árið og helvtina av tí næsta, men eftir summarfrítíðina í fjør hevur verið trupult at fingið nóg mikið av góðum fólki. Onkur av manningini fór í skúla, og onkur keypti sær útróðrarbát. Reiðarin vísir á, at [...] báðum monnunum, sum nú skulu umborð á Gullberg, íbúð í Havn. - Tá menninir komu í Vágar leygarkvøldið, fór eg saman við einari pólskari kvinnu, sum býr í Føroyum, ímóti teimum. Hon hevur greitt teimum frá [...] Manning Háldan Haldansen, reiðari í Vestmanna, hevur átt línubátin Gullberg í hálvt triðja ár, og tað eru tvey ár, síðan skipið loysti aftur sum línubátur. - Tað gekk lutfalsliga væl at manna skipið tað

sum henda morgunin eru á veg aftur í skúla í Hesti. Halldóra Dam er ein av føroysku einalærarunum. Hetta er annað árið hjá henni við Hests skúla. - Skúlin krevur ábøtur, men eg má siga, at Tórshavnar kommuna [...] tíð gekk í skúla á Norðskála. - Ja, tá vóru vit tríggir árgangir í eini og somu stovu. Hugburðurin var øðrvísi tá, men tað gekk væl, sigur hon. Sum einalærari her í Hesti hevur hon ongan annan starvsfelaga [...] saman m.a. í Skúvoy og á Svangaskarði. Hetta hevur verið sera væl dámt av øllum. Ætlanin er at hittast aftur seinni í vár. Teir báðir næmingarnir við Hests skúla hava haraftrat møguleika at sleppa í skúlan

undirvísing í Kommunuskúlanum Tórshavnar kommuna hevur í dag, tann 9. mars 2007, gjørt av í stundini at steingja gamla Realskúlan í Havn. Næmingarnir fara ikki aftur í skúla í Realskúlanum. Hetta fær onga [...] onga ávirkan á undirvísingina, og tá næmingarnir møta aftur í skúla mánamorgunin 12. mars, verður tað í Kommunuskúlanum. Realskúlin skal byggjast um til annað skúlaendamál enn vanliga undirvísing. Meðan [...] høli til undirvísing funnin. Relaskúlin hýsir í dag miðdeildini í Tórshavnar kommunuskúla, og hesir næmingarnir fara hetta til páskar at fáa undirvísing í sjálvum Kommunuskúlanum. Eftir páskir eru høl

búgva í Havn, Eivind í Hósvík, Kári á Toftum og Anfinn, sum bleiv verandi í Elduvík hjá jørðini. Ommubørnini eru 13 í tali og langommubørnini 7. Trina hevur altíð verið sera barngóð, og tað hava vit í Torfinsgøtu [...] ein sjálvfylgja í dag, sum eina góða verð, sum hon vaks upp í, tá børnini har vóru nógv í tali, og lív og gaman var um geilar og tún, hóast alt knossið og strevið. Og tankarnir leita í takksemi aftur til [...] ganga til neyta saman við mammuni, og hevði stokkarnar við. Sjálvandi fór hon í skúla 7 ára gomul, men tað var bert gingið í skúla niðri á Bakka aðruhvørja viku, so arbeiðið var dastið av tí, sum bleiv fingist

móti VÍF í Vestmanna. Annars gongur hann í skúla á Kambsdali. Hann fer úr Selatrað kl. 7:15 á morgni og er aftur kl. 16:30. Frítíðina brúkar hann til hondbólt, kvøldskúla, men er annars nógv í bygdarhúsinum [...] Peppe í hesi samrøðuni, sum øll er gjørd á føroyskum! Vit hittu Peppe ein týsdag fyrr í hesum mánaðinum. Ein dag har tær fýra føroysku árstíðirnar kappaðust um at vinna ræðið á Selatrað og har úti í Sundalagnum [...] teir vanligu lutirnir eita í einum heimi, t.d. í køkinum, stovunum og úti. - Nei, eg haldi ikki at tað er so øgiliga ringt at læra føroyskt. Men tað krevur sítt. Til hjálp í mállæruni hevur hann ognað

at liggj­a í námind av, har mest fisk­i­vinna er, kemst av, at talan er í lítlan mun um beinleiðis fiska­arbeiði, og at prógv frá hes­um skúla kvalifiserar til so nógv annað enn størv ”bara” í fiskivinnuni [...] mynd­ug­leik­ar, for­eldur at ungdómi í mið­náms­skúlaaldri og tey ungu sjálvi eisini tykjast at undirmeta hann. Í hvussu er, hev­ur næmingatilgongdin hig­artil verið í minna lagi við tað, at hann skal eitast [...] – fiskivinna er okk­ara høvuðsvinna, og verður verðandi tað í langa tíð fram­e­ftir. Talan er heldur – og verð­ur tað í nógv størri mun í framtíðini – um ein matvøruídnaðarskúla, sum alsamt størri og

hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 [...] Missiónshúsið í Porkeri Leygarkvøldið 10. mars kl. 21 verður ungdómsmøti í Missiónshúsinum í Porkeri. Øll eru hjartaliga vælkomin! Evangeliskt møti í Ítróttarhøllini í skúla­garðinum í Trongisvági v/ [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru

sum massøsa. Í 1904 hendi tann broyting, at gentur fingu loyvi at ganga í Lærda Skúlan, og fyrsta kvinnan sum tók studentsprógv í Lærda skúl­anum í Reykjavík eftir at hava verið næmingur í skúlanum, var [...] studentsprógv í N. Zahles skúla í Keypmannahavn. Hon tók lækn­a­prógv í 1932. Hjørdis var eisini yrkjari, yrkti politiskar tættir til tær fyrstu studentakabarettirnar, og yrkti smáyrkingar, dism, í Kvinnutíðindi [...] tvørt­ur­í­móti. Hon royndi viljasterk at vinna á trupulleikunum og søkti um at sleppa at ganga til tímar: Elinborg Jacobsen søkti í heyst [1896] um at sleppa at ganga til tímar í 6. flokki í vetur. Rektarin

arbeiddi í herðinum og mamman á almennum arbeiðsplássi. Dasha hevði ein níggju ár eldri beiggja, og barnaár hennara líktiskt tí hjá øðrum børnum í Russlandi. Sum lógin kravdi var hon limur í ungdómsfe [...] altíð at vera bangin fyri at koma ov seint. Málið er lykilin Dasha er í løtuni í barnsburðafarloyvi. Annars arbeiðir hon á Høvdavirkinum í Lorvík, har eisini fleiri onnur starvsfólk eru úr Russlandi. Hon er [...] russiska stórbýnum St. Petersburg nú býr á Garðavegi í Klaksvík. Dorit Hansen Dorit@sosialurin.fo Mynd: Høgni Thomsen Stilla og blíða kvinnan bjóðar vælkomin í hugnaligu og einkult innrættaðu stovuni. Hon hevur

Framtíðin hjá Gladys lá ikki í lærarastarvinum í milliónabýnum Manilla. Hon hevði leingi havt hug at ferðast út í heim at uppliva okkurt annað. Í 2000 var hon tríggjar mánaðir í Svøríki og vitjaði familjurnar [...] arbeitt sum lærari í fimm ár, flutti hon til Manilla, har hon við stuðli frá fólki úr Svøríki fekk høvi at lesa tónleik í tvey ár, og síðani fekk hon bjóðað starv í stórari evangeliskari kirkju í Manilla. Kirkjan [...] líka sterkt í báðum londum. Tað búgva eisini nógvir filipinarar í Føroyum, og teir halda líka væl saman, sum føroyingar gera, tá teir eru uttanlands. Gladys hevur fleiri filipinskar vinkonur í Føroyum, og