið 15 fólk, í Vágum vaks tað átta fólk og í Suðuroy vaks fólkatalið sjey fólk. Í hinum trimum økjunum, í Sandoy, Eysturoy [...] Í fjør vaks fólkatalið í Føroyum 148 fólk, ella 0,3 prosent. Tað vísir ein uppgerð, Hagstovan hevur gjørt yyir gongdina í fólkatalinum í fjør. Uppgerðin vísir, at nýggjársaftan búðu 48.308 fólk í Føroyum [...] Eysturoy og í Norðurstreymoy, minkaði fólkatalið tilsamans 115 fólk.
 - Orsøkin til fólkavøksturin er, at flytingin av landinum er minkað so mikið, at burðaravlopið í 2013 var meira enn tvær ferðir so stórt

Dagurin í dag er eitt gott dømi um, hvussu lokalt veðrið í Føroyum er. Ímeðan tað ikki sæst ímillum húsini nógvastaðni í Føroyum, er tað sól og heiður himin aðrastaðni. Í Suðuroy skrivr ein á Faceook í dag [...] til gongu. Men soleiðis er ikki í Leynum, tí har er sandurin mest sum at samanbera við eina baðistrond í suðurlondum. Leynasandur er vælumtókt ferðamál í góðum veðri og í dag er sanniliga einki undantak [...] leitað sær á Leynasand í dag. Leysliga mett eru eini 400 til 500 fólk á Leynasandi í dag, og ikki minst eru tað rættiliga nógvar barnafamiljur, sum hava eisini leitað sær á sandin í dag. Og tey hugna sær

toppskjútti í 1. deild, og hevur hann nú skorað 32 mál eftir 25 umfør. Leif Niclasen hevur spælt við í øllum hesum 25 dystum, og sostatt hevur hann skorað 1,28 mál fyri hvønn dyst í miðal. Í fjør var Brian [...] Síðstu tveir heimadystirnir hjá EB/Streymi í 1. deild, áðrenn sundalagsmenn aftur verða at síggja í Effodeildini í komandi kappingarári, eru ímóti FC Suðuroy og NSÍ. [...] heili 8-1 á heimavølli ímóti næstbesta liðnum hjá KÍ í 1. deild. Úrslitið í sær sjálvum er rættiliga ógvusligt, men enn meira sermerkt er, at toppskjúttin í 1. deild, Leif Niclasen hjá EB/Streymi, skoraði heili

hjálpararbeiðnum eftir flóðalduna í Asia og til hjápararbeiðið eftir jarðsjálvtan í Pakistan. Føroya Simultan verður spælt leygardagin 28. januar í Havn og í Suðuroy. Myndin er av nývalda løgtingsmanninum [...] úrslitini hjá øllum pørunum kring Evropa. Kortini skulu blandast, men í bridgekappingum verða tey blandað niður í mappur og í hvørjari kapping verða mappurnar fluttar frá borði til borð, so øll spæla somu [...] ágóði fer til vælgerðandi endamál. Fyrst í hvørjum ári skipar bridgesambandið í Evropa skipar fyri eini kapping, har allur ágóðum fer til vælgerðandi endamál og í ár verða luttøkugjald og aðrar inntøkur